AOC LE22A1321 User Manual - Page 35

Información importante, Información importante sobre la, seguridad

Page 35 highlights

Información importante ADVERTENCIA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR El objetivo de este símbolo es alertar al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" evidente dentro de la caja del televisor y que puede tener la potencia suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El objetivo de este símbolo es alertar al usuario sobre la existencia de instrucciones importantes sobre la operación y el mantenimiento (servicio) incluidas en el material de referencia que viene con el televisor. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este televisor a la lluvia o humedad. No se deberá exponer el televisor a salpicaduras y no se deberán colocar sobre el televisor objetos con líquidos, tales como jarrones. PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas, no use este enchufe polarizado de CA con un cable de extensión, enchufe u otras salidas de corriente, a menos que los dientes estén totalmente insertados y que no sean visibles. Use el soporte de Pared o la base de TV recomendados por AOC. Para mayor información, consulte con su distribuidor. Otros Soportes de Pared o bases de TV podrían ocasionar inestabilidad y dañar al usuario. NOTIFICACIÓN Para más información sobre las precauciones de seguridad, ver "Instrucciones importantes de seguridad" e "Instrucciones importantes de uso" más adelante. SEGURIDAD: Disposición de Lámpara La(s) lámpara(s) de mercurio incluída(s) en este producto contienen mercurio y deben ser recicladas o desechadas de acuerdo a la normativa local, estatal o federal. Para obtener más información, contacte con la Alianza de Industrias Electrónicas en WWW.EIAE. ORG. Información importante sobre la seguridad 1 ) Lea estas instrucciones. 2 ) Conserve estas instrucciones. 3 ) Siga todas las instrucciones de seguridad. 4 ) Siga todas las instrucciones. 5 ) No utilice el televisor cerca de agua. 6 ) Limpie el televisor sólo con un paño seco. 7 ) No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el televisor de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8 ) No opere este equipo cerca del agua. 9 ) No intente anular las medidas de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Los enchufes polarizados tienen dos dientes, uno más ancho que el otro. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos dientes más uno adicional conectado a tierra. El diente ancho y el tercer diente se usa para proteger su seguridad. Si el enchufe incluido no encaja en su toma de corriente, comuníquese con un electricista para que cambie la toma obsoleta. 10 ) Evite que se tropiecen con el cable de energía o que se quede atascado, sobretodo a la altura del enchufe, de la toma de corriente o del punto de salida del equipo. 11 ) Sólo utilice los accesorios especificados por el fabricante. 12 ) Solo utilice el equipo con el carrito, base, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o que se vendió con el equipo. Cuando use el carrito, tenga cuidado al momento de mover el carrito junto con el equipo para evitar daños ocasionados por su caída. 13 ) Desconecte este aparato cuando haya tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar por un largo periodo de tiempo. 14 ) Todo el mantenimiento debe estar a cargo del personal de servicio calificado. El mantenimiento del equipo se debe realizar cuando éste se dañe de cualquier manera; por ejemplo, si la fuente de poder o el enchufe se dañan, si se derrama algún líquido o si algún objeto se cae sobre el equipo, si el equipo se expone a la lluvia o a la humedad, si no funciona normalmente o si se deja caer. 15 ) Si algún líquido u objeto cae dentro del mueble del televisor, desconéctelo inmediatamente y haga que el personal de servicio calificado lo revise antes de volver a usarlo. 16 ) Evite utilizar el televisor a temperaturas por debajo de los 0°C (32°F). 17 ) Si el televisor se mueve directamente desde un lugar frío hacia uno cálido, o si la temperatura ambiente cambia drásticamente, la imagen puede resultar borrosa o la calidad de los colores empeorar debido a la condensación de la humedad. En este caso, espere unas horas a que la humedad se evapore antes de volver a encender el televisor. 18 ) Se deberá conectar el televisor a un tomacorriente con conexión a tierra de protección. 19 ) Se utiliza el enchufe de la red o el conector de la unidad como el dispositivo de desconexión. El dispositivo de desconexión deberá ser rápidamente accionable. 20 ) PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de mantenimiento son válidas sólo para el personal de servicio técnico calificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ninguna reparación más allá de aquellas que aparecen en las instrucciones de funcionamiento a menos que posea la capacidad para hacerlo. Spanish 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65

3
Spanish
Información importante
ADVERTENCIA
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
NE PAS OUVRIR
PRECAUCION
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR
El objetivo de este símbolo es alertar al usuario
sobre la existencia de un “voltaje peligroso” evidente
dentro de la caja del televisor y que puede tener
la potencia suficiente para constituir un riesgo de
descarga eléctrica.
El objetivo de este símbolo es alertar al usuario
sobre la existencia de instrucciones importantes
sobre la operación y el mantenimiento (servicio)
incluidas en el material de referencia que viene con
el televisor.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga
este televisor a la lluvia o humedad. No se deberá exponer el
televisor a salpicaduras y no se deberán colocar sobre el televisor
objetos con líquidos, tales como jarrones.
PRECAUCIÓN
Para evitar descargas eléctricas, no use este enchufe polarizado de
CA con un cable de extensión, enchufe u otras salidas de corriente,
a menos que los dientes estén totalmente insertados y que no sean
visibles.
Use el soporte de Pared o la base de TV recomendados por AOC.
Para mayor información, consulte con su distribuidor.
Otros Soportes de Pared o bases de TV podrían ocasionar
inestabilidad y dañar al usuario.
NOTIFICACIÓN
Para más información sobre las precauciones de seguridad,
ver “Instrucciones importantes de seguridad” e “Instrucciones
importantes de uso” más adelante.
SEGURIDAD: Disposición de Lámpara
La(s) lámpara(s) de mercurio incluída(s) en este producto contienen
mercurio y deben ser recicladas o desechadas de acuerdo a la
normativa local, estatal o federal. Para obtener más información,
contacte con la Alianza de Industrias Electrónicas en WWW.EIAE.
ORG.
Información importante sobre la
seguridad
1
)
Lea estas instrucciones.
2
)
Conserve estas instrucciones.
3
)
Siga todas las instrucciones de seguridad.
4
)
Siga todas las instrucciones.
5
)
No utilice el televisor cerca de agua.
6
)
Limpie el televisor sólo con un paño seco.
7
)
No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el
televisor de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8
)
No opere este equipo cerca del agua.
9
)
No intente anular las medidas de seguridad del enchufe
polarizado o con conexión a tierra. Los enchufes polarizados
tienen dos dientes, uno más ancho que el otro. Un enchufe
con conexión a tierra tiene dos dientes más uno adicional
conectado a tierra. El diente ancho y el tercer diente se usa
para proteger su seguridad. Si el enchufe incluido no encaja en
su toma de corriente, comuníquese con un electricista para que
cambie la toma obsoleta.
10
)
Evite que se tropiecen con el cable de energía o que se quede
atascado, sobretodo a la altura del enchufe, de la toma de
corriente o del punto de salida del equipo.
11
)
Sólo utilice los accesorios especificados por el fabricante.
12
)
Solo utilice el equipo con el carrito, base, trípode, soporte o
mesa especificados por el fabricante, o que se vendió con
el equipo. Cuando use el carrito, tenga cuidado al momento
de mover el carrito junto con el equipo para evitar daños
ocasionados por su caída.
13
)
Desconecte este aparato cuando haya tormentas eléctricas o
cuando no lo vaya a usar por un largo periodo de tiempo.
14
)
Todo el mantenimiento debe estar a cargo del personal de
servicio calificado. El mantenimiento del equipo se debe realizar
cuando éste se dañe de cualquier manera; por ejemplo, si la
fuente de poder o el enchufe se dañan, si se derrama algún
líquido o si algún objeto se cae sobre el equipo, si el equipo se
expone a la lluvia o a la humedad, si no funciona normalmente
o si se deja caer.
15
)
Si algún líquido u objeto cae dentro del mueble del televisor,
desconéctelo inmediatamente y haga que el personal de
servicio calificado lo revise antes de volver a usarlo.
16
)
Evite utilizar el televisor a temperaturas por debajo de los 0°C
(32°F).
17
)
Si el televisor se mueve directamente desde un lugar frío hacia
uno cálido, o si la temperatura ambiente cambia drásticamente,
la imagen puede resultar borrosa o la calidad de los colores
empeorar debido a la condensación de la humedad. En este
caso, espere unas horas a que la humedad se evapore antes
de volver a encender el televisor.
18
)
Se deberá conectar el televisor a un tomacorriente con
conexión a tierra de protección.
19
)
Se utiliza el enchufe de la red o el conector de la unidad como
el dispositivo de desconexión. El dispositivo de desconexión
deberá ser rápidamente accionable.
20
)
PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de mantenimiento son
válidas sólo para el personal de servicio técnico calificado.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice
ninguna reparación más allá de aquellas que aparecen en
las instrucciones de funcionamiento a menos que posea la
capacidad para hacerlo.