Alpine INA-W910 Quick Guide (english, Espanol, French) - Page 33

Flash memory/Portable audio player / Clé USB/Lecteur audio portable / Memoria Flash/Reproductor de audio portátil Display example for USB AUDIO main screen / Exemple d'écran principal USB AUDIO / Ejemplo de visualización de la pantalla principal USB AUDIO • If a Flash memory device or Portable audio player is connected to the unit, MP3/WMA/AAC files of Flash memory and MP3/WMA files of Portable audio player can be played back. / Si vous raccordez un périphérique mémoire USB ou un lecteur audio portable à cet appareil, vous pouvez lire les fichiers MP3/WMA/AAC de la clé USB et les fichiers MP3/WMA du lecteur audio portable. / Si se ha conectado un dispositivo de memoria Flash o un reproductor de audio portátil a la unidad, el equipo podrá reproducir archivos MP3/WMA/AAC de la memoria Flash y archivos MP3/WMA del reproductor de audio portátil. • Depending on the setting of USB search mode, the function guide display varies. / L'écran du guide des fonctions varie en fonction du paramètre du mode de recherche USB. / La pantalla de guía de funciones varía en función de los ajustes del modo de búsqueda USB. English Pause and Playback Français Pause et lecture Español Pausa y reproducción Selecting the desired song Touch [ ] or [ ] to skip to the beginning of the current song or the next song. Sélection du morceau de votre choix Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour accéder au début du morceau actuel ou du morceau suivant. Selección de la canción deseada Toque [ ] o [ ] para acceder al principio de la canción actual o de la siguiente. Touch and hold [ ] or [ backward or fast forward. ] to fast • When a Portable audio player is connected, fast-forwarding/fast-reversing is not available. Maintenez la touche [ ] ou [ ] enfoncée pour effectuer une recherche rapide vers l'arrière ou vers l'avant. • Lorsqu'un lecteur audio portable est connecté, les opérations de recherche rapide vers l'avant et vers l'arrière ne sont pas disponibles. Toque y mantenga presionado [ ] o [ ] para avanzar o retroceder rápidamente. • Cuando se conecta un reproductor de audio portátil, no están disponibles las opciones de avance rápido/retroceso rápido. Selecting the desired folder Sélection du dossier de votre choix Selección de la carpeta deseada 31