Home » Acer Manuals » Laptops » Acer Aspire M3-581G » Manual Viewer

Acer Aspire M3-581G User Manual (Windows 8) - Page 2374

Hoiatus! Maanduskontakt on mõeldud ohutuse tagamiseks. Korralikult

View all Acer Aspire M3-581G manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2374 highlights

- Kui tootega kasutatakse pikendusjuhet, vaadake, et pikendusjuhtmega ühendatud seadmete koguvoolutugevus ei ületaks pikendusjuhtme lubatud voolutugevust. Vaadake ka, et kõigi seinakontakti ühendatud toodete koguvoolutugevus ei ületaks kaitsme oma. - Ärge koormake seinakontakti, pikendusjuhet või pistikupesa üle, ühendades sinna liiga palju seadmeid. Süsteemi kogukoormus ei tohiks ületada 80% vooluringi nimitugevusest. Kui kasutatakse pikendusjuhtmeid, ei tohiks koormus ületada 80% pikendusjuhtme nimisisendvoolust. - Toote vahelduvvooluadapter on varustatud kolmekontaktilise maandatud pistikuga. Pistik mahub ainult maandatud kontakti. Enne adapteri pistiku kontakti ühendamist vaadake, et kontakt oleks korralikult maandatud. Ärge ühendage pistikut maandamata seinakontakti. Täpsema info saamiseks võtke ühendust oma elektrikuga. - Hoiatus! Maanduskontakt on mõeldud ohutuse tagamiseks. Korralikult maandamata seinakontakti kasutamine võib põhjustada elektrilööki ja/või vigastusi. - Märkus: Maanduskontakt pakub ka head kaitset teiste lähedal asuvate elektriseadmete poolt tekitatud ootamatu müra eest, mis võib häirida toote tööd. - Süsteemi toiteks saab kasutada erinevaid pingeulatusi: 100 kuni 120 või 220 kuni 240 V vahelduvvoolul. Süsteemiga kaasasolev toitejuhe vastab süsteemi ostukoha riiklikele/piirkondlikele kasutusnormatiividele. Teistes riikides/piirkondades kasutatavad toitejuhtmed peavad vastama selles riigis/piirkonnas kehtivatele normatiividele. Lisateabe saamiseks toitejuhtmete normatiivide kohta pöörduge volitatud edasimüüja või hooldusteenuse pakkuja poole. Komplekti kuuluvad kaardiimitatsioonid - Märkus: Selles jaotises olev teave ei pruugi kehtida teie arvuti kohta. Teie arvutiga olid kaasas kaardipesadesse paigaldatud plastist imitatsioonid. Kaardiimitatsioonid kaitsevad kasutamata pesa tolmu, metallist esemete ja muude osakeste eest. Jätke imitatsioonid alles, et neid kasutada, kui pesadesse pole paigaldatud ühtegi kaarti. 6 - Ohutus ja mugavus

Section	Page
English	3
Safety and comfort	7
First things first	18
Your guides	18
Basic care and tips for using your computer	18
Turning your computer on and off	18
Taking care of your computer	19
Taking care of your AC adapter	20
Cleaning and servicing	20
Your Acer notebook tour	21
Screen view	22
Keyboard view	23
Front view	24
Rear view	24
Information on USB 3.0	25
Left view	26
Right view	27
Base view	28
Touchpad	30
Touchpad basics	30
Touchpad gestures	31
Using the keyboard	32
Lock keys and embedded numeric keypad	32
Hotkeys	33
Windows keys	35
Recovery	36
Creating a recovery backup	36
Creating a drivers and applications backup	39
Recovering your system	42
Reinstalling drivers and applications	43
Returning to an earlier system snapshot	46
Returning your system to its factory condition	47
Recovering from Windows	48
Recovering from a recovery backup	52
Acer clear.fi	56
Navigating media and photos	56
Shared files	57
Which devices are compatible?	57
Playing to another device	58
Power management	59
Acer Green Instant On	59
Saving power	60
Battery pack	63
Battery pack characteristics	63
Charging the battery	63
Optimizing battery life	65
Checking the battery level	65
Battery-low warning	66
Traveling with your computer	67
Disconnecting from the desktop	67
Moving around	67
Preparing the computer	68
What to bring to meetings	68
Taking the computer home	69
Preparing the computer	69
What to take with you	69
Special considerations	70
Setting up a home office	70
Traveling with the computer	71
Preparing the computer	71
What to take with you	71
Special considerations	71
Traveling internationally with the computer	71
Preparing the computer	72
What to bring with you	72
Special considerations	72
Securing your computer	73
Using a computer security lock	73
Using passwords	73
Entering passwords	74
Acer Theft Shield	75
Using Acer Theft Shield	77
General	77
Settings	78
Wireless networks	79
Connecting to the Internet	79
Acer Instant Connect	79
Wireless networks	79
Using a Bluetooth connection	81
Enabling and disabling Bluetooth	81
Adding a Bluetooth device	83
HDMI	87
Universal Serial Bus (USB)	88
BIOS utility	89
Boot sequence	89
Setting passwords	89
Frequently asked questions	90
Requesting service	92
Tips and hints for using Windows 8	94
Three concepts you might want to keep in mind	94
How do I access the charms?	94
How do I get to Start?	94
How do I jump between apps?	95
How do I turn off my computer?	95
Why is there a new interface?	95
How do I unlock my computer?	96
How do I personalize my computer?	96
I want to use Windows in the way that I'm used to - give me my desktop back!	97
Where are my apps?	97
What is a Microsoft ID (account)?	99
How do I add a favorite to Internet Explorer?	99
How do I check for Windows updates?	100
Where can I get more information?	100
Troubleshooting	101
Troubleshooting tips	101
Error messages	101
Regulations and safety notices	103
Français	113
Sécurité et confort	117
Pour commencer	129
Vos guides	129
Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur	130
Mise sous tension et hors tension de l’ordinateur	130
Soin à apporter à votre ordinateur	130
Prendre soin de votre adaptateur secteur	131
Nettoyage et maintenance	132
Visite guidée de votre notebook Acer	133
Vue de l’écran	134
Vue du clavier	135
Vue frontale	136
Vue arrière	137
Informations sur USB 3.0	138
Vue gauche	139
Vue droite	140
Vue de la base	141
Touchpad	143
Informations de base du touchpad	143
Gestes du touchpad	144
Utilisation du clavier	146
Touches de verrouillage et pavé numérique intégré	146
Touches spéciales	148
Touches Windows	150
Récupération	151
Créer une sauvegarde de récupération	151
Créer la sauvegarde des pilotes et des applications	156
Récupération de votre système	158
Réinstaller les pilotes et les applications	159
Retourner à un instantané antérieur du système	162
Retourner votre système à son état d’usine	164
Récupérer depuis Windows	164
Récupérer depuis une sauvegarde de récupération	169
Acer clear.fi	173
Naviguer dans le contenu multimédia et les photos	174
Fichiers partagés	174
Quels sont les appareils compatibles ?	175
Lecture vers un autre appareil	176
Gestion de l’alimentation	177
Acer Green Instant On	177
Économie d’énergie	178
Batterie	181
Caractéristiques de la batterie	181
Charger la batterie	181
Optimiser l’autonomie de la batterie	183
Vérification du niveau de la batterie	184
Avertissement de batterie basse	184
Voyage avec votre ordinateur	186
Déconnexion du bureau	186
Courts déplacements	186
Préparation de l’ordinateur	187
Choses à emporter pour les réunions	187
Emporter l’ordinateur à la maison	188
Préparation de l’ordinateur	188
Choses à emporter	189
Considérations spéciales	189
Mise en place d’un bureau à la maison	190
Voyage avec l’ordinateur	190
Préparation de l’ordinateur	190
Choses à emporter	190
Considérations spéciales	191
Voyage international avec l’ordinateur	191
Préparation de l’ordinateur	191
Choses à emporter	191
Considérations spéciales	192
Sécurité de l’ordinateur	193
Utilisation d’un cadenas pour ordinateur	193
Utilisation de mots de passe	193
Entrée des mots de passe	194
Acer Theft Shield	196
Utiliser Acer Theft Shield	198
Général	198
Paramètres	199
Réseaux sans fil	200
Se connecter à Internet	200
Acer Instant Connect	200
Réseaux sans fil	200
Utiliser une connexion Bluetooth	202
Activer et désactiver Bluetooth	202
Ajouter un périphérique Bluetooth	204
HDMI	208
Universal Serial Bus (USB)	209
Utilitaire du BIOS	210
Séquence d’initialisation	210
Définition des mots de passe	210
Foire aux questions	211
Demande de service	213
Conseils et astuces pour utiliser Windows 8	215
Il y a trois concepts que vous pouvez vouloir garder à l’esprit	215
Comment puis-je accéder aux Charms ?	215
Comment puis-je aller à Démarrer ?	215
Comment puis-je passer d’une appli à une autre ?	216
Comment puis-je éteindre mon ordinateur ?	216
Pourquoi y a-t-il une nouvelle interface ?	216
Comment déverrouiller mon ordinateur ?	217
Comment personnaliser mon ordinateur ?	217
Je veux utiliser Windows comme j’en ai l’habitude. Rendez-moi mon bureau !	218
Où sont mes applis ?	219
Qu’est-ce qu’un ID (compte) Microsoft ?	220
Comment ajouter un favori à Internet Explorer ?	221
Comment puis-je rechercher les mises à jour Windows ?	221
Où puis-je avoir plus d’informations ?	221
Dépannage	222
Conseils de dépannage	222
Messages d’erreur	222
Avis réglementaires et de sécurité	224
Deutsch	233
Sicherheit und angenehmes Arbeiten	237
Das Wichtigste zuerst	250
Hilfen	250
Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer	251
Ein- und Ausschalten Ihres Computers	251
Pflege Ihres Computers	251
Pflege des Netzteils	252
Reinigung und Wartung	253
Ihre Acer-Notebook-Tour	254
Display Übersicht	255
Tastatur Übersicht	256
Vorderseite	257
Rückseite	258
Informationen zu USB 3.0	259
Linke Seite	260
Rechte Seite	261
Unterseite	262
Touchpad	264
Touchpad-Grundlagen	264
Touchpad-Fingerbewegungen	265
Verwenden der Tastatur	267
Feststelltasten und integriertes numerisches Tastenfeld	267
Hotkeys	269
Windows-Tasten	271
Wiederherstellung	272
Erstellen einer Wiederherstellungskopie	273
Erstellen einer Kopie von Treibern und Applikationen	276
Wiederherstellung des Systems	279
Neuinstallation von Treibern und Applikationen	280
Wiederherstellen eines früheren Systemabbilds	284
Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen	285
Wiederherstellung in Windows	285
Wiederherstellung mit einer Wiederherstellungskopie	290
Acer clear.fi	295
Navigation durch Medien und Fotos	296
Geteilte Dateien	296
Welche Geräte sind kompatibel?	297
Wiedergabe auf anderem Gerät	298
Energieverwaltung	299
Acer Green Instant On	299
Sparen von Energie	300
Akku	303
Eigenschaften des Akkus	303
Laden des Akkus	303
Optimieren der Akkunutzungsdauer	305
Prüfen der Akkuladung	306
Warnung bei geringer Akkuladung	306
Reisen mit dem Computer	308
Entfernen vom Arbeitsplatz	308
Umhertragen	308
Vorbereiten des Computers	309
Mitnehmen zu Besprechungen	309
Mitnehmen des Computers nach Hause	310
Vorbereiten des Computers	310
Mitzunehmendes Zubehör	311
Besondere Hinweise	311
Einrichten eines Büros zu Hause	312
Reisen mit dem Computer	312
Vorbereiten des Computers	312
Mitzunehmendes Zubehör	313
Besondere Hinweise	313
Auslandsreisen mit dem Computer	313
Vorbereiten des Computers	313
Mitzunehmendes Zubehör	314
Besondere Hinweise	314
Sichern des Computers	315
Anschluss für Diebstahlsicherung	315
Festlegen eines Kennworts	315
Eingabe von Kennwörtern	316
Acer Theft Shield	318
Verwendung von Acer Theft Shield	320
Allgemein	320
Einstellungen	321
Drahtlosnetze	322
Herstellung einer Internetverbindung	322
Acer Instant Connect	322
Drahtlosnetze	322
Verwendung einer Bluetooth- Verbindung	324
Aktivierung und Deaktivierung von Bluetooth	324
Hinzufügen eines Bluetooth-Geräts	326
HDMI	331
USB (Universal Serial Bus)- Anschluss	332
BIOS-Dienstprogramm	333
Bootsequenz	333
Einrichten von Kennwörtern	333
Oft gestellte Fragen	334
Inanspruchnahme von Dienstleistungen	337
Tipps und Hinweise für die Verwendung von Windows 8	339
Sie werden drei Besonderheiten feststellen	339
Wie greife ich auf die Charms zu?	339
Wie gelange ich zum Start-Bildschirm?	340
Wie wechsle ich zwischen Apps?	340
Wie schalte ich den Computer aus?	340
Warum gibt es eine neue Programmoberfläche?	340
Wie entsperre ich den Computer?	341
Wie richte ich den Computer persönlich ein?	341
Ich möchte Windows so verwenden, wie ich es gewöhnt bin. Geht das?	343
Wo finde ich meine Apps?	343
Was versteht man unter einer Microsoft-ID (einem Microsoft- Konto)?	344
Wie füge ich Internet Explorer einen Favoriten hinzu?	345
Wie kann ich nach Windows-Updates suchen?	345
Wo kann ich weitere Informationen erhalten?	346
Problemlösung	347
Tipps zur Problembehebung	347
Fehlermeldungen	347
Bestimmungen und Sicherheitshinweise	350
Italiano	359
Sicurezza e comfort	363
Avvertenze preliminari	375
Le guide disponibili	375
Precauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computer	376
Accensione e spegnimento del computer	376
Consigli per la cura del computer	376
Consigli per la cura dell’alimentatore CA	377
Pulizia e manutenzione	378
Presentazione del Acer notebook	379
Vista schermo	380
Vista tastiera	381
Vista frontale	382
Vista posteriore	383
Informazioni su USB 3.0	384
Vista da sinistra	385
Vista da destra	386
Vista base	387
Touchpad	389
Nozioni di base sul touchpad	389
Movimenti del touchpad	390
Uso della tastiera	392
Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso	392
Tasti di scelta rapida	393
Tasti Windows	396
Ripristino	397
Creare un backup di recupero	397
Creare backup per driver e applicazioni	402
Recupero del sistema	404
Reinstallare driver e applicazioni	405
Riportare il sistema a un'istantanea di sistema precedente	409
Riportare il sistema ai predefiniti di fabbrica	410
Ripristino da Windows	410
Recuperare da un backup di recupero	414
Acer clear.fi	418
Navigazione di contenuti multimediali e foto	419
File condivisi	419
Quali dispositivi sono compatibili?	420
Riproduzione su un altro dispositivo	421
Risparmio dell'energia	422
Acer Green Instant On	422
Risparmio energetico	423
Pacco batteria	426
Caratteristiche della pacco batteria	426
Carica della batteria	426
Ottimizzazione della durata della batteria	428
Controllo del livello della batteria	429
Segnalazione di batteria scarica	429
In viaggio con il computer	430
Scollegamento dalla scrivania	430
Spostamenti	430
Preparazione del computer	431
Cosa portare alle riunioni	431
Portare il computer a casa	432
Preparazione del computer	432
Che cosa portare con sé	432
Precauzioni particolari	433
Allestimento di un ufficio a casa	433
In viaggio con il computer	434
Preparazione del computer	434
Che cosa portare con sé	434
Precauzioni particolari	434
In viaggio all'estero col computer	435
Preparazione del computer	435
Che cosa portare con sé	435
Precauzioni particolari	435
Protezione del computer	437
Utilizzo di una serratura di sicurezza	437
Utilizzo delle password	437
Immissione delle password	438
Acer Theft Shield	440
Uso di Acer Theft Shield	442
Aspetti generali	442
Impostazioni	443
Reti wireless	444
Connessione a Internet	444
Acer Instant Connect	444
Reti wireless	444
Uso di una connessione Bluetooth	446
Attivazione e disattivazione del Bluetooth	446
Aggiunta di un dispositivo Bluetooth	448
HDMI	452
Universal Serial Bus (USB)	453
Utilità BIOS	454
Sequenza di avvio	454
Impostazione delle password	454
Domande frequenti	455
Richiesta di assistenza tecnica	458
Consigli e suggerimenti per l'uso di Windows 8	460
Tre concetti da tenere a mente	460
Come faccio ad accedere ai charms?	460
Come arrivo a Start?	460
Come faccio a saltare tra applicazioni?	461
Come faccio a spegnere il computer?	461
Perché c'è una nuova interfaccia?	461
Come faccio a sbloccare il computer?	462
Come faccio a personalizzare il computer?	462
Voglio usare Windows com'ero abituato a fare - ridatemi il mio desktop!	463
Dove sono le mie applicazioni?	464
Cos'è un ID Microsoft (account)?	465
Come faccio ad aggiungere un preferito su Internet Explorer?	466
Come faccio a controllare gli aggiornamenti di Windows?	466
Dove posso trovare maggiori informazioni?	466
Risoluzione dei problemi	467
Suggerimenti individuazione guasti	467
Messaggi d’errore	467
Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza	469
Español	479
Seguridad y comodidad	483
Primero lo más importante	495
Sus guías	495
Cuidado básico y consejos para usar su ordenador	496
Encender y apagar el ordenador	496
Cuidado del ordenador	496
Cuidado del adaptador de CA	497
Limpieza y mantenimiento	498
Un paseo por el ordenador portátil Acer	499
Vista de pantalla	500
Vista de Teclado	501
Vista frontal	502
Vista trasera	503
Información sobre USB 3.0	504
Vista izquierda	504
Vista derecha	506
Vista de la base	507
Panel táctil	509
Aspectos básicos del panel táctil	509
Gestos de panel táctil	510
Utilizar el teclado	512
Teclas de bloqueo y teclado numérico integrado.	512
Teclas de acceso directo	514
Teclas de Windows	516
Recuperación	517
Crear una copia de seguridad de recuperación	518
Crear una copia de seguridad de aplicaciones y controladores	522
Recuperación del sistema	524
Reinstalar controladores y aplicaciones	525
Volver a una instantánea del sistema anterior	528
Restablecer el sistema al estado predeterminado de fábrica	530
Recuperación desde Windows	530
Recuperación desde una copia de seguridad de recuperación	535
Acer clear.fi	540
Navegación por contenido multimedia y fotos	540
Archivos compartidos	541
¿Qué dispositivos son compatibles?	542
Reproducción en otro dispositivo	542
Administración de energía	544
Acer Green Instant On	544
Ahorrar energía	545
Batería	548
Características de la batería	548
Carga de la batería	548
Optimización de la vida de la batería	550
Comprobación del nivel de carga de la batería	550
Aviso de baja carga de batería	551
Viajar con su ordenador	552
Desconectar el ordenador del escritorio	552
Mover el ordenador	552
Preparar el ordenador	553
Qué llevar a las reuniones	553
Llevarse el ordenador a casa	554
Preparar el ordenador	554
Qué debe llevar consigo	554
Consideraciones especiales	555
Montar una oficina en casa	555
Viajar con el ordenador	556
Preparar el ordenador	556
Qué debe llevar consigo	556
Consideraciones especiales	556
Realizar viajes internacionales con el ordenador	557
Preparar el ordenador	557
Qué debe llevar consigo	557
Consideraciones especiales	558
Proteger su ordenador	559
Utilizar un bloqueo de seguridad para ordenadores	559
Usar contraseñas	559
Introducción de contraseñas	560
Acer Theft Shield	562
Utilizar Acer Theft Shield	564