ZyXEL PLA4205 Quick Start Guide - Page 2

Connection Setup (Optional) Verbindungsaufbau I Procedimiento de Conexi6n Installation de la connexion I Settaggio Connessione Anslutningsinstallningar I Verbindingsinstelling Mitat Room1 ZYXEI„, ENCRYPT (2 seconds) (2 sekunden) (2 segundos) I (2 secondes) (2 secondi) I (2 sekunder) (2 seconden) I ( 2 V ) M2inute Room2 ZYXEL ENCRYPT (2 seconds) (2 sekunden) (2 segundos) I (2 secondes) (2 secondi) I (2 sekunder) (2 seconden) I ( 2 p> ) O (Within 2 Minutes) (innerhalb von 2 Minuten) (en 2 minutos) I (en moins de 2 minutes) (entro 2 minuti) I (inom 2 minuter) (binnen 2 minuten) I ( 2 3-)12N ) For 3 powerline adapters or above, please see user's guide Fur 3 oder mehr Powerline Adapter schauen Sie bitte in das Benutzerhandbuch Para conectar 3 o mas adaptadores, por favor, consulte el manual de usuario Pour plus de 3 equipements CPL, merci de vous referer au guide utilisateur Per installare 3 o piu adattatori powerline segui la guida utente Far inkoppling av 3 stramlinjeadaptrar eller fler, vanligen se anvandarhandboken Bij 3 of meer powerline adapters, zie de handleiding EMEMPLEMEMLEENNNZAROVAMitffltTffl 1 Declarations www.zygel.com ZyXEL Declaration of Conformity We, ZYXEL Commmticalions Corp., located re No.6, Innovation led II, Science-Park, Hein-Chu, goo, Taiwan, declare under our sole responsibility that the product: Product information Product Name Model Number Produced by : 500Mbps Power-tine Gigabit Ethernet Adapter PLA4205 Company Name Company Add. ZyXEL Communications Corporation No 6, Innovation Road II, Science-Park, Horn.Chu, 300, Taiwan to which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other normative doremonts, EN 55022:20069A1:2007 CISPRXXX/CDY Opt B EN 61000.3.3:2006 EN 50912-2-1:2005 Safety EN 60950-1:20069811,2009 2t2 C 61000-4-2:2008 C 61000.4.3:20069A1:2007 C 61000.9.9:2009 C 61000-4-5:2005 C 61000-4-6:2008 C 61000-4-8:1993eO1:2000 C 61000-4-11:2004 Pollowiug the provisions of so04/retl/kC; 92/31/EEC Directive, 93/66/EEC, 99/5/EEC , LVD soo6/95/BC, and EeP soo9/n5/Ek. In accordance with Annex III of the Directive 1999/5/EC. The TCP-Ole is located at, Company Name ZyXEL Communications Czech s.r.o. Company Address : Modranska 621, 143 01 Praha 4, Czech Republic Person is responsible for marking this declaration, Milan Baran Name (Full Name) VP Operations Position/ Title 2011-5-12 Date Legal Signature ENGLISH Green Product Declaration RoHS Directive 2002.5,60 DEUTSCH Green Product Declaration RoHS Directive 2002/95/EC ESPANOL Declaracidin de Product° Ecologic° Diractiva RoHS 2002/95/EC FRANCAIS Declaration de Produit Green Dire a RoHS 2002/95/EC RES MVO „„,) WEEE Directive 2002,96/EC s666,Waste Bead. and Eleeln. C. 2098/30/EC RES VD.... RrHS VERIFIED a=r......- WEEE Proctiva 2002/96/EC E... 5, ann 0iraoliva REEE 2CORIED/EC 1, , 20361IPEC 2008/9 /EC RgrHS RAMROD Dirac. [IEEE 2002/913/EG (DEEE : [WWI 0BS EDAM.. Elec.:peas, Elactroniques) 2008/94/EC Reclarafion Signature. a, 1,,,,,a Lt semernsw Raymond Huang/ Reality &Customer Service Division Assistants9 Dale (yyyy/rnrakid): 2011/124 lkterectrin rres6rItsrenaen. 2,,,....1 lll Itamerntel: / - Raymond Huang/ Quality g, ougtumar once !Division Assistant vp Datum (.1.1.1.1/1NIWTT) 2011/1/24 Firceree declared.: sombre/Prod Raymond Huang/ Quality & Customer Service Di,Asion Assiaa. VP Rocha (aaaa/rnmidd); 2011/124 Signature Ce la drearagon : 2,,,„,„j Prrn,,s 0renresu : ' Raymond Huang/ Quality 8 Customer service givuon Asustent V9 Data (aaaa/mrn/jj). 2011/1/24 ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA DIchlarazIone Green Product ProductruIlleuverklarIng MIIJ0deklaratIon DireMya RoH5 2002/95/CE urns-name 2002,15/EC RoKS Dimktv 2902/95/EC RES VERIFIED RES VERIFIED RES VERIFIED Dimtliva RAEE 2002/86/CE grri Eolle' e' ,TEtZ,°,r,:r 'ure 2098/3NEC n =.117,,t.tez:')"'"" AERA-ricillijn 2002196/EC 29082,UEC ; (`7;," , EEEEEtntrina 2ZIellisktocM1 8/14/EC Firma dichiarazione: yy Verklaringshandtekening n 1 yt Deklarationundertecknad av: jp" ..,,,t NOMeMolo: Payrnond Hung) Ouse), ft Cuslomer Service 0lvlsion AssISIX•11VP Dale 0nee/Drnigg): 2011/1/20 NEERV0IRI: FORynromi Huang! 0uslilygsCuslomsfSerecel3WIsionassistantVP 0sturstglymmkkll 2011/1. Nandlilelr a, Raymond Huang/ Reality 6.Oesktmer Service 0bitem AssistaM VP Datum fhtkiAlmmAld): 2011,1/20 " INFORMAZIONI AGLI UTENTI " Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n.151"Attuazione delle Direttive 2002195/CE, 2002/96/CE e 2003/108ICE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettronlche, nonche allo smaltimento dei rifiuti " II simbola sull ' apparecchiatura del o cassonetta barrato riporlato sulla sue confezione tl indica che prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita é organizzata e gestita dal produttore. L'utente che vorM disfarsi della presente apparecchiatura dovra quindi contattareitproduttore e seguireitsistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separate dell ' apparecchiatura giunta a fine vita. L ' adeguata raccolta differenziata per I ' awio successivo dell ' apparecchiatura dismessa el riciclaggio, al trattamento e tulle smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ' ambienle e sulla salute e favorisce it reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui e composta ( ' apparecchiatura. Lo smaltimento abusive del prodotto da parte del detentore comporta l ' applicazione delle sanzioni amministrative previste della normative vigente. " Note: See User's Guide for more information 2/2 Copyright©2011 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved