Home » AEG Manuals » Vacuums » AEG FX9-1-ANIM » Manual Viewer

AEG FX9-1-ANIM User Manual

AEG FX9-1-ANIM Manual

View all AEG FX9-1-ANIM manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

AEG FX9-1-ANIM manual content summary:

AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 1
.com/productregistration CONSUMABLES & ACCESSORIES www.aeg.com/shop FX9 Performance Kit Ref: ASPK9 Part nr: 900169080/0 3in1 Nozzle Ref: AZE127 Part nr: 900922927/0 Home & Car kit Ref: AKIT18 Part nr: 900922935/3 www.aeg.com Citrus Burst Ref: ESMA Part nr: 9001677807 Evening Rose Ref: ESRO Part nr
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 2
1 1 2 3 4 FX9-1-XXX, FX9-1-ANIM, FX9-1-ALRG www.aeg.com 4
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 3
2 1 6 h x 2 2 www.aeg.com x 2 5
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 4
3 1 ON/OFF 2 FX9-1-XXX, FX9-1-ANIM, FX9-1-ALRG www.aeg.com 6
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 5
4 1 2 www.aeg.com 7
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 6
5 1 2 3 4 5 6 6 7 1 2 Certain models only www.aeg.com 8
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 7
7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.aeg.com 9
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 8
8 1 2 3 4 9 1 2 3 FX9-1-ANIM, FX9-1-ALRG www.aeg.com 10
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 9
10 1 2 3 4 5 6 7 www.aeg.com 8 11
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 10
experience and knowledge if they AR have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and ES covered by the warranty or by AEG. SERVICING AND WARRANTY All service or repairs must be carried out by an authorized AEG service centre. This warranty does not cover
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 11
TROUBLESHOOTING GB PROBLEM anymore it will be necessary to replace the motor at an authorized AEG service centre. Note: Damage to the motor caused by the penetration product in a normal room temperature. Please also see Instruction book chapter 2. Brushroll is not rotating Changing the floor
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 12
RUNNING TIMES FOR FX9 GR NL High power mode 36V Approx. 17 min* PT Normal mode Approx. 30 min* Long runtime mode Approx. 60 min* *based on AEG Internal Testing 32,4 V Approx. 15 min* Approx. 25 min* Approx. 55 min* CUSTOMER CARE AND SERVICE When contacting the AEG service center, ensure
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 13
. • Stellen Sie sicher, dass Sie die vorgesehenen Griffe bei Benutzung des FX9 und beim Verschieben der Motoreinheit verwenden. • Stellen Sie sicher, dass die AEG abgedeckt. WARTUNGSARBEITEN UND GARANTIE Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich von einem autorisierten AEG-
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 14
und/oder verschmutzt sind. Lassen Sie den FX9 für lässt sich nicht überhitzt mindestens 2 Stunden auf der Ladestation abkühlen, bevor Sie ihn erneut starten. Wenn ES anschalten das Produkt weiterhin nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte den AEG Service. FA Die Akkus sind leer (untere
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 15
® muss aufgeladen werden. FA FR LAUFZEITEN FÜR DEN FX9 REPARATUR- UND KUNDENDIENST GR 36V 32,4 V Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den High Power Modus Ca. 17 min* Ca. 15 min* Kundendienst von AEG wenden: NL Normaler Modus ECO-Modus für lange Ca. 30 min* Ca. 60 min
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 16
‫‪GB‬‬ 8 ‫‪DE‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ES‬‬ ‫‪FA‬‬ ‫‪FR‬‬ ‫‪GR‬‬ ‫‪NL‬‬ FX9 ‫‪PT‬‬ 5 35 20 80 5 35 5 35 20%‬و ‪.80%‬‬ 50 6 1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 17
‫‪DE‬‬ AEG AR‬‬ ‫‪ES‬‬ ‫‪FA‬‬ LED ‫‪FR‬‬ 7‬‬ www.aeg.com/shop‬‬ ‫‪GR NL‬‬ ‫‪PT‬‬ 48 35 - 5 5 35 35‬‬ ‫من ‪ 6 ‫‪www.aeg.com
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 18
75-100%‬‬ 100%‬‬ ‫‪AR‬‬ 50-75%‬‬ 50-95%‬‬ ‫‪ES‬‬ 25-50%‬‬ 0-50%‬‬ ‫‪FA‬‬ FX9 ‫‪FR‬‬ ‫‪GR‬‬ FX9‬‬ ‫‪V 32,4‬‬ ‫‪36V‬‬ ‫‪NL‬‬ 17 15 ‫‪PT‬‬ 30 25 60 55 PNC AEG ‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 19
nicamente el adaptador de carga suministrado con el producto. NL PT FX9 solo debe utilizarse por adultos y exclusivamente para aspirar en el ni por AEG. ASISTENCIA Y GARANTÍA Todas las operaciones de servicio o reparación debe realizarlas un centro de asistencia autorizado de AEG. Esta garant
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 20
. FR GR Filtros/orificio de salida sucio o inexistente Limpie o lave los filtros y vuelva a colocarlos (Consulte también la sección del manual de instrucciones. Cambie o sustituya los filtros (www.aeg.com/shop). Canal de aire/ciclón Retire el depósito de polvo y compruebe el canal de aire y la
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 21
restante 0 - 50 % de carga ES 25 - 50 % de capacidad restante FA Es necesario recargar FX9® FR TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO DE FX9 ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE GR 36V 32,4 V Al contactar con el centro de servicio de AEG, cerciórese de tener la Modo de alta potencia Aprox. 17 min* Aprox. 15
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 22
‫‪GB‬‬ ‫‪DE‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ES‬‬ ‫‪FA‬‬ ‫‪FR‬‬ ‫‪GR‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫®‪ FX9 ‫‪PT‬‬ 5‬تا ‪ 35 20 80 50 6 1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 23
‫‪ GB DE AR‬‬ 2 AEG‬‬ ‫‪ES FA‬‬ LED ‫‪FR‬‬ www.aeg.com/shop‬‬ ‫‪GR NL‬‬ ‫‪PT‬‬ ‫است‬ 48 ‫است‬ 35 - 5 5 35 35 6
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 24
‫‪GB‬‬ DE‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ES‬‬ ‫‪FA‬‬ ‫®‪ FX9 ‫‪FR‬‬ ‫‪GR‬‬ PUREF9‬‬ ‫‪V 32,4‬‬ ‫‪36V‬‬ ‫‪NL‬‬ 15 17 ‫‪PT‬‬ 30 25 PNC 55 60 PNC‬‬ AEG ‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 25
tre surveillés ou d'avoir reçu des instructions sur l'utilisation de AR l'appareil en N'utilisez que le chargeur fourni avec l'appareil. NL PT FX9 ne doit être utilisé que pour un usage domestique, réparation doivent être effectuées par un service agréé AEG. La garantie ne couvre pas la perte
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 26
vous également à la section du manuel d'instructions Changez ou remplacez les filtres (www.aeg.com/shop). NL Absence ou diminution de pas sur le support de charge.). Si le produit ne fonctionne plus, il faudra probablement faire appel à un service après- vente agréé AEG pour remplacer le moteur
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 27
restante FA FX9® doit ętre rechargé. FR AUTONOMIE POUR FX9 SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le service conseil consommateurs AEG, assurez - Numéro PNC - Numéro de série PT *d'après les tests internes AEG Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique: La garantie ne couvre
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 28
GB DE 8 AR ES FA FR GR NL PT Η FX9 5 °C 35 °C 5 °C 35 °C 20 80 6, βήμα 1). 50 AEG. AEG. 20 www.aeg.com
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 29
ES AEG. FA LED FR 7 www.aeg.com/shop). GR Το Air Channel / Cyclon NL PT 48 AEG 6 Brushroll 5 ° C 35 ° C. 5 - 35 ° C. 35 ° C 2 www.aeg.com
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 30
GB DE 100 AR 75 - 100 50 - 95 50-75 ES 0 - 50 25 - 50 FA Η FX9 FR FX9 GR 36V 32,4 V AEG, NL 17 15 PT 30 25 PNC 60 55 AEG PNC AEG 22 www.aeg.com
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 31
de oplaadagdapter die bij het product werd geleverd. PT De FX9® mag alleen worden gebruikt voor normaal stofzuigen binnenshuis en in gevolg hebben. Dergelijk letsel of schade wordt niet door de garantie of door AEG gedekt. deze garantie, omdat de levensduur van de batterij afhankelijk is van de
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 32
oplaadstandaard voordat en start niet oververhit u deze weer start. Als het product dat nog niet werkt, neem dan contact op met een ES erkend AEG Service Center. FA De batterij is leeg (laatste LED knippert) Opladen van de stofzuiger. Filters / Neuskegel is vuil of Reinig of was de filters
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 33
moet worden opgeladen. GEBRUIKSDUUR VAN FX9 36V Hoogste modus Normale modus c.a. 17 min* c.a. 30 min* Lange gebruiksduur modus c.a. 60 min* *Gebaseerd op een interne testen van AEG 32,4 V c.a. 15 min* c.a. 25 min* c.a. 55 min* FR KLANTENSERVICE Zorg dat u de volgende gegevens bij de hand
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 34
çăo. A utilizaçăo do aspirador nas condiçőes indicadas acima pode causar ferimentos graves ou danificar o produto. Estes ferimentos ou danos năo săo cobertos pela garantia nem pela AEG. ASSISTĘNCIA E GARANTIA Todas as açőes de manutençăo e reparaçăo terăo de ser efetuadas num centro de assistęncia
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 35
năo funcionar, por favor contacte um Serviço de Assistęncia Técnica da AEG. ES A bateria está descarregada (o último LED pisca) Carregue o aspirador Veja também Instruçőes secçăo 7). em falta Troque ou substitua os filtros (www.aeg.com/shop). FR Canal de Ar / Cyclon está Remova o depósito de
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 36
restante 25 - 50 % da capacidade restante FA O FX9® tem de ser recarregado. FR AUTONOMIAS DO FX9 GR APOIO AO CLIENTE E ASSISTĘNCIA NL Modo potęncia - Número ANC Modo elevada autonomia Aprox. 60 min* *baseados em Testes Internos AEG Aprox. 55 min* - Número de série A informaçăo encontra-se
AEG FX9-1-ANIM | User Manual - Page 37
BATTERY REMOVAL 1 2 3 4 5 30 www.aeg.com