2014 Ford Expedition Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 222

222 Tracción en las cuatro ruedas (si está equipado) Si el eje delantero o trasero se sumergen en agua, se debe reemplazar el lubricante del eje. Después de manejar sobre lodo, limpie los residuos adheridos a los ejes de transmisión giratorios y a las llantas. El exceso de lodo adherido a las llantas y a los ejes de transmisión giratorios produce un desequilibrio que puede dañar los componentes de la transmisión. "Tread Lightly" (Transitar con cuidado) es un programa educacional diseñado para mejorar el conocimiento público sobre las leyes y responsabilidades del uso de los espacios naturales de los Estados Unidos. Ford Motor Company se une al Servicio Forestal de EE. UU. (U.S. Forest Service), a la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management) y a las autoridades de protección ambiental de otros países, instándolo a preservar los bosques de la nación y otros terrenos públicos y privados al "transitar con cuidado". Manejo en terrenos montañosos o empinados Nota: Evite manejar transversalmente o virar en cuestas o en terrenos montañosos. Aunque puede que los obstáculos naturales hagan necesario viajar diagonalmente en subidas y bajadas o pendientes pronunciadas, siempre debe intentar manejar en forma recta. . Siempre hay peligro de perder tracción, resbalar de lado y posiblemente volcar. Cuando maneje en terreno montañoso, determine de antemano la ruta que va a seguir. No maneje sobre la cima de una colina sin ver cuáles son las condiciones del otro lado. No maneje en reversa por una colina sin la ayuda de alguien que lo guíe. Al subir una montaña o cuesta empinada, comience en una velocidad baja en lugar de efectuar un cambio descendente desde una velocidad más alta luego de iniciado el ascenso. Esto reduce la tensión del motor y la posibilidad de que el motor se apague. Si el motor se apaga, no intente virar, ya que podría volcar. Es mejor intentar retroceder hasta un lugar seguro. Aplique tan solo la potencia suficiente a las ruedas para subir la cuesta. Usar demasiada potencia puede hacer que las llantas resbalen, giren velozmente o pierdan tracción, lo que produce la pérdida del control del vehículo. 2014 Expedition (exd) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)