2014 Ford Explorer Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 356

356 Mantenimiento Adición de aceite de motor Nota: no quite el tapón de llenado con el motor en marcha. Nota: no agregue aceite de motor por arriba de la marca MÁX. Los niveles de aceite por encima de la marca MÁX pueden causar daños en el motor. Utilice exclusivamente aceites para motores de gasolina certificados por el American Petroleum Institute (API). Un aceite con este símbolo de marca registrada cumple con las normas actuales de protección del sistema de emisión de gases y motor, y con los requisitos de ahorro de combustible del International Lubricant Standardization and Approval Committee (ILSAC), conformado por fabricantes de automóviles de los Estados Unidos y Japón. 1. Quite el tapón de llenado. 2. Agregue un aceite de motor que cumpla con las especificaciones de Ford. Para obtener más información, consulte Capacidades y especificaciones. 3. Vuelva a colocar el tapón de llenado. Gírelo hasta que sienta una fuerte resistencia. REVISIÓN DEL LÍQUIDO REFRIGERANTE DEL MOTOR Revisión del líquido refrigerante del motor La concentración y nivel del líquido refrigerante del motor se deben revisar en los intervalos indicados en la información de mantenimiento programado. ADVERTENCIA: No permita que el líquido le toque la piel o los ojos. Si esto sucediera, enjuague inmediatamente las partes afectadas con mucha agua y póngase en contacto con su médico. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el nivel esté dentro del intervalo COLD FILL RANGE (LÍMITE DE LLENADO EN FRÍO). Asegúrese de que el nivel esté en FULL COLD (NIVEL MÁXIMO EN FRÍO) o dentro de COLD FILL RANGE (LÍMITE DE LLENADO EN FRÍO) en el depósito de líquido refrigerante. El refrigerante se expande cuando está caliente. El nivel se puede expandir más allá del LÍMITE DE LLENADO EN FRÍO.