2006 Chevrolet Colorado Owner's Manual - Page 62

If the position you are using has an adjustable head restraint and you are using a single tether, route the tether under the head restraint and in between the head restraint posts. If the position you are using has a fixed or adjustable head restraint and you are using a dual tether, route the tether around the head restraint. Securing a Child Restraint in a Rear Seat Position If your child restraint is equipped with the LATCH system, see Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH) on page 1-46. If your child restraint does not have the LATCH system, you will be using the lap-shoulder belt to secure the child restraint in this position. Be sure to follow the instructions that came with the child restraint. Secure the child in the child restraint when and as the instructions say. 1. Put the child restraint on the seat. 2. Pick up the latch plate, and run the lap and shoulder portions of the vehicle's safety belt through or around the restraint. The child restraint instructions will show you how. 3. Attach and tighten the top tether according to your child restraint instructions. 4. Push and pull the child restraint in different directions to be sure it is secure. 1-56