2003 Lincoln Aviator Driving Your SUV or Truck 1st Printing (Spanish) - Page 17
2003 Lincoln Aviator Manual
Page 17 highlights
Transporte de la carga y manejo del vehículo TRANSPORTE DE LA CARGA Y MANEJO DEL VEHÍCULO Cuando utilice su vehículo para transportar carga, asegúrese de que esté correctamente cargada para asegurar un manejo seguro. La carga se debe distribuir en forma equilibrada en el piso del área de carga, con la carga más pesada en la parte inferior y sobre el eje posterior. Si debe transportar la carga en el techo del vehículo, tenga especial cuidado cuando maneje. La carga ubicada en el techo tiende a aumentar el peso superior, lo que hace que se incline más en las vueltas y aumenta las posibilidades de volcamiento del vehículo si pierde el control del vehículo. Los vehículos cargados, con un centro de gravedad más alto, pueden maniobrarse distinto de los vehículos no cargados. Al manejar un vehículo demasiado cargado se deben tomar mayores precauciones, tales como conducir a velocidades más bajas y mantener una mayor distancia de frenado. Cargar en forma inadecuada el vehículo puede deteriorar la capacidad de carga y contribuir a la pérdida de control del vehículo. Una vez que ha alcanzado la capacidad de peso del vehículo, no agregue más carga, incluso si hay espacio disponible. Asegúrese de consultar la etiqueta de certificación del cumplimiento de las normas de seguridad que se encuentra en su vehículo y el "Manual del usuario" para obtener información sobre los límites máximos de peso seguro para vehículos. 17