Asko D3731 User manual D3731 Use & Care Guide ES - Page 6

Instrucciones De OperaciÓn

Page 6 highlights

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN EL PANEL DE CONTROL Su lavavajillas ASKO tiene un panel de control electrónico de tecnología de vanguardia, según se ilustra a continuación. Botón de encendido/ apagado Interruptor principal Botón del Ventana de la Botones de programa pantalla programación VENTANA DE LA PANTALLA La ventana de la pantalla muestra los programas, las opciones, los tiempos de programa que restan y los códigos de falla. También le permite acceder a los menúes de programas y personalizar los programas de lavado. Si selecciona "Delayed Start" (inicio retardado), la pantalla mostrará la cantidad de horas seleccionadas. Cuando oprime Start/Stop (encendido/apagado), aparece el tiempo en cuenta regresiva. Tiempo restante de programa - El tiempo restante de programa se calcula basándose en el tiempo que demoró el programa en finalizar la última vez que se utilizó (Nota: la primera vez que haga funcionar un programa, se verá un 1:00 en la pantalla). A medida que avanza el programa, el tiempo restante aparece en horas y minutos (por ej.,1:02, lo cual significa una hora y dos minutos). PROGRAMAS Para seleccionar un programa, simplemente oprima el botón de programa hasta que aparezca en la pantalla el programa que desea, luego oprima "Start/Stop" (encendido/apagado). Los programas se describen a continuación. También puede cambiar ciertas características del programa. Vea "Opciones" a continuación. Ollas y cazuelas (frío, 85° F a 170°/Sani F) Para las cargas sucias más pesadas, como por ejemplo cacerolas o sartenes. Normal (frío, 85° F a 170° F) Para cargas con suciedad normal, como por ejemplo platos, vasos, cuencos y ollas levemente sucias. Para lavar platos con suciedad normal, emplee el programa de lavado Normal con 150°F y secado normal . Para un mayor ahorro de agua y energía, emplee la temperatura económica y el secado económico. Lavado rápido (frío, 85° F a 140° F) Para cargas levemente sucias que se lavan inmediatamente después de usar. Este programa también puede usarse para artículos delicados, pero debe configurar la temperatura en "low" (baja) y secar los platos sin calor. Sani (frío, 85° F a 170° F) Para las cargas sucias más pesadas, como por ejemplo cacerolas, sartenes, etc. Aclarados Para enjuagar vajilla que planea utilizar más tarde ese día. Delicado (frío, 85° F a 140° F) Para artículos delicados, tales como porcelana y cristal finos, que se lavan inmediatamente después de usar. Cuando use este programa, debe configurar la temperatura en "low" (baja) y secar los platos sin calor. OPCIONES Una vez que haya seleccionado un programa, puede cambiar algunas características del programa usando las opciones (descritas a continuación). Para seleccionar una opción, simplemente oprima el botón "Menu" (menú) hasta que aparezca en pantalla la opción que desea, y luego oprima el botón "Set" (configurar) hasta que aparezca la configuración que desea. Oprima "Menu" (menú) para confirmar su selección. Puede continuar haciendo cambios de programación o puede oprimir "Start/Stop" (encendido/apagado) para iniciar el programa. Inicio retardado Este botón le permite retrasar el inicio de la lavavajillas de 1/2 a 24 horas. Oprima el botón de Menú, hasta que se vea en la pantalla "Inicio retardado", luego oprima "Set" (configurar) hasta que aparezca el número de horas que desea retardar el comienzo del funcionamiento de la lavavajillas, junto con un símbolo intermitente con forma de reloj. Oprima "Menu" (menú) y luego oprima "Start/Stop" (encendido/apagado). Para cancelar el retraso después de haber oprimido "Start/Stop", mantenga oprimido el botón "Start/Stop" (encendido/apagado) durante tres segundos. Si cambia de parecer antes de oprimir "Start/Stop" (encendido/ apagado), siga oprimiendo este botón hasta que aparezca un "0". Temperatura La temperatura puede cambiarse en todos los programas, excepto en Autolavado, Enjuagar y mantener, y Enjuagar y secar. Sus opciones son: frío, 85°, 105°, 120°, 130°, 140°, 150°, 160°, y 165° F (Nota: los programas de lavado "Glass wash" (delicado) y "Quick" (rápido) no pueden configurarse a más de 140ºF). Para seleccionar una temperatura, oprima el botón "Menu" (menú) hasta que aparezca la temperatura en la pantalla, luego presione el botón "Set" (configurar) hasta que aparezca la configuración deseada. Oprima "Menu" (menú) para confirmar su selección. Las opciones continúan en la página siguiente... Página 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Página 6
Ollas y cazuelas (frío, 85° F a 170°/Sani F)
Para las cargas sucias más pesadas, como por ejemplo
cacerolas o sartenes.
Normal (frío, 85° F a 170° F)
Para cargas con suciedad normal, como por ejemplo
platos, vasos, cuencos y ollas levemente sucias.
Para lavar platos con suciedad normal, emplee el
programa de lavado
Normal
con
150°F
y
secado normal
.
Para un mayor ahorro de agua y energía, emplee la
temperatura económica y el secado económico.
Delicado (frío, 85° F a 140° F)
Para artículos delicados, tales como porcelana y cristal
finos, que se lavan inmediatamente después de usar.
Cuando use este programa, debe configurar la
temperatura en “low” (baja) y secar los platos sin calor.
PROGRAMAS
PROGRAMAS
PROGRAMAS
PROGRAMAS
PROGRAMAS
Para seleccionar un programa, simplemente oprima el botón de programa hasta que aparezca en la pantalla el
programa que desea, luego oprima “Start/Stop” (encendido/apagado). Los programas se describen a continuación.
También puede cambiar ciertas características del programa. Vea “Opciones” a continuación.
Inicio retardado
Este botón le permite retrasar el inicio de la lavavajillas
de 1/2 a 24 horas. Oprima el botón de Menú, hasta que
se vea en la pantalla “Inicio retardado”, luego oprima
“Set” (configurar) hasta que aparezca el número de
horas que desea retardar el comienzo del
funcionamiento de la lavavajillas, junto con un símbolo
intermitente con forma de reloj. Oprima “Menu” (menú)
y luego oprima “Start/Stop” (encendido/apagado).
Para cancelar el retraso después de haber oprimido
“Start/Stop”, mantenga oprimido el botón “Start/Stop”
(encendido/apagado) durante tres segundos. Si cambia
de parecer antes de oprimir “Start/Stop” (encendido/
apagado), siga oprimiendo este botón hasta que
aparezca un “0”.
EL P
EL P
EL P
EL P
EL PANEL DE CONTR
ANEL DE CONTR
ANEL DE CONTR
ANEL DE CONTR
ANEL DE CONTROL
OL
OL
OL
OL
Su lavavajillas ASKO tiene un panel de control electrónico de tecnología de vanguardia, según se ilustra a continuación.
OPCIONES
OPCIONES
OPCIONES
OPCIONES
OPCIONES
Una vez que haya seleccionado un programa, puede cambiar algunas características del programa usando las
opciones (descritas a continuación). Para seleccionar una opción, simplemente oprima el botón “Menu” (menú)
hasta que aparezca en pantalla la opción que desea, y luego oprima el botón “Set” (configurar) hasta que aparezca
la configuración que desea. Oprima “Menu” (menú) para confirmar su selección. Puede continuar haciendo cambios
de programación o puede oprimir “Start/Stop” (encendido/apagado) para iniciar el programa.
Lavado rápido (frío, 85° F a 140° F)
Para cargas levemente sucias que se lavan
inmediatamente después de usar. Este programa
también puede usarse para artículos delicados, pero
debe configurar la temperatura en “low” (baja) y secar
los platos sin calor.
Sani (frío, 85° F a 170° F)
Para las cargas sucias más pesadas, como por ejemplo
cacerolas, sartenes, etc.
Aclarados
Para enjuagar vajilla que planea utilizar más tarde ese día.
Temperatura
La temperatura puede cambiarse en todos los
programas, excepto en Autolavado, Enjuagar y mantener,
y Enjuagar y secar. Sus opciones son: frío, 85°, 105°,
120°, 130°, 140°, 150°, 160°, y 165° F (Nota: los
programas de lavado “Glass wash” (delicado) y “Quick”
(rápido) no pueden configurarse a más de 140ºF).
Para
seleccionar una temperatura, oprima el botón “Menu”
(menú) hasta que aparezca la temperatura en la
pantalla, luego presione el botón “Set” (configurar) hasta
que aparezca la configuración deseada. Oprima “Menu”
(menú) para confirmar su selección.
Las opciones continúan en la página siguiente...
VENT
VENT
VENT
VENT
VENTAN
AN
AN
AN
ANA DE LA P
A DE LA P
A DE LA P
A DE LA P
A DE LA PANT
ANT
ANT
ANT
ANTALLA
ALLA
ALLA
ALLA
ALLA
La ventana de la pantalla muestra los programas, las opciones, los tiempos de programa que restan y los códigos
de falla. También le permite acceder a los menúes de programas y personalizar los programas de lavado. Si
selecciona “Delayed Start” (inicio retardado), la pantalla mostrará la cantidad de horas seleccionadas. Cuando
oprime Start/Stop (encendido/apagado), aparece el tiempo en cuenta regresiva.
Tiempo restante de programa
– El tiempo restante de programa se calcula basándose en el tiempo que demoró el
programa en finalizar la última vez que se utilizó (Nota: la primera vez que haga funcionar un programa, se verá un
1:00
en la pantalla). A medida que avanza el programa, el tiempo restante aparece en horas y minutos (por ej.,
1:02
,
lo cual significa una hora y dos minutos).
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Botón del
programa
Botones de
programación
Botón de encendido/
apagado
Ventana de la
pantalla
Interruptor principal