Asko 1485 User manual Use & Care Guide General FR (French version) - Page 5

Uteur De Produit De RinÇa

Page 5 highlights

QUANTITÉ DE DÉTERGENT À UTILISER La quantité de détergent requise peut varier selon la dureté de l'eau. Appelez votre distributeur d'eau régional pour savoir quel est le degré de dureté de votre eau. Plus l'eau est dure et plus vous aurez besoin de détergent. Consultez le tableau ci-dessous pour la quantité adéquate de détergent dont vous aurez besoin, mais souvenez-vous d'y aller par petites quantités jusqu'à ce que vous trouviez la quantité correcte. QUANTITÉ DE DÉTERGENT RECOMMANDÉE SELON LA DURETÉ DE L'EAU DURETÉ DE L'EAU QUANTITÉ DE DETERGENT Douce (0-3 grains par gallon) Prélavage 1 cuiller à café Lavage principal 1 à 1-1/2 cuillers à soupe Moyenne (4-8 grains par gallon) Prélavage Lavage principal 1 cuiller à café 1 à 2 cuillers à soupe Dure (9+ grains par gallon*) Prélavage Lavage principal 1 cuiller à café 2 à 3 cuillers à soupe NOTE: Nous vous recommandons de ne pas ajouter de détergent pour prélavage pour les programmes Rapide (Quick) ou Léger (Light). * 12 grains et plus représentent une eau extrêmement dure et le détergent seul ne suffira pas. Il faudra employer un adoucissant d'eau afin de maximiser votre lavevaisselle. Si votre eau est extrêmement dure (9+), faites votre lavage à basse température pour empêcher que des dépôts se forment dans le réservoir et le système de lavage. Quand l'eau est trop dure, il peut arriver qu'une mince pellicule blanche ou grise se dépose sur la vaisselle et sur la machine. Pour éliminer cette pellicule, remplacez le détergent de prélavage par deux cuillers à soupe d'acide citrique. Si l'eau est très dure, utilisez un produit de rinçage qui contient de l'acide citrique. Les diverses marques de détergent pour lavevaisselle ont des pourcentages différents de phosphore pour adoucir l'eau. Si l'eau de votre région est dure et que vous utilisez un détergent qui contient moins de 8.7% de phosphore, vous devrez soit employer plus de détergent ou choisir un détergent contenant plus de 8.7% de phosphore. COMMENT ENLEVER LES TÂCHES LAISSÉES PAR L'EAU SUR LA VAISSELLE Pour faire disparaître les tâches laissées par l'eau sur la vaisselle, essayez ce qui suit : 1. Lavez la vaisselle en cycle normal. 2. Enlevez tous les articles de vaisselle en métal (couverts, poêles, etc.) du lave-vaisselle. 3. Ne rajoutez pas de détergent. 4. Versez 2 tasses de vinaigre dans un bol et posez-le sur l'étagère inférieure du lave-vaisselle. 5. Refermez le lave-vaisselle et faites le partir en cycle normal. Si les résultats ne sont pas convaincants, refaites la même chose mais en employant 1/4 de tasse de cristaux d'acide citrique (en vente dans la plupart des magasins) à la place du vinaigre. DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE RINÇAGE Le produit de rinçage est libéré dans l'eau lors du dernier rinçage et empêche l'eau de se déposer en gouttelettes sur la vaisselle et de laisser des tâches ou des traces. Il facilite aussi le séchage, car l'eau glisse mieux sur les assiettes. de produit de rinçage, car ce produit peut laisser des traces sur la vaisselle. Ouvert Fermé Les lave-vaisselle ASKO sont conçus pour utiliser des produits de rinçage. Le distributeur de produit de rinçage se trouve à l'intérieur de la porte, à côté du distributeur de détergent. (Voir illustration à la page 4.) Pour remplir le distributeur, ouvrez le couvercle et versez le produit de rinçage à l'intérieur jusqu'à ce que l'indicateur de niveau devienne complètement noir. Le distributeur contient environ 4 onces de produit. Faites attention de ne pas trop remplir le distributeur, car cela peut causer un surplus de mousse. Nettoyez tout débordement avec un chiffon humide et surtout n'oubliez pas de remettre le couvercle du distributeur en place avant de fermer la porte du lave-vaisselle. Si votre eau est douce, vous n'avez peut-être pas besoin Couvercle du distributeur 1. Pour ouvrir le distributeur, tournez le couvercle jusqu'à la flèche "open" (à gauche) et soulevez-le. 2. Versez le produit de rinçage à l'intérieur du distributeur en prenant soin de ne pas le faire déborder. 3. Replacez le couvercle en l'alignant avec la flèche "open" et en le tournant jusqu'à la position Fermé ''closed'' (à droite). Page 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Page 5
Pour faire disparaître les tâches laissées par l’eau sur
la vaisselle, essayez ce qui suit :
1.
Lavez la vaisselle en cycle normal.
2.
Enlevez tous les articles de vaisselle en métal
(couverts, poêles, etc.) du lave-vaisselle.
3.
Ne rajoutez pas de détergent.
4.
Versez 2 tasses de vinaigre dans un bol et posez-le
Le produit de rinçage est libéré dans l’eau lors du dernier
rinçage et empêche l’eau de se déposer en gouttelettes
sur la vaisselle et de laisser des tâches ou des traces.
Il facilite aussi le séchage, car l’eau glisse mieux sur
les assiettes.
Les lave-vaisselle ASKO sont conçus pour utiliser des
produits de rinçage. Le distributeur de produit de rinçage
se trouve à l’intérieur de la porte, à côté du distributeur
de détergent. (Voir illustration à la page 4.) Pour remplir
le distributeur, ouvrez le couvercle et versez le produit
de rinçage à l’intérieur jusqu’à ce que l’indicateur de
niveau devienne complètement noir.
Le distributeur
contient environ 4 onces de produit.
Faites attention de ne pas trop remplir le distributeur,
car cela peut causer un surplus de mousse.
Nettoyez
tout débordement avec un chiffon humide et surtout
n’oubliez pas de remettre le couvercle du distributeur
en place avant de fermer la porte
du lave-vaisselle.
Si votre eau est douce, vous n’avez peut-être pas besoin
* 12 grains et plus représentent une eau extrêmement
dure et le détergent seul ne suffira pas. Il faudra employer
un adoucissant d’eau afin de maximiser votre lave-
vaisselle. Si votre eau est extrêmement dure (9+), faites
votre lavage à basse température pour empêcher que
des dépôts se forment dans le réservoir et le système
de lavage.
Quand l’eau est trop dure, il peut arriver qu’une mince
pellicule blanche ou grise se dépose sur la vaisselle et
sur la machine.
Pour éliminer cette pellicule, remplacez
La quantité de détergent requise peut varier selon la
dureté de l’eau. Appelez votre distributeur d’eau régional
pour savoir quel est le degré de dureté de votre eau.
Plus l’eau est dure et plus vous aurez besoin de
QUANTITÉ DE DÉTER
ANTITÉ DE DÉTER
ANTITÉ DE DÉTER
ANTITÉ DE DÉTER
ANTITÉ DE DÉTERGENT RECOMMANDÉE
GENT RECOMMANDÉE
GENT RECOMMANDÉE
GENT RECOMMANDÉE
GENT RECOMMANDÉE
SEL
SEL
SEL
SEL
SELON LA DURETÉ DE L
ON LA DURETÉ DE L
ON LA DURETÉ DE L
ON LA DURETÉ DE L
ON LA DURETÉ DE L’EA
’EA
’EA
’EA
’EAU
NOTE
:
Nous vous recommandons de ne pas ajouter de détergent pour prélavage
pour les programmes Rapide (Quick) ou Léger (Light).
QUANTITÉ DE DÉTER
ANTITÉ DE DÉTER
ANTITÉ DE DÉTER
ANTITÉ DE DÉTER
ANTITÉ DE DÉTERGENT À UTILISER
GENT À UTILISER
GENT À UTILISER
GENT À UTILISER
GENT À UTILISER
COMMENT ENLEVER LES
COMMENT ENLEVER LES
COMMENT ENLEVER LES
COMMENT ENLEVER LES
COMMENT ENLEVER LES TÂCHES LAISSÉES P
TÂCHES LAISSÉES P
TÂCHES LAISSÉES P
TÂCHES LAISSÉES P
TÂCHES LAISSÉES PAR L
AR L
AR L
AR L
AR L’EA
’EA
’EA
’EA
’EAU SUR LA
U SUR LA
U SUR LA
U SUR LA
U SUR LA
VAISSELLE
AISSELLE
AISSELLE
AISSELLE
AISSELLE
DISTRIB
DISTRIB
DISTRIB
DISTRIB
DISTRIBUTEUR DE PR
UTEUR DE PR
UTEUR DE PR
UTEUR DE PR
UTEUR DE PRODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇAGE
GE
GE
GE
GE
1 cuiller à café
1 à 1-1/2 cuillers à soupe
1 cuiller à café
1 à 2 cuillers à soupe
1 cuiller à café
2 à 3 cuillers à soupe
Douce
(0-3 grains par gallon)
Moyenne
(4-8 grains par gallon)
Dure
(9+ grains par gallon*)
Prélavage
Lavage principal
Prélavage
Lavage principal
Prélavage
Lavage principal
QUANTITÉ DE
QUANTITÉ DE
QUANTITÉ DE
QUANTITÉ DE
QUANTITÉ DE
DETERGENT
DETERGENT
DETERGENT
DETERGENT
DETERGENT
DURETÉ DE L
DURETÉ DE L
DURETÉ DE L
DURETÉ DE L
DURETÉ DE L’EA
’EA
’EA
’EA
’EAU
détergent.
Consultez le tableau ci-dessous pour la
quantité adéquate de détergent dont vous aurez besoin,
mais souvenez-vous d’y aller par petites quantités
jusqu’à ce que vous trouviez la quantité correcte.
le détergent de prélavage par deux cuillers à soupe
d’acide citrique.
Si l’eau est très dure, utilisez un produit
de rinçage qui contient de l’acide citrique.
Les diverses marques de détergent pour lave-
vaisselle ont des pourcentages différents de
phosphore pour adoucir l’eau. Si l’eau de votre région
est dure et que vous utilisez un détergent qui contient
moins de 8.7% de phosphore, vous devrez soit
employer plus de détergent ou choisir un détergent
contenant plus de 8.7% de phosphore.
sur l’étagère inférieure du
lave-vaisselle.
5.
Refermez le lave-vaisselle et faites le partir en cycle
normal.
Si les résultats ne sont pas convaincants, refaites la
même chose mais en employant 1/4 de tasse de
cristaux d’acide citrique (en vente dans la plupart des
magasins) à la place du vinaigre.
Replacez le couvercle en l’alignant avec la flèche
“open” et en le tournant jusqu’à la position Fermé
‘’closed’’ (à droite).
3.
Versez le produit de rinçage à l’intérieur du
distributeur en prenant soin de ne pas le faire
déborder.
2.
Pour ouvrir le distributeur, tournez le couvercle
jusqu’à la flèche “open” (à gauche) et soulevez-le.
1.
Ouvert
Fermé
Couvercle du
distributeur
de produit de rinçage, car ce produit peut laisser des
traces sur la vaisselle.