Alesis PercPad Quick Start Guide
Alesis PercPad Manual
 |
View all Alesis PercPad manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Alesis PercPad manual content summary:
- Alesis PercPad | Quick Start Guide - Page 1
QUICKSTART GUIDE ::: ENGLISH ( 2 - 3 ) ::: MANUAL DE INICIO RÁPIDO ::: ESPAÑOL ( 4 - 5 ) ::: GUIDE D'UTILISATION RAPIDE ::: FRANÇAIS ( 6 - 7 ) ::: GUIDA RAPIDA ::: ITALIANO ( 8 - 9 ) ::: KURZANLEITUNG ::: DEUTSCH ( 10 - 11 ) ::: - Alesis PercPad | Quick Start Guide - Page 2
adapter ƒ Quickstart Guide ƒ Safety Instructions & Warranty Information Booklet CONNECTION DIAGRAM SPEAKERS OR AMP* HEADPHONES* POWER MODULE MOUNT* OR FOOTSWITCH* ("SWITCH") WARNING: Only put on your headphones or turn on your speakers AFTER turning on the PercPad. KICK PAD* ("TRIGGER") * Sold - Alesis PercPad | Quick Start Guide - Page 3
switch to select the type of kick drum you are using with the module. Select "SWITCH" if the kick pedal is a simple footswitch. Select "TRIGGER" if the kick pedal is a velocity-sensitive pad (with a standard kick drum pedal). 7. MIDI OUT - Use a standard five-pin MIDI cable to connect this output - Alesis PercPad | Quick Start Guide - Page 4
garantía DIAGRAMA DE CONEXIÓN ALTAVOCES O AMPLIFICADOR* AURICULARES* SUMINISTRO ELÉCTRICO MONTAJE DEL MÓDULO* O PEDAL* ("INTERRUPTOR") ADVERTENCIA: Colóquese los auriculares o encienda los altavoces sólo DESPUÉS de encender el PercPad. PEDAL DE BOMBO* ("DISPARADOR") * Se vende por separado 4 - Alesis PercPad | Quick Start Guide - Page 5
ese pad. 7. INDICADORES DE MODO - Se ilumina un LED de esta sección para mostrar el modo actual del PercPad. pedal de bombo es un interruptor de pedal sencillo. Seleccione "TRIGGER" si el pedal del bombo es sensible a la velocidad (con un pedal de bombo estándar). 7. SALIDA MIDI - Use un cable MIDI - Alesis PercPad | Quick Start Guide - Page 6
OU AMPLI* CASQUE D'ÉCOUTE* ALIMENTATION ÉLECTRIQUE SUPPORT DE FIXATION POUR MODULE* OU PÉDALE* (« SWITCH ») PÉDALE DU CAISSON DES GRAVES* (« TRIGGER ») MISE EN GARDE : Ne mettre votre casque d'écoute ou vos moniteurs sous tension QU'APRÈS avoir mis le PercPad sous tension. * Vendu séparément - Alesis PercPad | Quick Start Guide - Page 7
KICK TYPE - Réglez l'interrupteur sur le type de grosse caisse que vous utilisez avec le module. Sélectionnez « SWITCH » si la pédale utilisée est une pédale régulière. Sélectionnez « TRIGGER » si la pédale est un pad sensible à la vélocité (jumelé à une pédale de grosse caisse régulière). 7. MIDI - Alesis PercPad | Quick Start Guide - Page 8
Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLLEGAMENTI CASSE O AMPLI* CUFFIE* ALIMENTAZIONE SUPPORTO DEL MODULO* O INTERRUTTORE A PEDALE* ("INTERRUTTORE") AVVERTENZA: indossare le cuffie o accendere le casse DOPO aver acceso il PercPad. PAD GRANCASSA* ("TRIGGER") * Venduti separatamente 8 - Alesis PercPad | Quick Start Guide - Page 9
DI ALIMENTAZIONE (POWER) - Accende e spegne l'PercPad. 3. MAIN OUT (uscita principale) - pedale grancassa è un semplice interruttore a pedale. Selezionare "TRIGGER" se il pedale grancassa è un pad sensibile alla velocità (con un pedale grancassa standard). 7. USCITA MIDI - Servirsi di un cavo MIDI - Alesis PercPad | Quick Start Guide - Page 10
ÜBERSICHT LAUTSPRECHER ODER VERSTÄRKER* KOPFHÖRER* STROMVERSORGUNG ODER MODUL HALTERUNG* FUSSSCHALTER* ("SWITCH") WARNUNG: Schalten Sie PercPad ZUERST ein und setzen Sie erst danach die Kopfhörer auf bzw. schalten die Lautsprecher ein. KICK DRUM PAD* ("TRIGGER") * Separat erhältlich 10 - Alesis PercPad | Quick Start Guide - Page 11
mit dem Modul verwendeten Kick Drum einstellen. Auf "SWITCH" setzen, wenn es sich bei dem Kickpedal um einen einfachen Fussschalter handelt. Wird als Kickpedal ein anschlagempfindliches Pad (mit einem handlesüblichen Kick-Drumpedal) verwendet, den Schalter auf "TRIGGER" stellen. 7. MIDI OUT - Mit - Alesis PercPad | Quick Start Guide - Page 12
PAD SOUNDS Num 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Name Clap Finger Snap Cowbell High Cowbell Low Triangle Muted Triangle Open Tambourine Wind Chimes Sleighbells Claves Block Jawbone Studio Shaker Live Shaker Electro Tom Hex Timbale Conga Slap Conga Open Electro Kick
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
 |
 |
QUICKSTART GUIDE
:::
ENGLISH ( 2 – 3 )
:::
MANUAL DE INICIO RÁPIDO
:::
ESPAÑOL ( 4 – 5 )
:::
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE
:::
FRANÇAIS ( 6 – 7 )
:::
GUIDA RAPIDA
:::
ITALIANO ( 8 – 9 )
:::
KURZANLEITUNG
:::
DEUTSCH ( 10 – 11 )
:::