Alpine CDA-9886M Owner's Manual (french) - Page 31

Utilisation du système, IMPRINT en option

Page 31 highlights

Lecture répétée Seul Répéter Un est disponible pour l'iPod. Répéter Un : Un seul morceau peut être lu de manière répétée. 1 Appuyez sur 4. Le morceau est lu de manière répétée. RPT (off) RPT (Répéter Un) 2 Pour annuler la lecture répétée, sélectionnez (off) en exécutant la procédure ci-dessus. • Pendant la lecture répétée, aucun autre morceau ne peut être sélectionné en appuyant sur ou . Utilisation du système IMPRINT (en option) Alpine présente IMPRINT, la première technologie au monde qui élimine les problèmes acoustiques inhérents aux bateaux (dégradation du son) ; cette technologie restitue en effet le son original du support musical. Lorsqu'un processeur audio IMPRINT (PXA-H100) (vendu séparément) est raccordé à cet appareil, il est possible d'utiliser le système MultEQ et d'effectuer les réglages audio suivants. SOURCE/ Bouton rotatif BAND /ENT Affichage du texte Vous pouvez afficher les informations de tag d'un morceau dans l'iPod. Appuyez sur VIEW. Chaque fois que vous appuyez, l'affichage change. • Lorsque le Text Scroll est en mode Manual, maintenez la touche VIEW enfoncée pendant au moins 2 secondes pour faire défiler le texte actuel une seule fois. Mode iPod : Numéro de la piste/N˚ de tous les morceaux *2 Temps écoulé (Vierge) (Vierge) Calendrier Horloge Nom de l'artiste*1 *3 Nom du morceau*1 Nom de l'album*1 *3 Nom du morceau*1 Numéro de la piste/N˚ de tous les morceaux *2 Temps écoulé *1 Informations sur le tag Si le « Réglage du défilement (Text Scroll) » (page 21) est réglé sur « Auto », les informations de tag défilent automatiquement. Si aucune information de texte n'est disponible, rien n'est affiché. *2 Les numéros de tous les morceaux affichés varient en fonction des morceaux de texte sélectionnés par la recherche. *3 Si le « Réglage du défilement (Text Scroll) » (page 21) est réglé sur « Auto », il n'est pas possible de permuter l'affichage en appuyant sur VIEW. Le contenu de l'affichage change. • Seuls des caractères alphanumériques (ASCII) peuvent être affichés. • Si le nom de l'artiste, de l'album ou du morceau défini dans iTunes compte trop de caractères, les morceaux risquent de ne pas pouvoir être lus lorsque l'iPod est raccordé à l'adaptateur. Il est donc recommandé de ne pas dépasser 250 caractères. Le nombre maximal de caractères pour l'appareil principal est de 128 (128 octets). • Il est possible que certains caractères ne s'affichent pas correctement. • L 'écran reste vierge lorsque les informations textuelles ne sont pas compatibles avec l 'appareil. /ESC Touches de IMPRINT présélection (1 à 6) Modification du mode MultEQ Le système MultEQ, développé par Audyssey Labs, corrige automatiquement le son de l'environnement d'écoute. Ce système s'adapte aux emplacements d'installation des enceintes dans le bateau. Pour cela, le système MultEQ doit mesurer les caractéristiques de réponse du bateau. Pour plus de détails sur la procédure de configuration, consultez votre revendeur Alpine agréé. Maintenez la touche IMPRINT enfoncée pendant au moins 2 secondes pour modifier le mode MultEQ. MultEQ Off (mode manuel) Curve 1 (MultEQ-1) Curve 2 (MultEQ-2) MultEQ Off (mode manuel) • Le mode Curve peut être sélectionné uniquement lorsque la courbe 1 et 2 sont enregistrées. • Lorsque vous utilisez le système MultEQ, MX, X-OVER, T.Correction, Factory's EQ, SUBW. Phase, SUBW. Channel, TW Setup, EQ Mode, Filter Type, Parametric EQ et Graphic EQ sont automatiquement réglés. L'utilisateur ne peut plus régler ces modes. • Lorsqu'un processeur audio externe est raccordé, le système MultEQ n'est pas disponible. 29-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

29
-FR
Lecture répétée
Seul Répéter Un est disponible pour l’iPod.
Répéter Un :
Un seul morceau peut être lu de manière répétée.
1
Appuyez sur
4
.
Le morceau est lu de manière répétée.
2
Pour annuler la lecture répétée, sélectionnez (off) en
exécutant la procédure ci-dessus.
Pendant la lecture répétée, aucun autre morceau ne peut être
sélectionné en appuyant sur
ou
.
Affichage du texte
Vous pouvez afficher les informations de tag d’un morceau dans l’iPod.
Appuyez sur
VIEW
.
Chaque fois que vous appuyez, l’affichage change.
Lorsque le Text Scroll est en mode Manual, maintenez la touche
VIEW
enfoncée pendant au moins 2 secondes pour faire défiler le
texte actuel une seule fois.
Mode iPod :
*
1
Informations sur le tag
Si le « Réglage du défilement (Text Scroll) » (page 21) est réglé sur
« Auto », les informations de tag défilent automatiquement.
Si aucune information de texte n’est disponible, rien n’est affiché.
*
2
Les numéros de tous les morceaux affichés varient en fonction des
morceaux de texte sélectionnés par la recherche.
*
3
Si le « Réglage du défilement (Text Scroll) » (page 21) est réglé sur
« Auto », il n’est pas possible de permuter l’affichage en appuyant
sur
VIEW
. Le contenu de l’affichage change.
Seuls des caractères alphanumériques (ASCII) peuvent être affichés.
Si le nom de l’artiste, de l’album ou du morceau défini dans iTunes
compte trop de caractères, les morceaux risquent de ne pas pouvoir
être lus lorsque l’iPod est raccordé à l’adaptateur. Il est donc
recommandé de ne pas dépasser 250 caractères. Le nombre maximal
de caractères pour l’appareil principal est de 128 (128 octets).
Il est possible que certains caractères ne s’affichent pas
correctement.
L ’écran reste vierge lorsque les informations textuelles ne sont pas
compatibles avec l ’appareil.
Alpine présente IMPRINT, la première technologie au monde qui
élimine les problèmes acoustiques inhérents aux bateaux (dégradation
du son) ; cette technologie restitue en effet le son original du support
musical.
Lorsqu’un processeur audio IMPRINT (PXA-H100) (vendu séparément)
est raccordé à cet appareil, il est possible d’utiliser le système MultEQ et
d’effectuer les réglages audio suivants.
Modification du mode MultEQ
Le système MultEQ, développé par Audyssey Labs, corrige
automatiquement le son de l’environnement d’écoute. Ce système
s’adapte aux emplacements d’installation des enceintes dans le bateau.
Pour cela, le système MultEQ doit mesurer les caractéristiques de
réponse du bateau. Pour plus de détails sur la procédure de
configuration, consultez votre revendeur Alpine agréé.
Maintenez la touche
IMPRINT
enfoncée pendant au
moins 2 secondes pour modifier le mode MultEQ.
MultEQ Off (mode manuel)
Curve 1 (MultEQ-1)
Curve 2 (MultEQ-2)
MultEQ Off (mode manuel)
Le mode Curve peut être sélectionné uniquement lorsque la courbe 1
et 2 sont enregistrées.
Lorsque vous utilisez le système MultEQ, MX, X-OVER, T.Correction,
Factory’s EQ, SUBW. Phase, SUBW. Channel, TW Setup, EQ Mode,
Filter Type, Parametric EQ et Graphic EQ sont automatiquement
réglés. L’utilisateur ne peut plus régler ces modes.
Lorsqu’un processeur audio externe est raccordé, le système MultEQ
n’est pas disponible.
RPT
(off)
RPT
(Répéter Un)
Numéro de la piste/N˚ de tous les morceaux
*
2
Temps écoulé
(Vierge)
(Vierge)
Calendrier
Horloge
Nom de l’artiste
*
1
*
1
Nom du morceau
*
Nom de l’album
*
1
Nom du morceau
*
1
Numéro de la piste/N˚ de tous les morceaux
*
2
Temps écoulé
*
3
*
3
Utilisation du système
IMPRINT (en option)
BAND
SOURCE/
/ESC
Touches de
présélection (1 à 6)
IMPRINT
Bouton rotatif
/ENT