2008 Mercury Mariner Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 294

Mantenimiento y especificaciones • Válvula de descarga de líquido refrigerante de 2.3L 5. En motores de 2.3L SOLAMENTE, abra la válvula de descarga de líquido refrigerante en la parte posterior de la salida de agua del motor. 6. Llene lentamente el depósito del líquido refrigerante con la mezcla de líquido refrigerante correcta (ver arriba), hasta el nivel "COLD FILL RANGE" o "FULL COLD" en el depósito. 7. En motores de 2.3L SOLAMENTE, cierre la válvula de descarga. 8. Vuelva a colocar el tapón en el depósito del líquido refrigerante. Gire el tapón hasta que esté firmemente instalado, para evitar la pérdida de líquido refrigerante. Una vez agregado líquido refrigerante, revise la concentración de éste. Consulte la sección Revisión del líquido refrigerante del motor. Si la concentración no es 50/50 (protección hasta -36° C [-34° F]), drene un poco de líquido refrigerante y ajuste la concentración. Es posible que se tengan que efectuar varios drenajes y adiciones para obtener una concentración de líquido refrigerante 50/50. Cada vez que se agregue líquido refrigerante, el nivel de éste en el depósito del líquido refrigerante se debe revisar las próximas veces que conduzca el vehículo. De ser necesario, agregue suficiente concentración 50/50 de líquido refrigerante del motor y agua destilada para que el nivel del líquido llegue al punto apropiado. Si agregó más de 1.0 litro (1.0 cuarto de galón) de líquido refrigerante del motor por mes, pida a su distribuidor autorizado que revise el sistema de enfriamiento del motor. El sistema de enfriamiento puede tener una fuga. Hacer funcionar un motor con un nivel de líquido refrigerante bajo puede ocasionar un sobrecalentamiento del motor, además de posibles daños a éste. 294 2008 Mariner (mrn) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)