Adaptec 5325301654 Quick Start Guide - Page 4

Snap Server Configuration • Snap Server Konfigurieren • Configuración de Snap Server • Configuration du Snap Server 1 2 3 1. Enter server name or IP address 2. Log in as Administrator (leave Password blank) 3. Use Quick Configure to customize 1. Servername oder IP-Adresse einführen 2. Melden Sie sich als Administrator an (Kennwortfeld leer lassen) 3. Passen Sie mit Quick Configure die Konfiguration an 1. Entre el nombre o dirección IP del servidor 2. Inicie sesión como Administrador (deje la contraseña en blanco) 3. Utilice Configuración rápida para personalizar la configuración 1. Entrez le nom ou l'adresse IP du serveur 2. Connectez-vous en tant qu'Administrateur (n'entrez pas de mot de passe) 3. Utilisez l'utilitaire de configuration rapide pour personnaliser la configuration Note The first time you access the Snap Server from a Web browser, you are asked to select a language. Hinweis Wenn Sie das erste Mal über einen Web-Browser auf den Snap Server zugreifen, werden Sie aufgefordert, eine Sprache auszuwählen. Nota La primera vez que acceda a Snap Server desde un explorador Web, se le pedirá que seleccione un idioma. Remarque Lors de l'accès initial au SnapServer à partir d'un navigateur Web, vous êtes invité à choisir une langue d'interface. Location • Standort • Localización • Emplacement Microsoft® Windows 2000/Me/XP My Network Places (under Workgroup) / Netzwerkumgebung (unter Arbeitsgruppe) / Mis lugares de red (en Grupo de trabajo) / Favoris réseau (sous Groupe de travail) Microsoft® Windows 95/98/NT Network Neighborhood (under Workgroup) / Netzwerkumgebung (unter Arbeitsgruppe) / Entorno de red (en Grupo de trabajo) / Voisinage réseau (sous Groupe de travail) Macintosh® Chooser or Network Browser / Auswahl oder Netzwerkbrowser / Selector o Navegador de red / Sélecteur ou Explorateur réseau UNIX™ NFS Mount the desired Snap Server share / Mounten Sie die gewünschte Snap Server-Netzwerkfreigabe / Monte el recurso compartido Snap Server que desee / Montez le partage Snap Server désiré