3M FAP00-RS User Guide - Page 14

Energy Star

Page 14 highlights

Exigences d'Installation Lieu d'Installation : • Choisissez un lieu d'installation où la grille d'admission d'air et la sortie d'air filtré ne risquent pas d'être obstruées. • Placez le purificateur d'air sur une surface uniforme et à niveau, à une distance minimale de 60 cm (2 pi) de toute source de chaleur, y compris une cuisinière ou un appareil de chauffage. • Les orifices d'aération ne doivent pas être obstrués et l'appareil ne doit pas être installé sur une surface non rigide, tel un lit, un fauteuil ou un canapé. • Conçu pour être utilisé à l'intérieur uniquement. Alimentation Électrique : • Brancher le purificateur d'air dans une prise électrique de 12 volts c.a. • Afin de réduire les risques de décharges électriques, cet équipement possède une fiche polarisée (l'une des lames est plus large que l'autre). Cette fiche entrera dans une prise polarisée d'une seule façon. S'il est impossible d'insérer la fiche dans la prise, retournez-la et essayez à nouveau. S'il est encore impossible de l'insérer, confiez à un professionnel compétent le soin d'installer une prise électrique adéquate. Ne modifiez pas la fiche d'aucune façon. Fonctionnement du Purificateur d'Air AVIS IMPORTANT : • Lisez et comprenez le manuel d'utilisation avant d'utiliser le purificateur d'air. Mise en Marche et Arrêt du Purificateur d'Air une Pièce : • Le purificateur d'air une pièce doit être branché correctement dans une prise de 120 V.c.a. • Pour mettre le purificateur d'air sous tension, tourner le bouton de réglage au centre du grillage supérieur dans le sens des aiguilles d'une montre. • Pour mettre le purificateur d'air hors tension, tourner ce même bouton dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Réglage de la Vitesse du Ventilateur : • Il y a trois réglages de vitesse : faible et élevé. Pour augmenter la vitesse du ventilateur, tourner le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour réduire la vitesse, tourner le bouton de réglage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Nettoyage Nettoyage : • Éteignez et débranchez le purificateur d'air une pièce avant de le nettoyer. • L'extérieur du purificateur d'air une pièce peut être nettoyé au moyen d'un chiffon doux et humide. • Les grilles d'admission et de sortie d'air peuvent être nettoyées avec une petite brosse à poils souples. 24 Caractéristiques et Fonctions Ce purificateur d'air Filtrete™ de 3M comprend les derniers progrès de la technologie de filtration de l'air avec une conception élégante et d'avant-garde. Filtration : Les filtres Filtrete font appel à une technologie exclusive pour procurer une capacité de filtration élevée et une faible résistance à la circulation de l'air. Lorsque combiné avec le ventilateur et le boîtier spécialement conçu, le résultat offre un purificateur d'air hautement efficace qui fonctionne silencieusement. Ce filtre Filtrete contient des fibres chargées électrostatiquement qui emprisonnent des particules aussi petites que 0,1 micron. Les fibres chargées électrostatiquement sont plus efficaces lorsque le filtre est neuf et propre. Tandis que les particules s'accumulent sur le filtre, celles-ci recouvrent les fibres chargées. Ceci réduira l'efficacité du filtre pour capturer des particules additionnelles et peut survenir tôt lors de l'utilisation du filtre. Le délai et la portée de cette réduction est fonction des conditions d'utilisation réelles dans la pièce de la maison. Pour optimiser la purification de l'air de la pièce où se trouve le purificateur, on recommande de nettoyer et de fermer la pièce le plus possible; de continuer d'épousseter les surfaces et de passer l'aspirateur à la fréquence normale et de fermer toutes les fenêtres et les portes pendant le fonctionnement de l'appareil. Augmentation Électrostatique : Ce purificateur d'air produit des ions négatifs qui chargent les particules dans l'air et qui améliorent la filtration des petites particules. Les particules chargées sont capturées dans l'air qui passe à travers le filtre. Cette unité émet une très petite quantité d'ozone, mais a été certifiée comme produisant une quantité inférieure aux limites permises par les standards stricts du Underwriter's Laboratory (UL) ainsi qu'aux autres standards de sécurité applicables. ENERGY STAR® : Ce produit a reçu la certification ENERGY STAR en satisfaisant les strictes directives d'efficacité énergétique établies par le U.S. EPA. Le U.S. EPA n'appuie aucune des déclarations du fabricant affirmant que l'utilisation de ce produit offre un air intérieur plus sain. L'efficacité énergétique de ce modèle qualifié ENERGY STAR est mesurée selon le ratio entre le CADR pour la poussière et l'électricité qu'il consomme ou le CADR/Watt. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

25
Ce purificateur d’air Filtrete™ de 3M comprend les derniers
progrès de la technologie de filtration de l’air avec une
conception élégante et d’avant-garde.
Filtration :
Les filtres Filtrete font appel à une technologie exclusive pour
procurer une capacité de filtration élevée et une faible
résistance à la circulation de l’air. Lorsque combiné avec le
ventilateur et le boîtier spécialement conçu, le résultat offre un
purificateur d’air hautement efficace qui fonctionne
silencieusement.
Ce filtre Filtrete contient des fibres chargées
électrostatiquement qui emprisonnent des particules aussi
petites que 0,1 micron. Les fibres chargées
électrostatiquement sont plus efficaces lorsque le filtre est neuf
et propre. Tandis que les particules s’accumulent sur le filtre,
celles-ci recouvrent les fibres chargées. Ceci réduira l’efficacité
du filtre pour capturer des particules additionnelles et peut
survenir tôt lors de l’utilisation du filtre. Le délai et la portée de
cette réduction est fonction des conditions d’utilisation réelles
dans la pièce de la maison.
Pour optimiser la purification de l’air de la pièce où se trouve le
purificateur, on recommande de nettoyer et de fermer la pièce
le plus possible; de continuer d’épousseter les surfaces et de
passer l’aspirateur à la fréquence normale et de fermer toutes
les fenêtres et les portes pendant le fonctionnement de
l’appareil.
Augmentation Électrostatique :
Ce purificateur d’air produit des ions négatifs qui chargent les
particules dans l’air et qui améliorent la filtration des petites
particules. Les particules chargées sont capturées dans l’air qui
passe à travers le filtre. Cette unité émet une très petite
quantité d’ozone, mais a été certifiée comme produisant une
quantité inférieure aux limites permises par les standards
stricts du Underwriter’s Laboratory (UL) ainsi qu’aux autres
standards de sécurité applicables.
ENERGY STAR
®
:
Ce produit a reçu la certification ENERGY
STAR en satisfaisant les strictes directives
d’efficacité énergétique établies par le U.S.
EPA. Le U.S. EPA n’appuie aucune des
déclarations du fabricant affirmant que l’utilisation de ce
produit offre un air intérieur plus sain. L’efficacité énergétique
de ce modèle qualifié ENERGY STAR est mesurée selon le ratio
entre le CADR pour la poussière et l’électricité qu’il consomme
ou le CADR/Watt.
Caractéristiques et Fonctions
Lieu d’Installation :
Choisissez un lieu d’installation où la grille d’admission d’air et la
sortie d’air filtré ne risquent pas d’être obstruées.
Placez le purificateur d’air sur une surface uniforme et à niveau, à
une distance minimale de 60 cm (2 pi) de toute source de chaleur,
y compris une cuisinière ou un appareil de chauffage.
Les orifices d’aération ne doivent pas être obstrués et l’appareil ne
doit pas être installé sur une surface non rigide, tel un lit, un
fauteuil ou un canapé.
Conçu pour être utilisé à l’intérieur uniquement.
Alimentation Électrique :
Brancher le purificateur d’air dans une prise électrique de 12 volts c.a.
Afin de réduire les risques de décharges électriques, cet équipement
possède une fiche polarisée (l’une des lames est plus large que
l’autre). Cette fiche entrera dans une prise polarisée d’une seule
façon. S’il est impossible d’insérer la fiche dans la prise, retournez-la
et essayez à nouveau. S’il est encore impossible de l’insérer, confiez
à un professionnel compétent le soin d’installer une prise électrique
adéquate. Ne modifiez pas la fiche d’aucune façon.
Exigences d’Installation
AVIS IMPORTANT :
Lisez et comprenez le manuel d’utilisation avant d’utiliser le
purificateur d’air.
Mise en Marche et Arrêt du Purificateur d’Air
une Pièce :
Le purificateur d’air une pièce doit être branché correctement dans
une prise de 120
V.c.a.
Pour mettre le purificateur d’air sous tension, tourner le bouton de
réglage au centre du grillage supérieur dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Pour mettre le purificateur d’air hors tension, tourner ce même
bouton dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Réglage de la Vitesse du Ventilateur :
Il y a trois réglages de vitesse : faible et élevé. Pour augmenter la
vitesse du ventilateur, tourner le bouton de réglage dans le sens des
aiguilles d’une montre. Pour réduire la vitesse, tourner le bouton de
réglage dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Fonctionnement du Purificateur d’Air
Nettoyage :
Éteignez et débranchez le purificateur d’air une pièce avant de le
nettoyer.
L’extérieur du purificateur d’air une pièce peut être nettoyé au
moyen d’un chiffon doux et humide.
Les grilles d’admission et de sortie d’air peuvent être nettoyées avec
une petite brosse à poils souples.
Nettoyage
24