ZyXEL NWA3560-N Quick Start Guide - Page 1

NWA3000-N Series Quick Start Guide 1. Connect the Hardware 1 2 Connect the NWA's ETHERNET port to an Ethernet jack with network access after you have completed the initial configuration. • The PWR/SYS LED turns steady green when the power is connected. • The ETHN LED turns on if the ETHERNET port is properly connected, and blinks when there is traffic. If the ETHN LED does not turn on, check the cable connection to the NWA's ETHERNET port. Ensure your computer's network card is working properly. Anschließen der Hardware Nachdem Sie die Erstkonfiguration durchgeführt haben, verbinden Sie den ETHERNET-Anschluss des NWAs mit dem ETHERNETAnschlusses Ihres Computers. • Die LED-Anzeige PWR/SYS beginnt grün zu leuchten, sobald das Gerät mit Strom versorgt wird. • Die LED-Anzeige ETHN beginnt zu leuchten, wenn der ETHERNETAnschluss richtig angeschlossen ist, und sie blinkt, wenn Daten übertragen werden. Wenn die ETHN-LED nicht leuchtet, prüfen Sie die Kabelverbindung am ETHERNET-Port des NWAs. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkkarte des Computers installiert ist und einwandfrei funktioniert. Conectar el hardware Conecte el puerto ETHERNET del NWA a una clavija Ethernet con acceso a la red tras haber completado la configuración inicial. • El LED PWR/SYS estará en verde fijo cuando se conecte la alimentación. • El LED ETHN permanece encendido si el puerto ETHERNET está correctamente conectado y parpadea cuando hay tráfico. Si el LED ETHN no se enciende, compruebe la conexión del cable al puerto ETHERNET del NWA. Asegúrese de que la tarjeta de red de su ordenador funciona correctamente. Connecter le matériel Connectez le port ETHERNET du NWA à une prise Ethernet avec accès au réseau après avoir terminé la configuration initiale. • La LED PWR/SYS s'allume en vert fixe quand l'alimentation est connectée. • La LED ETHN s'allume si le port ETHERNET est correctement connecté et clignote quand il y a du trafic. Si la LED ETHN ne s'allume pas, vérifiez la connexion du câble au port ETHERNET du NWA. Vérifiez que la carte réseau de votre ordinateur fonctionne correctement. Firmware Version 2.23 Edition 1, 11/2010 Copyright 2010 ZyXEL Communications Corp. Collegamento dell'hardware Collegare la porta ETHERNET di NWA a un jack Ethernet con accesso alla rete dopo aver completato la configurazione iniziale. • Quando l'alimentazione è collegata, il LED PWR/SYS si accende e resta acceso di colore verde. • Il LED ETHN si accende quando la porta ETHERNET è collegata correttamente e lampeggia quando c'è traffico dati. Se il LED ETHN LED non si accende, controllare il collegamento del cavo alla porta ETHERNET del NWA. Verificare che la scheda di rete del computer sia funzionante correttamente. ETHERNET NWA Ethernet PWR/SYS ETHN ETHERNET ETHN Ethernet Ansluta maskinvara Anslut NWAs ETHERNET-port till ett Ethernet-uttag med nätverksåtkomst när du har slutfört den inledande konfigurationen. • Indikatorlampan PWR/SYS lyser grön när strömmen är ansluten. • Indikatorlampan ETHN tänds när ETHERNET-porten är rätt ansluten, och blinkar vid trafik. Om indikatorlampan ETHN inte tänds, kontrollera kabelanslutningen till NWAs ETHERNET-port. Kontrollera att datorns nätverkskort fungerar som det ska. 连接硬件 NWA 的 ETHERNET PWR/SYS ETHERNET ETHN ETHN NWA ETHERNET 連接硬體 NWA 的 ETHERNET PWR/SYS LED ETHERNET 埠，ETHN LED ETHN LED NWA 上 ETHERNET 2. NWA Management 2 3 4 5 6 7 8 1. Set your computer to use a static IP address in the 192.168.1.3 192.168.1.254 range with a subnet mask of 255.255.255.0. 2. Launch your web browser. Enter 192.168.1.2 (the NWA's default IP address) as the address. 3. User Name (admin) and Password (1234). 4. Configuration > System > Hostname to change the system name. Click OK to save your settings. 5. Configuration > LAN to change the IP address and VLAN settings. 6. Configuration > Object > AP Profile > SSID > Security List. Double- click the default profile. 7. In the Edit Security Profile screen, select a Security Mode and then configure it appropriately. (For details on the different security modes, see the included User's Guide). All wireless clients will then need to use the same security mode and pre-shared key (if any) as the APs on your wireless network. 8. The default Security Profile object is linked to the default SSID object, which in turn is linked to the default Radio Profile object. NWA Verwaltung 1. Stellen Sie Ihren Computer so ein, dass er eine statische IP-Adresse im Bereich 192.168.1.3 - 192.168.1.254 und die Subnetz-Maske 255.255.255.0 verwendet. 2. Starten Sie Ihren Webbrowser. Geben Sie als Adresse 192.168.1.2 (die Standard-IP-Adresse des NWAs) ein. 3. Benutzernamen (admin) und Kennwort (1234). 4. Configuration > System > Hostname (Konfiguration > System > Hostname) um den Systemnamen zu ändern. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern. 5. Configuration > LAN (Konfiguration> LAN ) um die IP-Adresse und die VLAN-Einstellungen zu ändern. 6. Configuration > Object > AP Profile > SSID > Security List. (Konfiguration > Objekt > AP-Profil > SSID > Sicherheitsliste) Klicken Sie doppelt auf das Default (Standardprofil). 7. Wählen Sie im Fenster Edit Security Profile (Sicherheitsprofil bearbeiten) einen Security Mode (Sicherheitsmodus) aus, und konfigurieren Sie ihn. (Informationen zu den verschiedenen Sicherheitsmodi finden Sie im mitgelieferten Benutzerhandbuch). Alle drahtlosen Clients müssen denselben Sicherheitsmodus und (sofern festgelegt) Pre-shared-Key verwenden wie die APs im Drahtlosnetzwerk. 8. Das Objekt default Security Profile (Sicherheitsprofil Standard) ist mit dem Objekt default SSID (SSID Standard) verknüpft, das wiederum mit dem Objekt default Radio Profile (Radio-Profil Standard) verknüpft ist. NWA Administración 1. Ajuste el ordenador para usar una dirección IP estática en el rango 192.168.1.3 - 192.168.1.254 con la máscara de subred 255.255.255.0. 2. Abra su explorador de web. Escriba 192.168.1.1 (la dirección IP predeterminada del NWA) como dirección. 3. User Name (admin) y la Password (1234). 4. Configuration > System > Hostname (Configuración > Sistema > Nombre host) para cambiar el nombre del sistema. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar sus cambios. 5. Configuration > LAN (Configuración > LAN) para cambiar la configuración de dirección IP y VLAN. 6. Configuration > Object > AP Profile > SSID > Security List (Configuración > Objeto > Perfil AP > SSID > Lista de seguridad) Haga doble clic en el perfil default (predeterminado). 7. En la pantalla Edit Security Profile (Editar perfil de seguridad), seleccione un Security Mode (Modo de seguridad) y configúrelo correctamente. (Para detalles sobre los diferentes modos de seguridad, consulte la Guía del usuario incluida). Todos los clientes inalámbricos necesitarán utilizar el mismo modo de seguridad y la clave pre-compartida (si hay) como los PA de su red inalámbrica. 8. El objeto default Security Profile (Perfil de seguridad predeterminado) está vinculado al objeto default SSID (SSID predeterminada), que a su vez está vinculado a default Radio Profile (Perfil de Radio predeterminado). NWA Gestion 1. Configurez votre ordinateur pour utiliser une adresse IP statique dans la plage 192.168.1.3 - 192.168.1.254 avec un masque de sousréseau 255.255.255.0. 2. Lancez votre navigateur web. Entrez 192.168.1.2 (l'adresse IP par défaut du NWA) comme adresse. 3. Nom d'utilisateur (admin) et le Mot de passe (1234). 4. Configuration > System > Hostname (Configuration > Système> Nom d'hôte) pour changer le nom du système. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres. 5. Configuration > LAN (Configuration > LAN) pour changer l'adresse IP et les paramètres VLAN.