3M 9700 Operating Instructions - Page 12

Safety, WARNING, THIS APPLIANCE, MUST BE, EARTHED, Brown, Green and, Yellow - 10

Get 3M 9700 PDF manuals and user guides View all 3M 9700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 12 highlights

Safety Points to Note SAFETY POINTS TO NOTE: - Use an alternating current only. Check that the supply voltage is the same as that stated on the rating plate of the appliance. U.K. only! How to connect the flex to a plug: IMPORTANT - The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Green and Yellow Earth Green and Yellow Blue Neutral Brown Live E Please read the instructions given below before connecting the flex to a plug. If in doubt, please consult a qualified electrician. As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal which is marked N with the letter E, or the symbol , or coloured green or green and yellow. L The wire which is marked brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. Blue Brown Replacement fuses of 10 amp should be used which have A.S.T.A. and B.S. 1362 approval. WARNING! Attention: The plug, if severed from the mains lead, must be destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet. THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED! English: The 9700 AHLS, AHLU and AHLZ projectors fulfill CE (EN60335-1 / EN60335-2-56 / EN55014). Français: Les rétroprojecteurs 9700 AHLS, AHLU et AHLZ sont conformes aux normes CE (EN60335-1 / EN60335-2-56 / EN55014). Deutsch: Der Tageslichtprojektor 9700 AHLS, AHLU und AHLZ erfüllt CE (EN60335-1 / EN60335-2-56 / EN55014). Español: Los retroproyectores 9700 AHLS, AHLU y AHLZ cumplen con las normas CE (EN60335-1 / EN60335-2-56 / EN55014). Italiano: I proiettori 9700 AHLS, AHLU e AHLZ sono conformi alle norme CE (EN60335-1 / EN60335-2-56 / EN55014). Norsk: Prosjektøren av typen 9700 AHLS, AHLU, og AHLZ oppfyller CE (EN60335-1 / EN60335-2-56 / EN55014). Nederlands: De 9700 AHLS, AHLU en AHLZ projectoren zijn conform CE (EN60335-1 / EN60335-2-56 / EN55014). Português: Os retroprojectors de modelo 9700 AHLS, AHLV e AHLV cumpren as normas CE (EN60335-1 / EN60335-2-56 / EN55014). 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
WARNING!
THIS APPLIANCE
MUST BE
EARTHED!
Blue
Brown
Green and
Yellow
E
N
L
11
Safety Points to Note
SAFETY POINTS TO NOTE:
–
Use an alternating current only
. Check that the supply voltage is the same as that stated on the rating plate of the appliance.
U.K. only! How to connect the flex to a plug:
IMPORT
ANT –
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green and Y
ellow
Earth
Blue
Neutral
Brown
Live
Please read the instructions given below before connecting the flex to a plug.
If in doubt, please consult a qualified electrician. As the colours of the wires in the
mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal which is marked
with the letter E, or the symbol
, or coloured green or green and yellow
.
The wire which is marked brown must be connected to the terminal which is marked
with the letter L or coloured red.
The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured black.
Replacement fuses of 10 amp should be used which have A.S.T
.A. and B.S. 1362 approval.
Attention:
The plug, if severed from the mains lead, must be destroyed, as a plug with bared flexible cord is
hazardous if engaged in a live socket outlet.
English:
The 9700 AHLS, AHLU and AHLZ projectors fulfill
CE
(EN60335-1 / EN60335-2-56 / EN55014).
Français:
Les rétroprojecteurs 9700 AHLS, AHLU et AHLZ sont conformes aux normes
CE
(EN60335-1 /
EN60335-2-56 / EN55014).
Deutsch:
Der Tageslichtprojektor 9700 AHLS, AHLU und AHLZ erfüllt
CE
(EN60335-1 / EN60335-2-56 /
EN55014).
Español:
Los retroproyectores 9700 AHLS, AHLU y AHLZ cumplen con las normas
CE
(EN60335-1 /
EN60335-2-56 / EN55014).
Italiano:
I proiettori 9700 AHLS, AHLU e AHLZ sono conformi alle norme
CE
(EN60335-1 / EN60335-2-56 /
EN55014).
Norsk:
Prosjektøren av typen 9700 AHLS, AHLU, og AHLZ oppfyller
CE
(EN60335-1 / EN60335-2-56 /
EN55014).
Nederlands:
De 9700 AHLS, AHLU en AHLZ projectoren zijn conform
CE
(EN60335-1 / EN60335-2-56 / EN55014).
Português:
Os retroprojectors de modelo 9700 AHLS, AHLV e AHLV cumpren as normas
CE
(EN60335-1 /
EN60335-2-56 / EN55014).