Home » AEG Manuals » Vacuums » AEG CX8-2-80DB » Manual Viewer

AEG CX8-2-80DB User Manual

AEG CX8-2-80DB Manual

View all AEG CX8-2-80DB manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

AEG CX8-2-80DB manual content summary:

AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 1
POWER Cordless vacuum cleaner aeg.com/shop Electrolux Hausgeräte GmbH Fürther Straße 246 D-90429 Nürnberg Germany www.aeg.com A11128704 DE GEBRAUCHSANWEISUNG 4 GB INSTRUCTION BOOK 7 EL 10 ES LIBRO DE INSTRUCCIONES 13 FR MODE D'EMPLOI 16 IT ISTRUZIONI 19 NL HANDLEIDING 22 PT MANUAL
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 2
AKKUS FÜR RECYCLING Au adezeit beträgt ca. 5 Stunden. Um die Akkuleistung zu verbessern, Warnung: Das Entfernen der Akkus darf nur vom AEG laden Sie CX8 vor dem ersten Gebrauch 24 Stunden auf und bewahren Kundendienst oder einer o ziellen Sammelstelle durchgeführt Sie ihn bei Nichtgebrauch in
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 3
aden des Akkus darf nur der mit dem Gerät gelieferte Netzstecker verwendet werden PT CX8 darf nur für normales Staubsaugen in Innenräumen und nur im Haushalt und verwendet 75-100 % Kapazität 50-75 % verbleibende Kapazität 25-50 % verbleibende Kapazität CX8 muss aufgeladen werden. www.aeg.com 5
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 4
und Service-Informationen zu holen: www.aeg.com ES Registrieren Sie Ihr Produkt für einen besseren Service: FR www.aeg.com/productregistration UND ZUBEHÖR www.aeg.com/shop Filter Bez.: EF142 Produkt-Nr. (PNC): 900 167 024 LAUFZEITEN FÜR CX8 Modell CX8-2-75xx CX8-2-80xx CX8-2-95xx Volt 28,8
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 5
all parts described in this instruction CLEANING THE HOSE AND NOZZLE WHEELS AR manual and read this manual carefully. Pay special attention to charge CX8. The charging indicator will be lit when CX8 is on charge. completely discharged before removal. Take your product to an AEG service center
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 6
they have been EL given supervision or instruction concerning use of the appliance in charging adapter provided with the product. PT CX8 should only be used for normal vacuuming indoors by AEG. SERVICING AND WARRANTY All service or repairs must be carried out by an authorized AEG service centre.
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 7
usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com Register your product for better service: www.aeg.com/productregistration Buy Accessories and Consumables for your appliance: www.aeg.com/shop CUSTOMER CARE AND SERVICE When contacting the AEG service center, ensure that you
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 8
. FA CX8-2-75xxx 9 10 1 CX8-2-75xxx 2 A CX8 104 cm B C 11 12 12 3 4 A B C 13 14 5 CX8 CX8 CX8 6 6 LED 5 CX8 για 24 15 CX8 16 CX8 7 CX8 CX8 έχει 3 CX8 AEG 17 AEG CX8! Η AEG www.aeg.com 10
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 9
ES FR IT NL PT Η CX8 AR in: 5 °C 35 °C FA 5 °C 35 °C 20 80 50 BRUSHROLLCLEAN AEG. AEG. 100 75 - 100 50 - 95
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 10
DE GB www.aeg.com EL ES www.aeg.com/productregistration FR IT www.aeg.com/shop NL PT AR AEG FA PNC PNC www.aeg.com/shop EF142 PNC: 900 167 024 CX8 CX8-2-75xx CX8-2-80xx CX8-2-95xx Τάση 28,8 32,4 32,4 HD 16 17
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 11
alfombras. Gracias por elegir una aspiradora AEG CX8. Utilice siempre accesorios y repuestos originales de AEG para asegurar los mejores resultados. Se han que el paquete incluye todas las partes descritas en este manual y lea el manual atentamente. Preste especial atención al capítulo de
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 12
recargar la batería, utilice exclusivamente el aceptador de carga suministrado con el producto. PT CX8 solo debe utilizarse por adultos y exclusivamente para aspirar en el interior de un entorno 75 % de capacidad restante 25 - 50 % de capacidad restante Es necesario recargar CX8. www.aeg.com 14
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 13
(PNC): 900 167 024 FR Adquirir accesorios y recambios para su aparato: www.aeg.com/shop IT NL ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO DE PT CX8 Al contactar con el centro de servicio de AEG, cerciórese de tener la siguiente información a mano: AR Modelo Voltios Modo
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 14
ltres pour chasser Pour les modèles CX8-2-75xxx, utilisez le support mural *): 2 A) Assurez-vous que l'CX8 est sur une surface stable et horizontale, retrait des batteries ne doit être e ectué que par un centre service agréé par AEG ou un point de collecte de recyclage. 17 Les batteries devront ê
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 15
surveillées, d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de EL l'appareil en utilisez que le chargeur fourni avec l'appareil. NL PT L'CX8 ne doit être utilisé que pour un usage domestique doivent être e ectuées par un centre service agréé AEG. La garantie ne couvre pas la perte d'
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 16
signalétique. Numéro de modèle Numéro PNC Numéro de série CONSOMMABLES ET ACCESSOIRES www.aeg.com/shop Filtre Réf: EF142 PNC: 900 167 024 AUTONOMIES POUR CX8 Modèle CX8-2-75xx CX8-2-80xx CX8-2-95xx Voltage 28,8 32,4 32,4 HD Mode "puissance max" 16 17 20 Mode d'alimentation normale 28 30 38
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 17
il piede quando DE Grazie per aver scelto la scopa ricaricabile CX8 di AEG. Per ottenere l'aspirapolvere è acceso. Tenere il pedale premuto per sempre una pulizia perfetta, pulire i ltri a intervalli FA manuale delle istruzioni e leggerlo con attenzione. Prestare particolare regolari. Estrarre
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 18
che questa venga smaltita. NL La batteria va smaltita in modo sicuro. PT L'CX8 deve essere utilizzato esclusivamente per la normale pulizia degli interni e in un ambiente domestico 100% di capacitŕ 50 - 75% di capacitŕ restante 25 - 50% di capacitŕ Restante Ricaricare l'CX8. www.aeg.com 20
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 19
Rif: EF142 ES PNC: 900 167 024 FR Acquistare accessori, materiali di consumo per la vostra apparecchiatura: www.aeg.com/shop IT NL PT SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE TEMPI DI UTILIZZO PER CX8 Assicurarsi di avere a portata di mano i seguenti dati quando si contatta il Centro di assistenza
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 20
NEDERLANDS BRUSHROLLCLEAN®-functie niet op tapijten. DE Gefeliciteerd met uw keuze van een AEG CX8-stofzuiger. Gebruik voor de beste resultaten altijd originele AEG-accessoires en GB vervangingsonderdelen. Deze zijn speciaal ontworpen voor uw stofzuiger. Dit product is ontworpen om het milieu
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 21
alleen de oplaadadapter die bij het product geleverd wordt. NL PT De CX8 mag alleen worden gebruikt voor normaal stofzuigen binnenshuis Om de motor, de batterij ? 75 - 100 % capaciteit 50- 75 % resterende capaciteit 25 - 50 % resterende capaciteit De CX8 moet worden opgeladen. www.aeg.com 23
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 22
com EL Registreer uw product voor een betere service: ES www.aeg.com/productregistration Filter Ref: EF142 PNC: 900 167 024 FR Koop accessoires en verbruiksartikelen voor uw apparaat: www.aeg.com/shop IT NL PT KLANTENSERVICE BEDRIJFSTIJDEN VOOR CX8 AR Zorg dat u de volgende gegevens bij de
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 23
numa máquina de lavar loiça. FA de instruçőes e leia atentamente este manual. Preste particular atençăo ao capítulo "Precauçőes de segurança". Guarde estas excelente experięncia de limpeza com o CX8! www.aeg.com A AEG reserva-se o direito de alterar os produtos, informaçőes e especi caçőes
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 24
Para recarregar a bateria, utilize apenas o carregador fornecido com o produto. PT O CX8 só deve ser utilizado para a aspiraçăo normal em espaços interiores Para proteger % de capacidade 50- 75 % de capacidade restante 25 - 50 % de capacidade restante O CX8 tem de ser recarregado www.aeg.com 26
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 25
28,8 16 28 75 CX8-2-80xx 32,4 17 30 80 CX8-2-95xx 32,4 HD 20 38 95 Esta garantia não cobre a redução do tempo de funcionamento com a bateria devido a desgaste ou uso da bateria, uma vez que a duração da bateria depende da frequência e do tipo de utilização. www.aeg.com A bateria deve
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 26
‫‪www.aeg.com‬‬ CX8 ‫‪ K L ‫‪ M N BRUSHROLLCLEAN‬‬ ‫‪ O P Q ‫‪ R S CX8-2-75xxx‬‬ CX8‬‬ ‫‪ A B C D ‫‪ E F ‫‪ G H I J CX8-2-75xxx‬‬ ‫‪ 1 CX8-2-75xxx 2 CX8 401 3 ‫‪ 4 5 CX8 CX8‬‬ ‫‪ 6 CX8 LED 5 CX8 24 CX8
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 27
GB EL ‫‪ ES ‫‪FR‬‬ IT 5 35 5 35 20 80 50 ‫‪NL‬‬ CX8 ‫‪PT‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪FA‬‬ BRUSHROLLCLEAN 75-100 50-75 25-50 CX8 ‫‪www.aeg.com‬‬ 100%‬‬ 50-95%‬‬ 0-50%‬‬ ‫‪29‬‬
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 28
‬‬ ‫‪FR‬‬ EF142 :‬‬ 900 167 024 :‬‬ ‫‪www.aeg.com/shop‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪NL‬‬ CX8‬‬ ‫‪PT‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪FA‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪28,8 CX8-2-75xx‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪32,4 CX8-2-80xx‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪32,4 HD
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 29
BRUSHROLLCLEAN 9 10 11 12 13 ‫‪ 14 15 CX8 16 17 ‫با ‪ CX8 ‫‪www.aeg.com‬‬ DE‬‬ AEG CX8 ‫‪GB‬‬ CX8‬‬ ‫‪EL‬‬ ‫‪ K ‫‪ A ‫‪ L M ‫‪ B C ‫‪ES‬‬ ‫‪ N BRUSHROLLCLEAN‬‬ ‫‪ D ‫‪ O P ‫‪ E ‫‪FR
AEG CX8-2-80DB | User Manual - Page 30
‫‪DE‬‬ ‫‪GB‬‬ ‫‪EL‬‬ ‫‪ES‬‬ ‫‪FR‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪ CX8 ‫‪PT‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪FA‬‬ BRUSHROLLCLEAN CX8 ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪32‬‬