Home » Acer Manuals » Tablet PCs » Acer W700P » Manual Viewer

Acer W700P User Manual - Page 780

Kipu, turvotus tai sykähtely., Jäykkyys tai tiukkuus.

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 780 highlights

ajoneuvot, ja alueet missä ilma sisältää kemikaaleja tai hiukkasia kuten vilja, pöly tai metallipölyt. Älä kytke tietokonetta päälle, kun langattoman puhelimen käyttö on kiellettyä tai jos se voi aiheuttaa häiriön tai vaaran. HÄTÄPUHELUT - Varoitus: Et voi tehdä hätäpuheluita tämän laitteen välityksellä. Tehdäksesi hätäpuhelun, sinun tulisi käyttää matkapuhelintasi tai muuta puhelinta. HÄVITYSOHJEET Älä heitä tätä sähkölaitetta roskakoriin hävittäessäsi sitä. Kierrätä laite ympäristön saastumisen vähentämiseksi sekä ympäristön suojelemiseksi. Saat lisätietoa sähköisten ja elektronisten laitteiden jätteitä (Waste from Electrical and Electronics Equipment, WEEE) koskevista säädöksistä websivulta www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm VIHJEITÄ JA TIETOA MUKAVAA KÄYTTÖÄ VARTEN Tietokoneiden käyttäjät saattavat valittaa silmien rasittumista ja päänsärkyä pitkän käytön jälkeen. Käyttäjät altistuvat myös fyysisille vammoille työskenneltyään useita tunteja tietokoneen ääressä. Pitkät työajat, huono ryhti, huonot työtavat, stressi, puuttelliset työolosuhteet, oma terveydentila ja muut tekijät lisäävät suuresti fyysisen vamman riskiä. Vääränlainen tietokoneen käyttö saattaa johtaa rannekanavaoireyhtymään, sidekudostulehdukseen, jännetuppitulehdukseen tai muihin lihasrakenteiden häiriöihin. Seuraavat oireet saattavat ilmetä käsissä, ranteissa, käsivarsissa, hartioissa, niskassa tai selässä: - Tunnottomuus tai polttava tai kutittava tunne. - Särky, kipu tai arkuus. - Kipu, turvotus tai sykähtely. - Jäykkyys tai tiukkuus. - Kylmyys tai heikkous. 12 - Turvallisuus ja mukavuus

Section	Page
English	3
Safety and comfort	7
First things first	17
Your guides	17
Basic care and tips for using your computer	17
Turning your computer on and off	17
Taking care of your computer	18
Taking care of your AC adapter	19
Cleaning and servicing	19
Your Acer tablet PC tour	21
Tablet PC	21
Front view	22
Back view	23
Top view	23
Bottom view	24
Left/right views	25
LED Indicators	27
Connect the tablet to the cradle	27
Tablet cradle	28
Front view	29
Back view (stand not shown)	30
Left view (stand not shown)	31
Environment	32
Universal Serial Bus (USB)	33
HDMI Micro	34
Using the virtual keyboard	35
Wireless networks	37
Connecting to the Internet	37
Wireless networks	37
Acer Ring	39
Device Control	41
Acer clear.fi	42
Navigating media and photos	42
Shared files	43
Which devices are compatible?	43
Playing to another device	44
Screen orientation and G-sensor	45
Power management	46
Acer Green Instant On	46
Saving power	47
Battery pack	50
Battery pack characteristics	50
Charging the battery	50
Optimizing battery life	52
Checking the battery level	53
Battery-low warning	53
Securing your computer	55
Using passwords	55
Entering passwords	56
Frequently asked questions	57
Requesting service	58
Tips and hints for using Windows 8	60
Three concepts you might want to keep in mind	60
How do I access the charms?	60
How do I get to Start?	60
How do I jump between apps?	61
How do I turn off my computer?	61
Why is there a new interface?	61
How do I unlock my computer?	61
How do I personalize my computer?	62
I want to use Windows in the way that I'm used to - give me my desktop back!	63
Where are my apps?	63
What is a Microsoft ID (account)?	65
How do I add a favorite to Internet Explorer?	65
How do I check for Windows updates?	66
Where can I get more information?	66
Troubleshooting	67
Troubleshooting tips	67
Error messages	67
Recovering your system	69
BIOS utility	70
Boot sequence	70
Setting passwords	70
Regulations and safety notices	71
Français	77
Sécurité et confort	81
Pour commencer	93
Vos guides	93
Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur	94
Allumer et éteindre l’ordinateur	94
Soin à apporter à votre ordinateur	95
Prendre soin de votre adaptateur secteur	96
Nettoyage et maintenance	96
Visite guidée de votre Tablet PC Acer	97
Tablet PC	97
Vue frontale	98
Vue arrière	99
Vue supérieure	100
Vue inférieure	101
Vues gauche/droite	102
Diodes témoins	104
Connecter la tablette à la station d’accueil	105
Station d’accueil de la tablette	105
Vue frontale	106
Vue arrière (pied non présenté)	107
Vue gauche (pied non présenté)	108
Environnement	109
Universal Serial Bus (USB)	110
Micro HDMI	111
Utiliser le clavier virtuel (virtual keyboard)	112
Réseaux sans fil	114
Se connecter à Internet	114
Réseaux sans fil	114
Acer Ring	116
Commandes	118
Acer clear.fi	119
Naviguer dans le contenu multimédia et les photos	120
Fichiers partagés	120
Quels sont les appareils compatibles ?	121
Lecture vers un autre appareil	122
Orientation de l’écran et G-sensor	123
Gestion de l’alimentation	124
Acer Green Instant On	124
Économie d’énergie	125
Batterie	128
Caractéristiques de la batterie	128
Charger la batterie	128
Optimiser l’autonomie de la batterie	130
Vérification du niveau de la batterie	131
Avertissement de batterie basse	131
Sécurité de l’ordinateur	133
Utilisation de mots de passe	133
Entrée des mots de passe	134
Foire aux questions	135
Demande de service	136
Conseils et astuces pour utiliser Windows 8	138
Il y a trois concepts que vous pouvez vouloir garder à l’esprit	138
Comment puis-je accéder aux charms ?	138
Comment puis-je aller à Démarrer ?	138
Comment puis-je passer d’une appli à une autre ?	139
Comment puis-je éteindre mon ordinateur ?	139
Pourquoi y a-t-il une nouvelle interface ?	139
Comment déverrouiller mon ordinateur ?	140
Comment personnaliser mon ordinateur ?	140
Je veux utiliser Windows comme j’en ai l’habitude. Rendez-moi mon bureau !	141
Où sont mes applis ?	142
Qu’est-ce qu’un ID (compte) Microsoft ?	143
Comment ajouter un favori à Internet Explorer ?	144
Comment puis-je rechercher les mises à jour Windows ?	144
Où puis-je avoir plus d’informations ?	144
Dépannage	145
Conseils de dépannage	145
Messages d’erreur	145
Récupération de votre système	147
Utilitaire du BIOS	148
Séquence d’initialisation	148
Définition des mots de passe	148
Avis réglementaires et de sécurité	149
Deutsch	155
Sicherheit und angenehmes Arbeiten	159
Das Wichtigste zuerst	171
Hilfen	171
Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer	172
Ein- und Ausschalten Ihres Computers	172
Pflege Ihres Computers	173
Pflege des Netzteils	173
Reinigung und Wartung	174
Eine Tour durch Ihren Acer Tablett-PC	175
Tablett-PC	175
Vorderseite	176
Rückseite	177
Oberseite	178
Unterseite	179
Linke und rechte Seite	180
LED-Anzeigen	182
Das Tablet in das Gestell setzen	184
Tablet-Gestell	184
Vorderseite	185
Rückseite (ohne Ständer)	186
Linke Seite (ohne Ständer)	187
Umgebung	188
USB (Universal Serial Bus)- Anschluss	189
HDMI Micro	190
Verwendung der virtuellen Tastatur (virtual keyboard)	191
Drahtlosnetzwerke	193
Herstellung einer Internetverbindung	193
Drahtlosnetzwerke	193
Acer Ring	195
Gerätesteuerung	197
Acer clear.fi	198
Navigation durch Medien und Fotos	199
Geteilte Dateien	199
Welche Geräte sind kompatibel?	200
Wiedergabe auf anderem Gerät	200
Bildschirmausrichtung und G-Sensor	202
Energieverwaltung	203
Acer Green Instant On	203
Sparen von Energie	204
Akku	207
Eigenschaften des Akkus	207
Laden des Akkus	207
Optimieren der Akkunutzungsdauer	209
Prüfen der Akkuladung	210
Warnung bei geringer Akkuladung	210
Sichern des Computers	212
Festlegen eines Kennworts	212
Eingabe von Kennwörtern	213
Oft gestellte Fragen	214
Inanspruchnahme von Dienstleistungen	215
Tipps und Hinweise für die Verwendung von Windows 8	217
Sie werden drei Besonderheiten feststellen	217
Wie greife ich auf die Charms zu?	217
Wie gelange ich zum Start-Bildschirm?	217
Wie wechsle ich zwischen Apps?	218
Wie schalte ich den Computer aus?	218
Warum gibt es eine neue Programmoberfläche?	218
Wie entsperre ich den Computer?	218
Wie richte ich den Computer persönlich ein?	219
Ich möchte Windows so verwenden, wie ich es gewöhnt bin. Geht das?	220
Wo finde ich meine Apps?	221
Was versteht man unter einer Microsoft-ID (einem Microsoft- Konto)?	222
Wie füge ich Internet Explorer einen Favoriten hinzu?	223
Wie kann ich nach Windows-Updates suchen?	223
Wo kann ich weitere Informationen erhalten?	224
Problemlösung	225
Tipps zur Problembehebung	225
Fehlermeldungen	225
Wiederherstellung des Systems	227
BIOS-Dienstprogramm	228
Bootsequenz	228
Einrichten von Kennwörtern	229
Bestimmungen und Sicherheitshinweise	230
Italiano	237
Sicurezza e comfort	241
Avvertenze preliminari	252
Le guide disponibili	252
Precauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computer	253
Accensione e spegnimento del computer	253
Consigli per la cura del computer	254
Consigli per la cura dell’alimentatore CA	254
Pulizia e manutenzione	255
Presentazione del tablet PC Acer	256
Tablet PC	256
Vista frontale	257
Vista posteriore	258
Vista dall’alto	259
Vista dal basso	260
Viste sinistra/destra	261
Indicatori a LED	263
Collegare il tablet al supporto	264
Supporto del tablet	264
Vista frontale	265
Vista posteriore (supporto non mostrato)	266
Vista sinistra (supporto non mostrato)	267
Condizioni operative	268
Universal Serial Bus (USB)	269
HDMI Micro	270
Uso della tastiera virtuale (virtual keyboard)	271
Reti wireless	273
Connessione a Internet	273
Reti wireless	273
Acer Ring	275
Controlli disp.	277
Acer clear.fi	278
Navigazione di contenuti multimediali e foto	279
File condivisi	279
Quali dispositivi sono compatibili?	280
Riproduzione su un altro dispositivo	280
Orientamento dello schermo e sensore G	282
Risparmio dell'energia	283
Acer Green Instant On	283
Risparmio energetico	284
Pacco batteria	287
Caratteristiche della pacco batteria	287
Carica della batteria	287
Ottimizzazione della durata della batteria	289
Controllo del livello della batteria	290
Segnalazione di batteria scarica	290
Protezione del computer	292
Utilizzo delle password	292
Immissione delle password	293
Domande frequenti	294
Richiesta di assistenza tecnica	295
Consigli e suggerimenti per l'uso di Windows 8	297
Tre concetti da tenere a mente	297
Come faccio ad accedere ai charm?	297
Come arrivo a Start?	297
Come faccio a saltare tra applicazioni?	298
Come faccio a spegnere il computer?	298
Perché c'è una nuova interfaccia?	298
Come faccio a sbloccare il computer?	298
Come faccio a personalizzare il computer?	299
Voglio usare Windows com'ero abituato a fare - ridatemi il mio desktop!	300
Dove sono le mie applicazioni?	300
Cos'è un ID Microsoft (account)?	302
Come faccio ad aggiungere un preferito su Internet Explorer?	302
Come faccio a controllare gli aggiornamenti di Windows?	303
Dove posso trovare maggiori informazioni?	303
Risoluzione dei problemi	304
Suggerimenti individuazione guasti	304
Messaggi d’errore	304
Recupero del sistema	306
Utilità BIOS	307
Sequenza del boot	307
Impostazione delle password	307
Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza	308
Español	315
Contenido	317
Seguridad y comodidad	319
Primero lo más importante	330
Sus guías	330
Cuidado básico y consejos para usar su ordenador	331
Encender y apagar el ordenador	331
Cuidado del ordenador	332
Cuidado del adaptador de CA	332
Limpieza y mantenimiento	333
Recorrido por su tablet PC de Acer	334
Tablet PC	334
Vista frontal	335
Vista trasera	336
Vista superior	336
Vista inferior	337
Vistas izquierda/derecha	338
Indicadores LED	340
Conectar la tablet a la base	341
Base de la tablet	342
Vista frontal	342
Vista trasera (no se muestra el soporte)	343
Vista trasera (no se muestra el soporte)	344
Entorno	345
Universal Serial Bus (USB)	346
Micro HDMI	347
Utilizar el Teclado Virtual (Virtual Keyboard)	348
Redes inalámbricas	350
Conectarse a Internet	350
Redes inalámbricas	350
Acer Ring	352
Control	354
Acer clear.fi	355
Navegación por contenido multimedia y fotos	355
Archivos compartidos	356
¿Qué dispositivos son compatibles?	357
Reproducción en otro dispositivo	358
Orientación de la pantalla y sensor G	359
Administración de energía	360
Acer Green Instant On	360
Ahorrar energía	361
Batería	364
Características de la batería	364
Carga de la batería	364
Optimización de la vida de la batería	366
Comprobación del nivel de carga de la batería	367
Aviso de baja carga de batería	367
Proteger su ordenador	369
Usar contraseñas	369
Introducción de contraseñas	370
Preguntas más frecuentes	371
Servicio técnico	372
Consejos y sugerencias para el uso de Windows 8	374
Hay tres conceptos que debe tener en cuenta	374
¿Cómo accedo a los charms?	374
¿Cómo puedo acceder a Inicio?	374
¿Cómo puedo saltar de una aplicación a otra?	375
¿Cómo puedo apagar el ordenador?	375
¿Por qué hay una nueva interfaz?	375
¿Cómo puedo desbloquear mi ordenador?	375
¿Cómo puedo personalizar mi ordenador?	376
Quiero utilizar Windows del modo que solía hacerlo, ¡quiero recuperar mi escritorio habitual!	377
¿Dónde están mis aplicaciones?	378
¿Qué significa el Id. de Microsoft (cuenta)?	379
¿Cómo puedo añadir un favorito a Internet Explorer?	380
¿Cómo puedo comprobar las actualizaciones de Windows?	380
¿Dónde puedo conseguir más información?	381
Solución de problemas	382
Consejos para la solución de problemas	382
Mensajes de error	382
Recuperación del sistema	384
Utilidad de la BIOS	385
Secuencia de arranque	385
Configurar contrasenas	385
Avisos de seguridad y normas	386
Português	393
Conteúdo	395
Segurança e conforto	397
Primeiro que tudo	408
Os seus manuais	408
Cuidados básicos e sugestões para utilizar o computador	409
Ligar e desligar o computador	409
Cuidados a ter com o computador	410
Cuidar do adaptador de corrente alternada	410
Para limpar e fazer a manutenção	411
Visita guiada pelo seu tablet PC Acer	412
Tablet PC	412
Vista frontal	413
Vista traseira	414
Vista de cima	415
Vista de baixo	416
Vistas esquerda/direita	417
Indicadores de LED	419
Ligue o tablet à base	420
Base do tablet	420
Vista frontal	421
Vista traseira (suporte não visível)	422
Vista esquerda (suporte não visível)	423
Ambiente	424
Universal Serial Bus (USB)	425
HDMI Micro	426
Utilizar o teclado virtual (Virtual Keyboard)	427
Redes sem fios	429
Ligar à Internet	429
Redes sem fios	429
Acer Ring	431
Ctrl. disposit.	433
Acer clear.fi	434
Navegar em multimédia e fotos	434
Ficheiros partilhados	435
Quais dispositivos são compatíveis?	436
Reproduzir noutro dispositivo	436
Orientação do ecrã e sensor de gravidade	438
Gestão de energia	439
Acer Green Instant On	439
Poupar energia	440
Bateria	443
Características da Bateria	443
Carga da bateria	443
Otimização da vida da bateria	445
Verificação da carga da bateria	446
Advertência de baixa carga da bateria	446
Segurança do computador	448
Utilização de palavras-passe	448
Introduzir palavras-passe	449
Perguntas frequentes	450
Pedir assistência	451
Dicas e sugestões para usar o Windows 8	453
Três conceitos que poderá querer ter em conta	453
Como acedo a charms?	453
Como acedo a Iniciar?	453
Como salto entre aplicações?	454
Como desligo o meu computador?	454
Porque existe uma nova interface?	454
Como desbloqueio o meu computador?	454
Como personalizo o meu computador?	455
Quero usar o Windows da forma que estava habituado - quer o ambiente de trabalho de volta!	456
Onde estão as minhas aplicações?	457
O que é um ID Microsoft (conta)?	458
Como adiciono um favorito ao Internet Explorer?	459
Como verifico a existência de actualizações Windows?	459
Onde posso obter mais informações?	459
Resolução de problemas	460
Sugestões para a resolução de problemas	460
Mensagens de erro	460
Recuperar o sistema	462
Utilitário BIOS	463
Sequência de inicialização	463
Definir palavras-passe	463
Avisos de segurança e regulamentações	464
Nederlands	471
Beveiliging en gebruiksgemak	475
Om te beginnen	486
Uw gidsen	486
Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer	487
De computer in- en uitschakelen	487
De computer met zorg behandelen	488
De adapter met zorg behandelen	488
De computer reinigen en onderhouden	489
Rondleiding door de Acer tablet PC	490
Tablet PC	490
Voorkant	491
Achteraanzicht	492
Bovenkant	493
Onderaanzicht	494
Rechter-/linkerkant	495
Led-indicatoren	497
Sluit de tablet aan op de houder	498
Tablethouder	498
Voorkant	499
Achteraanzicht (standaard niet getoond)	500
Linkeraanzicht (standaard niet getoond)	501
Omgeving	502
Universele Seriële Bus (USB)	503
Hdmi-Micro	504
Werken met het virtuele toetsenbord (virtual keyboard)	505
Draadloze netwerken	507
Verbinding maken met het Internet	507
Draadloze netwerken	507
Acer Ring	509
Bediening	511
Acer clear.fi	512
Navigeren door media en foto’s	512
Gedeelde bestanden	513
Welke apparatuur is compatibel?	514
Afspelen op een ander apparaat	514
Schermstand en G-sensor	515
Energiebeheer	516
Acer Green Instant On	516
Stand-by	517
Accu	520
Kenmerken van de accu	520
De accu opladen	520
Levensduur van de accu optimaliseren	522
Het accuniveau controleren	523
Waarschuwing weinig energie	523
De computer beveiligen	525
Wachtwoorden gebruiken	525
Wachtwoorden invoeren	526
Veelgestelde vragen	527
Informatie over serviceverlening	528
Tips en hints voor het gebruik van Windows 8	530
Er zijn drie punten die u niet moet vergeten	530
Hoe gebruik ik charms?	530