3M 1720 Operating Guide - Page 8

ADVERTENCIA Español ƒ Para reducir el riesgo de varios peligros relacionado al uso de este producto: - Lea, comprenda y siga toda la información de seguridad incluida en este "Instrucciones Importantes De Seguridad"antes de utilizar el retroproyector de 3M™. Asegúrese de que siempre se hace un uso seguro del equipo. Conserve estas instrucciones para su referencia en el futuro. - Supervise atentamente el retroproyector si hay niños alrededor o si lo utilizan niños. Atenda siempre al retroproyector mientras esté en funcionamiento. - El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o daños personales. ƒ Para reducir los riesgos relacionados con voltajes peligrosos o fuego: - Apague siempre el retroproyector y desenchúfelo de la toma corriente antes de limpiarlo o de prestar servicio y cuando no se esté en uso. No tire del cable para desenchufarlo. Agarre el cable por el enchufe y tire para desconectarlo. - No utilice el retroproyector con un cable dañado o si el dispositivo se ha caído hasta que lo examine un técnico de servicio especializado. - Las reparaciones, el servicio y mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. No desmonte el dispositivo sin ayuda, ya que un montaje incorrecto podría causar descargas eléctricas posteriormente. - Si es necesario un cable alargador, debe utilizar un cable de al menos la misma categoría que el proyector. De utilizar un cable de menor amperaje, el retroproyector pueda sobrecalentar. - Conecte el retroproyector a una toma de tierra. - No sumerja el retroproyector en agua ni en otros líquidos. - No almacene el cable eléctrico u otros elementos dentro de la carcasa del retroproyector. - Desconecte el retroproyector de la fuente de alimentación antes de sustituir la bombilla de proyección o de prestar cualquier otro servicio de mantenimiento. PRECAUCIÓN ƒ Para reducir el riesgo de posibles peligros relacionado al uso de este producto: - Coloque el cable del retroproyector de manera que puede evitar tropezar, tirar o contactar superficies calientes. La toma corriente debe estar cercano al equipo y debe ser de fácilmente accesible. - No exponga el retroproyector a la luz directa del sol, tampoco debe utilizar afuera ni en un ambiente húmedo. - Siempre opere el retroproyector en superficies planas y resistentes. ƒ Para reducir el riesgo relacionado con superficies calientes resultando de la bombilla de proyección: - Nunca toque la bombilla de proyección ni las superficies que la rodean mientras la bombilla ya esté caliente. - Apague la unidad al "O" (off), desenchufe el cable eléctrico de la toma corriente y deje que la unidad se enfríe por completo antes de reemplacer la bombilla. - Deje que el proyector se enfríe completamente antes de almacenarlo. Utilizar compartimento para el cable de alimnetación o enrolle el cable alrededor del retroproyector sin apretarlo antes de almacenamiento. ƒ Para reducir el riesgo relacionado con aprietos o perforaciones: - Tenga cuidado al abrir y cerrar la platina de vidrio (cubierta superior) para que no se caiga. ƒ Para reducir el riesgo relacionado con los trozos afilados de vidrio: - Tenga cuidado al sacar los pedazos de bombilla cuando una bombilla falla y hace añico. - Tenga cuidado al sacar el vidrio de une lente de proyección que se rompió. ƒ Para reducir el riesgo relacionado con altas temperaturas o un incendio resultante: - Reemplace la bombilla fallada únicamente con el tipo especificado en la etiqueta de la bombilla. Notas Importantes - El interruptor del dispositivo tiene los símbolos: "O" (OFF), que indica que está apagado e "I" (ON), que indica que está encendido. - Mantenga las aberturas de ventilación libre de obstrucciones. - Deje que el proyector se enfríe completamente antes de almacenarlo. Almacene también el cable eléctrico para que no sufra ningún daño. - Asegúrese de que el aire del sistema de refrigeración fluye con normalidad. Apague el dispositivo inmediatamente si el ventilador no funciona correctamente. - Asegúrese que el voltaje del retroproyector coincide con el voltaje local. - No utilice detergentes, productos químicos ni aerosoles líquidos para limpiar el dispositivo si no se hace referencia a ellos en este "Manual del operador". CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES La insignia de los 3M y los 3M es marcas registradas de la compañía de los 3M. © 3M 2005. All Rights Reserved. 4 3M™ Overhead Projector 1700 Series