Alpine SPX-177R Owners Manual - Page 6

Installation (SPX-177R, SPX-17MB) Woofer: Factory/OEM custom fit st4.2x25mm M4x10mm M4x18mm Installation (SPX-177R, SPX-17MB) Haut-parleur de graves : Usine / montage personnalisé st4,2x25mm M4x10mm M4x18mm Notes: l Attach gasket tape as shown. l Use appropriate adapter pattern for OEM fit, then break away any unused tabs. Hardware: l Use st4.2x25mm for adapter to vehicle. l Use M4x10mm for speaker to adapter (adapter only). l Use M4x18mm for speaker to adapter (adapter + spacer). Remarques: l Fixez le cordon isolant comme indiqué sur l'illustration. l Utilisez le modèle d'adaptateur approprié pour le montage par le fabricant de l'équipement d'origine et enlevez ensuite les pattes non utilisées. Matériel: l Fixez l'adaptateur sur le véhicule à l'aide de vis st4.2x25mm. l Fixez le haut-parleur sur l'adaptateur (seulement un adaptateur) à l'aide de vis M4x10mm. l Fixez le haut-parleur sur l'adaptateur (un adaptateur + un anneau d'espacement) à l'aide de vis M4x18mm. Woofer: Factory/Size-down st4.2x25mm M4x10mm M4x18mm Haut-parleur de graves : Usine / taille inférieure st4,2x25mm M4x10mm M4x18mm Notes: l Attach gasket tape as shown. l Use appropriate adapter pattern for OEM fit, then break away any unused tabs. Hardware: l Use st4.2x25mm for adapter to vehicle. l Use M4x10mm for speaker to adapter (adapter only). l Use M4x18mm for speaker to adapter (adapter + spacer). 6 Remarques : l Fixez le cordon isolant comme indiqué sur l'illustration. l Utilisez le modèle d'adaptateur approprié pour le montage par le fabricant de l'équipement d'origine et enlevez ensuite les pattes non utilisées. Matériel : l Fixez l'adaptateur sur le véhicule à l'aide de vis st4.2x25mm. l Fixez le haut-parleur sur l'adaptateur (seulement un adaptateur) à l'aide de vis M4x10mm. l Fixez le haut-parleur sur l'adaptateur (un adaptateur + un anneau d'espacement) à l'aide de vis M4x18mm.