2006 Chevrolet Equinox Owner's Manual - Page 56

To remove the child restraint, if the top tether is attached, disconnect it. Unbuckle the vehicle's safety belt and let it go back all the way. The safety belt will move freely again and be ready to work for an adult or larger child passenger. For outboard seating positions, when the safety belt is not in use, slide the latch plate up the safety belt webbing. The latch plate should rest on the stitching on the safety belt, near the upper anchor on the side wall. Your vehicle has a right front passenger's airbag. Never put a rear-facing child restraint in this seat. Here is why: {CAUTION: A child in a rear-facing child restraint can be seriously injured or killed if the right front passenger's airbag inflates. This is because the back of the rear-facing child restraint would be very close to the inflating airbag. Always secure a rear-facing child restraint in a rear seat. Securing a Child Restraint in the Right Front Seat Position If your child restraint is equipped with the LATCH system, see Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH) on page 1-42. There is no top tether anchor in the right front passenger's position. Do not secure a child seat in this position if a national or local law requires that the top tether be anchored, or if the instructions that come with the child restraint say that the top tether must be anchored. See Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH) on page 1-42 if the child restraint has a top tether. 1-50