AIWA CDC-X116 Operating Instructions

AIWA CDC-X116 Manual

Get AIWA CDC-X116 PDF manuals and user guides View all AIWA CDC-X116 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

AIWA CDC-X116 manual content summary:

  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 1
    AUDIO CDC"XI16Y" STEREO CAR CD RECEIVER RADIO-TOCADISCOS DE CD ESTEREOFONICO PARA AUTOMOVIL OWNER'S RECORD For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the right side of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 2
    to this operating instructions manual, be sure to refer to the separate installation and connections manuals as well. PRECAUTIONS q This unit is designed to be operated on a 12-volt DC negative-ground electrical system only. q To prevent short-circuiting, disconnect the negative car battery terminal
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 3
    RADIO OPERATION ...5 PRESETTING STATIONS ...6 MY INFORMATION SWITCH ...8 CD PLAY ...9 SOUND ADJUSTMENTS ...11 CONNECTING A PORTABLE CASSETTE/MD PLAYER OR OTHER EQUIPMENT 12 TROUBLESHOOTING ...12 MAINTENANCE ...13 SPECIFICATIONS ...13 Noteson CDs qAdefective orsoiled disc inserted into the unit can
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 4
    button @IINT (intro) button @ REP1 (repeat 1) button @ RANDOM button @CD (CD play/pause) button @ DISP (display) button @MY INFO (my information) (my information) indicator @Audio control indications @H BASS indicator @CD indicator (?$Band indicator @TracWPreset number indication @ AWPM indicator @
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 5
    unattended. When you carty the front panel out of your car, use the supplied carrying case. Before detaching the front panel, remove the disc to prevent possible damage to thle unit. 1 Press PWR to turn the unit off. 2 While supporting the front panel- with one hand, press I?Ito rele!ase one side
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 6
    SETTING THE CLOCK 1 3 RADIO OPERATION 1 2 2,4 I Press PWR to turn the unit on. z Press and hold DISP for more than 2 seconds. s Press TUNE 7 to set the hour. Press TUNE A to eet the minute. 4 Press DISP. The clock starts working from O second. Having the clock displayed while the unit is
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 7
    To turn the unit off Press PWR. Note The "ST" indicator lights up when the tuned-in station is broadcasting in stereo and the reception is good. PRESETTING STATIONS 1 23 1 Press PWR to turn the unit on. 2 Press BAND to select a desired bsnd from among FM1, FM2,
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 8
    PRESETTINGSTATIONS 1 2 You can manually preset stations that have not been selected by auto memory. 1 3 4 automatically suppresses FM noise caused by varying signal strength resulting from movement of the car. q The built-in automatic blending circuit mixes the left and right channel signals
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 9
    MY INFORMATION SWITCH You can timer-activate the radio for a daily radio program. The unit turnson and off in Radio mode at the preset time automatically. 2,4,7 3,6,8 4 Press SEL. Radio indication flashes. Band indicator 5 Press BAND to select the bsnd. 6 Tune in the station that you wish to
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 10
    program with this function, pressing the following buttons switches the unit to other mode: - Pressing BAND changes the unit to Radio mode. - Pressing CD changes the unit to CD Play mode. - Pressing TAPE/MD IN changes the unit to TAPE/MD IN mode. If you switch modes with these buttons, the unit
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 11
    second). Each extra press skips backward one extra track. To search backward rapidly, press and hold M until the desired part is played, then release it. Notes q Smaller 3-inch (8 cm) CDs cannot be played on this unit. Anddonot useanadaptor as it may cause malfunctioning. q When you inserla disc
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 12
    SOUNDADJUSTMENTS 2 ~ H-BASS You can enjoy music with strong bass sound, H-BASS I 3 MUTE 1 Press PWR to turn the unit on, 2 Press SEL to select the mode that you wish to adjust from: VOL (volume), BAS (bass), TRE(trebie), BAL(balance), FAD (fader). The following indicators appear in cyclic order.
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 13
    CASSETTE/ MD PLAYER OR OTHER EQUIPMENT 1 2 TROUBLESHOOTING Reset button The Reset button is visible when you detach the front panel. Try pressing this button if a CD does not on the portable cassette/ MD player, etc., refertothe operating instructions for the equipment. Reset button ENGLISH 12
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 14
    ,000 Hz SIN Ratio: 63 dB Stereo Separation: 35 dB at 1 kHz 620 kHz (9-kHz steps) 30 PV (30 dB) CD SECTION Fraquency Response: 17 Hz-2o kHz +0/-3 dB Installation size: 182 (W) x 53 (H) x 155 (D) mm (7'/4 (W) X 2'/8 (H) X 61/s(D) inches) Accessory supplied: Carrying case (1) q Specifications
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 15
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 16
    AlWA. Para utilizar este aparato en Ias mejores condiciones posibles, lea cuidadosamente ,-- Ids instrucciones de este manual. Adem& de este manual de instrucciones, lea tambien Ios manuales de instalaci6n y de conexiones que vienen por separado. PRECAUTION Las modificaciones y ajustes de este
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 17
    INDICE PANEL DELANTERO ...3 DESMONTAJE E INSTALACION DEL PANEL DELANTERO 4 AJUSTE DEL RELOJ ...5 FIJNCIONAMIENTO DE LA RADIO 5 PROGRAMAC1ON DE LAS ESTACIONES 6 INTERRUPTOR DE INFORMATION PROPIA 8 REPRODUCTION DE DISCOS COMPACTOS 9 AJLISTES DEL SONIDO ...11 CONEXION DE UN CASETEROiTOCADISCOS DE
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 18
    Botones de estaciones programadas 1-6 @ Bot6n M (salto atras) @ Boton - (sslto adelante) @ Boton INT (inicioa) @IBoton REP1 (repetition 1) @ Bot6n RANDOM @ Boton CD (reproduction/pausa de disco compacto) @ Boton DISP (visualization) ,, @ @@ @ Boton MY INFO (information propia) @ Bot6n TAPE/MD IN
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 19
    DESMONTAJE E INSTALACION DEL PANEL IIELANTERO 1 2 hrstalacion del panal dalantero / Se puede desmontar el panel delantero de aparato y [Ievarlo consigo cuando se deja el cc}che estacionado sin vigiiancia. Para Ilevarse et panel delantero utilice la caja de transport provista. Antes de desmontar
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 20
    AJUSTE DEL RELOJ 1 3 FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO 1 2 2;4 1 Presione PWR paraconectarel aparato. 2 Mantenga presionado DISP durante mas de 2 aegundos. 3 Presione TUNE V para ajustar la hors. Presione TUNE A para ajuatar Ios minutes. 4 Presione DISP. El reloj empiezaafuncionardesde Osegundo. Para
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 21
    Para desconectarel aparato Presione PWR. Nota Se enciende el indicador "ST" cuando la estacion sintonizada esta transmitiendo en estereo y la recepcion de [as seiiales es buena. PROGRAMACION DE LAS ESTACIONES 1 23 1 Presione PWR psrsconectarel aparato. 2 Presione BAND para seleccionar una banda
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 22
    PROGRAMACIONDELAS ESTACIONES Se pueden programar manualmente Ias estaciones que no han podido ser programadas automaticamente. 1 3 42 1 Presione PWR para conectar ei aparato. 2 Presione BAND para seleccionar una banda deseada entre FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2. 3 Sintonice la estacion que desea
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 23
    INTERRUPTOR DE IINFORMACION PROPIA 4 Presione SEL. Destella la indicaci6n de la radio. Se puede activar la radio con el temporizador de un programa diario de la radio. El aparato conecta y desconecta automaticamente el modo de radio a la hors programada. 2!,4,7 I 3,6,8 I Indicador de banda 5
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 24
    modo: - Presione BAND para cambiar el aparato al modo de radio. - Presione CD para cambiar al modo de reproduction de discos compactos. - PresioneTAPE/MD IN para dei disco compacto. Si ya habia un disco colocado, presione CD paraempezara reproducirel disco compacto. Aparecen el numero de pista y el
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 25
    buscar r&pidamente hacia atras, mantenga presionado 144 hasta que se reproduzca la parte deseada y su
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 26
    AJUSTES DEL SONIDO 2 ~ H-BASS BotonMUTE Presioneestebotonparabajartemporalmenteel volumen. Presione nuevamentepara volver al volumenoriginal. Lasindicacionesdecontrodl eaudioen lapantalla destellancuando se ha activadola funcionde silenciamiento. 3I MUTE 1 Preeione PWR paraconectarel aparato. 2
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 27
    conectado. Se enciende el indicador "TAPE. Aparece la indication del reloj. q Para mas detal Ies sobre el casetero/tocadiscos dl? minidiscos portatil, etc., lea el manual de instrucciones del equipo. Boton de reDosicion ESPAfiOL 12
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 28
    MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES Limpiezadel panel delantero Cuando el panel delantero esta sucio, limpie la superficie del panel con un pafio suave y seco. Limpiezadel conector El conector en el Iado trasero del panel delantero debe Iimpiarse ocasionalmente. Limpie la superficie del conector con un
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 29
    GENERALIDADES Tension de suministro de cornente: 14,4 V(11 a 16 V admissible), CC, tierra negativa Impedanciadecarga: 4Q Control de tono: Graves +10 dB a 100 Hz Agudos *I O dB a 10 kHz Tension de sahda de pre-amplification (impedancia de carga): 2,2 \/ (10 kQ) Tamaiio de instalaci6n: 182
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 30
    , Pour optimiserses performances, veuillez Iire attentivement ce mode d'emploi. Outre ce mode d'emploi, veuillez egalement vous refereraux manuels d'installation et de connexion s6pares. ATTENTION Les modifications ou ajustements a ce produit, non expressement approuveee par Ie fabricant, peuvent
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 31
    DU SON ...11 RACCORDEMENT DUN LECTEUR DE CASSEITE/MD PORTABLE OU D'UN AUTRE APPAREIL ...12 DEPANNAGE ...12 ENTRETIEN ...13 SPECIFICATIONS ...13 Remarquessur Ies CD q Un disque defectueux ou sale inser6 clans q Nettoyer Ie disque avant la lecture. Essuyer Ie l'a~ppareil peut provoqw une
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 32
    INT (intro) @ Touche REP1 (repetition 1) @ Touche RANDOM @ Touche CD (lecture/pausa da CD) @ Touche DISP (affichage) @ Touche MY INFO (roes information) @ @indications de contr~le audio @ Indicateur H BASS @ Indicateur CD @ Indicataur de bande @Indication de numero de piate/prereglage @ Indicateur
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 33
    saris surveillance. Utilliser Ie sac de transport fourni pour transporter Ie panneau avant hors de la voiwre. Avant dedetacherle panneau avant, retirerle CD pow eviter tout dommag{? t%entuel de I'appareil. 1 Presser PWR pour lmettreI'appareil hors tension. 2 En soutenant la panneau avant d'une main
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 34
    REGLAGEDEL'HORLOGE 1 3 FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 2,4 1 Presser PWR pour mettre I'appereil sous tension. 2 Presser et maintenir enfonce DISP pendant plus de 2 secondes. 3 Presser TUNE 7 pour regler Ies heures. PreeserTUNE A pour reglerlesminutes. 4 Presser DISP. L'horloge commence a avancer a
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 35
    Pour mettre I'appareil hors tension Presser PWR. Remarque L'indicateur "ST" s'allume quand la station accordeediffuseen stereo et que la reception est bonne. PREREGLAGEDES STATIONS 1 23 ~ Presser PWR pour mettre I'sppsreil sous tension. z Presser BAND pour eelectionner la bandesouhaiteeparmi FM1
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 36
    PREREGLAGEDES STATIONS 1 2 qPresser une seconde fois A.ME ou une des touches 1 a 6 de stations prereglees pourannuler cetfe fonction. 1 II est possiblede preregler manueliement des stationsqui n'ontpas eteselectionnees pourla memorisation automatique. 1 3 4 2 ~ Presser PWR pour mettre I'
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 37
    FONCTION MIES INFORMATIONS La radio peut &re activet? par minuterie pour un programme radio par jcwr. L'appareil se met automatiquement sous et hors tension en mode radio aux heures pr&6gl16es. 4 Presser SEL. L'indication radio clignote. Indicateur de bande 5 Presser BAND pour aelectionner la bande
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 38
    pression des touches suivantescommutera I'appareil a un autre mode: - La pression de BAND commuters I'appareil au mode radio. - La pression de CD commuters I'appareil au mode lecture de CD. - La pression de TAPE/MD IN commuters I'appareil au mode TAPE/MD IN. Si vous changez de mode avec ces touches
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 39
    lecture repetee. Remarque Si la lecture repetee n'est pas activee, toutes Ies pistessurledisque sent Iuesde manibre r6p6t6e. Presser INT pendant la lecture d'un CD. L'indicateur "SCAN s'alh.rme at Ies 10 premieres secondes de toutes Ies pistes sent Iues clans I'ordre. Presser une seconde fois INT en
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 40
    AJUSTEMENTS DU SON 1 H-BASS 2 ToucheMUTE PresserpourreduiretemporairementIe volume. Une seconde pression restaurera Ie volume prec6dent. Les indicationsde contr61eaudio sur I'afficheur clignotent pendant Inactivationde la fonction d'assourdissement. II 3 MUTE 1 Presser PWFI pour mettre I'eppareil
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 41
    est visible Iorsque vous detachez Ie panneau avant. Essayez d'appuyer sur ce bouton si Ie Iecteur CD ne fonctionne pas correctement. Tel que crayon ou cure-dent, si Ie changeur de CD connecte ne fonctionne pas correctement. Noter que tous Ies reglages memorises seront effaces a la pression de
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 42
    15.000 Hz Rapport signal/bruit 63 dB Separation stereo 35 dB a 1 kHz Selectivity dun canal de etapes de 9 kHz) 30 IJV (30 dB) SECTION CD R6ponse en fr6quence Plage dynamique: Separation des canaux Rapport fournis Sac de transport(1) q Les specifications et I'aspect exterieur sent sujets a
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 43
  • AIWA CDC-X116 | Operating Instructions - Page 44
    8Z-KCG-901-OI 981 OI4ATM-OX Printed in Indonesia AIWA CO.,LTD.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
~~gAA
DIGITAL AUDIO
CDC”XI16Y“
STEREO CAR CD RECEIVER
RADIO-TOCADISCOS DE CD ESTEREOFONICO PARA
AUTOMOVIL
OWNER’S
RECORD
For your convenience,
record the model number and
serial number
(you will find them on the right side of
your set) in the space provided below.
Please refer to
them when you contact
your AIWA dealer in case of
difficulty.
Model No. ]CDC-X116
1
Serial No. ~
I
I