Alesis PercPad Quick Start Guide - Page 5

CaracterÍsticas Del Panel Superior, CaracterÍsticas Del Panel Trasero, Valores De ParÁmetros

Page 5 highlights

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR 1. PAD - Golpee este pad de una sola zona con una baqueta. 2. VOLUMEN - Se utiliza para ajustar el nivel de volumen. 3. LCD - Muestra los valores de parámetros y otras operaciones actuales. 4. VALOR +/- - Se utilizan para disminuir o aumentar el valor de cada parámetro. 5. SELECCIÓN +/- - Se utilizan para subir o bajar a lo largo de los modos disponibles. 6. INDICADORES DE PADS - Se ilumina un LED de esta sección cuando se golpea ese pad. 7. INDICADORES DE MODO - Se ilumina un LED de esta sección para mostrar el modo actual del PercPad. 6 4 5 3 4 5 72 1 1 1 1 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. ENTRADA DE CC - Conecte aquí el adaptador de alimentación incluido y conecte luego el adaptador al tomacorriente de pared. 3 3 4 56 7 12 2. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO - Enciende y apaga el PercPad. 3. MAIN OUT (salida principal) - Use cables 1/4" estándar para conectar esta salida maestra a un sistema de altavoces o amplificador. El nivel de esta salida se controla con la perilla VOL (volumen principal). (Para lograr sonido monofónico, conecte un cable a la salida izquierda.) 4. AURICULARES - Conecte aquí un juego de auriculares de 1/4". 5. ENTRADA DE PEDAL DE KICK (BOMBO) - Conecte aquí un interruptor de pedal opcinoal con un cable mono de 1/4" para usar como disparo de bombo cuando toca. 6. INTERRUPTOR TIPO BOMBO - Ajuste la posición de este interruptor para seleccionar el tipo de bombo que usa con el módulo. Seleccione "SWITCH" si el pedal de bombo es un interruptor de pedal sencillo. Seleccione "TRIGGER" si el pedal del bombo es sensible a la velocidad (con un pedal de bombo estándar). 7. SALIDA MIDI - Use un cable MIDI estándar de cinco pines para conectar esta salida a la ENTRADA MIDI de un dispositivo MIDI externo. VALORES DE PARÁMETROS AJUSTABLES Para ajustar los valores de parámetros de cada pad: 1. Use los botones SELECT (Selección) +/- para activar el modo deseado (según se describe más abajo). Se enciende el LED INDICADOR DE MODO correspondiente. 2. Golpee el pad cuyos parámetros desea ajustar. El valor actual se muestra en la pantalla LCD. 3. Use los botones VALUE (Valor) +/- para ajustar el parámetro seleccionado. • AFINACIÓN: Se utiliza para ajustar la afinación del pad hasta 4 semitonos hacia arriba o abajo. "00" es el pitch predeterminado. • REVERBERACIÓN: Se utiliza para ajustar el valor de la reverberación aplicada al pad - 0-10. ("0" significa que no se aplicó reverberación). • ASIGNACIÓN: Se utiliza para cambiar la voz que se asigna a un pad particular - 1-25. Consulte la lista completa en la sección Voces de más abajo. • PAN: Se utiliza para ajustar la posición de panning (balance) del pad en el campo estéreo hasta 4 incrementos a izquierda o derecha. "L4" es el ajuste de más a la izquierda y "R4" el de más a la derecha. "C" es el centro. • SENSIBILIDAD: Se utiliza para ajustar la ganancia del pad, que afecta al volumen - 1-8. ("1" es el ajuste más bajo, que produce el sonido más débil, "8" es el más bajo, que produce el sonido más fuerte). • NIVEL: Se utiliza para ajustar el nivel de volumen del pad - 0-10. ("0" significa que no se produce sonido y "10" es el ajuste de mayor intensidad). • NOTA MIDI: Se utiliza para cambiar la nota MIDI Note que el pad envía a la SALIDA MIDI - 00-99. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

5
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR
1.
PAD –
Golpee este pad de una sola zona con
una baqueta.
2.
VOLUMEN –
Se utiliza para ajustar el nivel de
volumen.
3.
LCD –
Muestra los valores de parámetros y
otras operaciones actuales.
4.
VALOR +/-
Se utilizan para disminuir o
aumentar el valor de cada parámetro.
5.
SELECCIÓN +/- –
Se utilizan para subir o
bajar a lo largo de los modos disponibles.
6.
INDICADORES DE PADS –
Se ilumina un
LED de esta sección cuando se golpea ese
pad.
7.
INDICADORES
DE MODO –
Se ilumina un
LED de esta sección para mostrar el modo
actual del PercPad.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO
1.
ENTRADA DE CC –
Conecte aquí el adaptador de
alimentación incluido y conecte luego el adaptador al
tomacorriente de pared.
2.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
– Enciende y
apaga el PercPad.
3.
MAIN OUT (salida principal) –
Use cables 1/4" estándar para conectar esta salida maestra a un sistema de altavoces
o amplificador.
El nivel de esta salida se controla con la perilla VOL (volumen principal).
(Para lograr sonido
monofónico, conecte un cable a la salida izquierda.)
4.
AURICULARES –
Conecte aquí un juego de auriculares de 1/4".
5.
ENTRADA DE PEDAL DE KICK (BOMBO)
– Conecte aquí un interruptor de pedal opcinoal con un cable mono de 1/4"
para usar como disparo de bombo cuando toca.
6.
INTERRUPTOR TIPO BOMBO –
Ajuste la posición de este interruptor para seleccionar el tipo de bombo que usa con el
módulo.
Seleccione "SWITCH" si el pedal de bombo es un interruptor de pedal sencillo.
Seleccione "TRIGGER" si el
pedal del bombo es sensible a la velocidad (con un pedal de bombo estándar).
7.
SALIDA MIDI –
Use un cable MIDI estándar de cinco pines para conectar esta salida a la ENTRADA MIDI de un
dispositivo MIDI externo.
VALORES DE PARÁMETROS AJUSTABLES
Para ajustar los valores de parámetros de cada pad:
1.
Use los botones SELECT (Selección) +/- para activar el modo deseado (según se describe más abajo).
Se
enciende el LED INDICADOR DE MODO correspondiente.
2.
Golpee el pad cuyos parámetros desea ajustar.
El valor actual se muestra en la pantalla LCD.
3.
Use los botones VALUE (Valor) +/- para ajustar el parámetro seleccionado.
AFINACIÓN:
Se utiliza para ajustar la afinación del pad hasta 4 semitonos hacia arriba o abajo.
"00" es el
pitch predeterminado.
REVERBERACIÓN:
Se utiliza para ajustar el valor de la reverberación aplicada al pad – 0-10.
("0" significa
que no se aplicó reverberación).
ASIGNACIÓN:
Se utiliza para cambiar la voz que se asigna a un pad particular – 1-25. Consulte la lista
completa en la sección Voces de más abajo.
PAN:
Se utiliza para ajustar la posición de panning (balance) del pad en el campo estéreo hasta 4 incrementos
a izquierda o derecha.
"L4" es el ajuste de más a la izquierda y "R4" el de más a la derecha. "C" es el centro.
SENSIBILIDAD:
Se utiliza para ajustar la ganancia del pad, que afecta al volumen – 1-8.
("1" es el ajuste más
bajo, que produce el sonido más débil, "8" es el más bajo, que produce el sonido más fuerte).
NIVEL:
Se utiliza para ajustar el nivel de volumen del pad – 0-10.
("0" significa que no se produce sonido y
"10" es el ajuste de mayor intensidad).
NOTA MIDI:
Se utiliza para cambiar la nota MIDI Note que el pad envía a la SALIDA MIDI – 00-99.
1
3
4
4
5
6
7
5
2
1
1
1
1
2
3
3
4
5
6
7