Alpine CDA 105 Om Cda-105_fr - Page 29

Utilisation du, système IMPRINT, en option

Page 29 highlights

Utilisation du système IMPRINT (en option) Alpine présente IMPRINT, la première technologie au monde qui élimine les problèmes acoustiques inhérents aux véhicules (dégradation du son) ; cette technologie restitue en effet le son original du support musical. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « A propos de la technologie IMPRINT » (page 34). Lorsque le processeur audio IMPRINT (PXA-H100) (vendu séparément) est raccordé à cet appareil, il est possible d'utiliser le système MultEQ et d'effectuer les réglage audio suivants. SOURCE/ Bouton rotatif BAND /ENT /ESC Touches de réglage IMPRINT (1 à 6) Modification du mode MultEQ Le système MultEQ, développé par Audyssey Labs, corrige automatiquement le son de l'environnement d'écoute. Ce système s'adapte aux emplacements d'installation des enceintes dans le véhicule. Pour cela, le système MultEQ doit mesurer les caractéristiques de réponse du véhicule. Pour plus de détails sur la procédure de configuration, consultez votre revendeur Alpine agréé. Maintenez la touche IMPRINT enfoncée pendant au moins 2 secondes pour modifier le mode MultEQ. MULTEQ OFF (Mode manuel) CURVE 1 (MultEQ-1) CURVE 2 (MultEQ-2) MULTEQ OFF (Mode manuel) • Le mode Curve peut être sélectionné uniquement lorsque la courbe 1 et 2 sont enregistrées. • Lorsque vous utilisez MultEQ, MEDIAXPANDER, MX LEV MODE, CROSSOVER, T.CORR PARA, FACTORY'S EQ. SUBW PHASE, SUBW CHANNEL, TW SETUP, EQ MODE, FILTER TYPE et PARAMETER EQ/GRAPHIC EQ sont automatiquement réglés. L'utilisateur ne peut plus régler ces modes. • Lorsqu'un processeur audio externe est raccordé, le système MultEQ n'est pas disponible. Réglage du niveau du subwoofer, du niveau des graves, du niveau des aigus, de l'équilibreur avant/arrière, de la balance droite et gauche en mode MultEQ. Vous pouvez modifier ces paramètres afin de créer le son de votre choix en mode MultEQ (CURVE 1 ou CURVE 2). 1 Appuyez sur IMPRINT pour activer le mode de réglage MultEQ. 2 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner l'option de votre choix, puis appuyez sur /ENT. SUBW LEVEL*1 BASS LEVEL TREBLE LEVEL FADER*2 BALANCE SUBW LEVEL 3 Tournez le bouton rotatif pour modifier le réglage comme décrit ci-dessous, puis appuyez sur /ENT. Niveau du subwoofer : 0 ~ +15 Niveau des graves : -7~+7 Niveau des aigus : -7~+7 Équilibreur : R15 ~ F15 Balance : L15 ~ R15 • Si aucune opération n'est exécutée dans les 60 secondes qui suivent la sélection du mode SUBW LEVEL, BASS LEVEL, TREBLE LEVEL, FADER ou BALANCE, l'appareil revient automatiquement au mode normal. *1 Lorsque le mode SUBWOOFER est réglé sur OFF, son niveau ne peut pas être réglé et les réglages SUBWOOFER ON/OFF ne peuvent pas être effectués en mode MultEQ (CURVE 1 ou CURVE 2). *2 Si vous réglez le commutateur 2,2 canaux (3WAY)/4,2 canaux (FRONT/REAR/SUBW.) le processeur audio IMPRINT (PXA-H100) sur 2,2 canaux (3WAY), il est impossible de régler le mode FADER. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du PXA-H100. • Selon l'appareil raccordé, certaines fonctions n'apparaissent pas sur l'affichage. 27-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47

27
-FR
Alpine présente IMPRINT, la première technologie au monde qui
élimine les problèmes acoustiques inhérents aux véhicules (dégradation
du son) ; cette technologie restitue en effet le son original du support
musical. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « A
propos de la technologie IMPRINT » (page 34).
Lorsque le processeur audio IMPRINT (PXA-H100) (vendu
séparément) est raccordé à cet appareil, il est possible d’utiliser le
système MultEQ et d’effectuer les réglage audio suivants.
Modification du mode MultEQ
Le système MultEQ, développé par Audyssey Labs, corrige
automatiquement le son de l’environnement d’écoute. Ce système
s’adapte aux emplacements d’installation des enceintes dans le
véhicule. Pour cela, le système MultEQ doit mesurer les caractéristiques
de réponse du véhicule. Pour plus de détails sur la procédure de
configuration, consultez votre revendeur Alpine agréé.
Maintenez la touche
IMPRINT
enfoncée pendant au
moins 2 secondes pour modifier le mode MultEQ.
MULTEQ OFF (Mode manuel)
CURVE 1 (MultEQ-1)
CURVE 2 (MultEQ-2)
MULTEQ OFF (Mode manuel)
Le mode Curve peut être sélectionné uniquement lorsque la courbe 1
et 2 sont enregistrées.
Lorsque vous utilisez MultEQ, MEDIAXPANDER, MX LEV MODE,
CROSSOVER, T.CORR PARA, FACTORY’S EQ. SUBW PHASE,
SUBW CHANNEL, TW SETUP, EQ MODE, FILTER TYPE et
PARAMETER EQ/GRAPHIC EQ sont automatiquement réglés.
L’utilisateur ne peut plus régler ces modes.
Lorsqu’un processeur audio externe est raccordé, le système MultEQ
n’est pas disponible.
Réglage du niveau du subwoofer, du
niveau des graves, du niveau des aigus,
de l’équilibreur avant/arrière, de la
balance droite et gauche en mode
MultEQ.
Vous pouvez modifier ces paramètres afin de créer le son de votre choix
en mode MultEQ (CURVE 1 ou CURVE 2).
1
Appuyez sur
IMPRINT
pour activer le mode de
réglage MultEQ.
2
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner
l’option de votre choix, puis appuyez sur
/
ENT
.
SUBW LEVEL
*
1
BASS LEVEL
TREBLE LEVEL
FADER
*
2
BALANCE
SUBW LEVEL
3
Tournez le
bouton rotatif
pour modifier le réglage
comme décrit ci-dessous, puis appuyez sur
/
ENT
.
Niveau du subwoofer : 0 ~ +15
Niveau des graves : -7~+7
Niveau des aigus : -7~+7
Équilibreur : R15 ~ F15
Balance : L15 ~ R15
Si aucune opération n’est exécutée dans les 60 secondes qui suivent
la sélection du mode SUBW LEVEL, BASS LEVEL, TREBLE LEVEL,
FADER ou BALANCE, l’appareil revient automatiquement au mode
normal.
*
1
Lorsque le mode SUBWOOFER est réglé sur OFF, son niveau ne
peut pas être réglé et les réglages SUBWOOFER ON/OFF ne peuvent
pas être effectués en mode MultEQ (CURVE 1 ou CURVE 2).
*
2
Si vous réglez le commutateur 2,2 canaux (3WAY)/4,2 canaux
(FRONT/REAR/SUBW.) le processeur audio IMPRINT (PXA-H100)
sur 2,2 canaux (3WAY), il est impossible de régler le mode FADER.
Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du
PXA-H100.
Selon l’appareil raccordé, certaines fonctions n’apparaissent pas sur
l’affichage.
Utilisation du
système IMPRINT
(en option)
BAND
SOURCE/
/ESC
Touches de réglage
(1 à 6)
IMPRINT
Bouton rotatif
/ENT