Alpine SPS-571A Installation Instructions - Page 1

CAUTION/ATTENTION / ALPINE. ■ INSTALLATION FOR TWEETER It is vital that you follow the below installation order to achieve the high quality sound designed for the TWEETER. If you do not install as specified, you may not be able to install properly or the sound quality may be degraded. ■ INSTALLATION POUR LE TWEETER II est essentiel que vous suiviez l'ordre d'installation ci-dessous pour obtenir le son de haute qualite concu pour le TWEETER. Si vous n'installez pas comme indique, vous ne pourrez pas installer correctement, ou la qualite du son peut etre degradee. II Step 1/Etape 1 Perform the preparations to fix the TWEETER unit in place as shown in the illustration. Effectuez les preparatifs pour fixer ('unite de TWEETER en place comme montre dans l'illustration. 4 it) 4I) 11 11 0 0 O I T 0 El Step 2/Etape 2 Fix the TWEETER unit in place by twisting it clockwise, as shown in the illustration, until it locks in position. (If the excess TWEETER cable is difficult to fit in the case, then pull the necessary length of cable towards the rear face and fix it in position.) Fixez ('unite de TWEETER en place en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, comme montre dans l'illustration, jusqu'a ce qu'elle se bloque en position. (S'il est difficile d'adapter le cable excessif du TWEETER dans le cas, alors tirer la longueur necessaire du cable vers la face arriere et la fixer en position.) 41) x2 0 t1 3 \1- x2 0 SPS-571A