2002 Yamaha Motorsports Vmax 700 ER Owners Manual - Page 13
2002 Yamaha Motorsports Vmax 700 ER Manual
Page 13 highlights
1 VX700ER 3 MM700 WARNING Improper use of STRAP on the handlebar can result in SEVERE INJURY or DEATH. • Use strap only as an operator grip point to shift weight uphill to maintain balance during traverse ( sidehill ) riding. • Keep one hand on handlebar. Do not change speed or direction abruptly. • Only experienced operators should traverse slopes steep enough to require strap use. AVERTISSEMENT L'utilisation incorrecte de la POIGNÉE SOUPLE du guidon peut causer des BLESSURES GRAVES voire MORTELLES. • S'agripper à la poignée seulement lors de la traversée latérale de pentes pour garder l'équilibre lorsque l'on déplace son poids du côté amont. • Garder une main sur le guidon. Éviter toute accélération ou freinage brusques. • La traversée de pentes dont la raideur requiert l'utilisation de la poignée est réservée aux pilotes expérimentés. 8ED-77761-00 4 MM700 CAUTION This snowmobile is originally equipped with a 51mm (2.0in.) high-profile pattern track for deep snow riding conditions. Operation on light snowfall, ice, hard-packed snow, dirt, etc., will result in rapid wear or damage to track and slide runners. ATTENTION Cette motoneige est é quip é e d'une chenille à relief de 51 mm (2,0 po) pour la neige profonde. La conduite sur de la neige peu profonde, de la glace, de la neige tass é e, de la salet é , etc. provoquera une usure rapide ou l'endommagement de la chenille et des patins. 8ED-2191H-00 5 MM700 WARNING NO PASSENGERS OR CARGO ON THIS TRACK COVER. It was not designed to carry weight. It could bend or break under load. A n yt h i ng pl aced her e coul d bl ock t he view of t he brake/ t ail light which could cause an accident. AVERTISSEMENT AUCUN PASSAGER OU MARCHANDISE SUR LE PROTECTEUR DE CHENILLE. Ce protecteur n ' a pas é t é con ç u pour supporter un poids. Il pourrait s ' inc urv er ou s e bris e r s o u s la c h a rg e . T out objet ou pers o n n e p la c é à c e t e n d ro it p o u rra it b lo q u e r la v u e des feux d'arrét/arrière et ainsi causer un accident. YAMAHA 88X-77762-10 2-2