NRC-167 manual - Español