Asko W2084W Use and Care Guide French - Page 25

TrÈs Sale

Page 25 highlights

Programme Description 7. PROGRAMME AUTO Ce programme adapte automatiquement la durée du lavage principal et le (Auto) nombre de rinçages à la quantité de linge. Aucun réglage n'est possible. 8. PROGRAMME RAPIDE (Quick) Programme pour linge en coton et/ou lin normalement sale (usage quotidien). Vous pouvez choisir "FROID" (température de l'eau à l'arrivée), CHAUD, TRÉS CHAUD ou ULT. CHAUD. Plus la température est basse, plus le programme est court. Les sous-vêtements doivent être lavés à ULT. CHAUD. 9. TRÈS SALE (Heavy) Programme pour le linge très sale. Choisissez l'option Prélavage. La température peut être réglée séparément ; par conséquent, respectez les conseils figurant sur les étiquettes des vêtements. La température maximale est de ULT. CHAUD et convient au linge vraiment très sale. Vous pouvez régler la vitesse d'essorage à votre gré. 10. DÉLICAT Programme pour le linge délicat en fibres synthétiques et mélangées et pour (ENTRETIEN FACILE) le coton d'entretien facile. Il est également adapté au lavage des coussins, (Easy care) vestes matelassées et similaires, car il fonctionne avec un niveau d'eau élevé. Lisez attentivement les étiquettes d'entretien. Si la couche supérieure comporte une membrane, n'ajoutez pas d'assouplissant. Vous pouvez régler la température jusqu'à TRÉS CHAUD et l'essorage jusqu'à MAX tr/min. 11. PROGRAMME PROFESSIONNEL RAPIDE (Quick Pro) Programme rapide et très efficace pour les petites quantités de linge peu sale. Il brasse intensément le linge et essore à faible vitesse. (4 kg (8.8 lbs), CHAUD, 59 min) 12. RINÇAGE (Rinse) Ce programme comporte 2 rinçage à froid et un essorage court. Il convient au linge qui a seulement besoin d'être rincé ainsi qu'au nettoyage des chiffons et balais à franges. 13. ESSORAGE (Spin) Utilisez ce programme uniquement pour essorer le linge. 14. VIDANGE (Drain) Si vous voulez seulement vider l'eau de la machine, choisissez le programme Vidange. 15. PROGRAMME NETTOYAGE DU TAMBOUR (Drum cleaning) Ce programme sert au nettoyage du tambour et élimine les résidus de détergent et les bactéries. Le tambour doit être vide. Vous pouvez ajouter du vinaigre d'alcool (environ 2 dl (0.85 cup)) ou du bicarbonate de sodium (1 cuillerée à soupe ou 15 g (0.5 oz)). Faites tourner ce programme au moins une fois par mois. 16. RÉGLAGES SYSTÈME (System settings) Choisissez Réglages Système avec le sélecteur de programme et validez en appuyant sur ENTRÉE (touche "2"). Ensuite, faites défiler la liste des réglages en tournant le sélecteur. Les options suivantes sont disponibles : - Sécurité enfants, - Langue (sélection de la langue), - Programmes, - Affichage (écran : contraste et logo), - Son (volume sonore), - Réinitialisation (restauration des réglages usine). Voir le chapitre "Réglages système". Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

25
Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com
Programme
Description
7.
PROGRAMME AUTO
(Auto)
Ce programme adapte automatiquement la durée du lavage principal et le
nombre de rinçages à la quantité de linge.
Aucun réglage n'est possible.
8. PROGRAMME
RAPIDE
(Quick)
Programme pour linge en coton et/ou lin normalement sale (usage quotidien).
Vous pouvez choisir "FROID" (température de l’eau à l’arrivée), CHAUD, TRÉS
CHAUD ou ULT. CHAUD. Plus la température est basse, plus le programme
est court. Les sous-vêtements doivent être lavés à ULT. CHAUD.
9.
TRÈS SALE
(Heavy)
Programme pour le linge très sale. Choisissez l'option Prélavage. La
température peut être réglée séparément ; par conséquent, respectez les
conseils figurant sur les étiquettes des vêtements. La température maximale
est de ULT. CHAUD et convient au linge vraiment très sale.
Vous pouvez régler la vitesse d'essorage à votre gré.
10. DÉLICAT
(ENTRETIEN FACILE)
(Easy care)
Programme pour le linge délicat en fibres synthétiques et mélangées et pour
le coton d'entretien facile. Il est également adapté au lavage des coussins,
vestes matelassées et similaires, car il fonctionne avec un niveau d'eau
élevé. Lisez attentivement les étiquettes d'entretien. Si la couche supérieure
comporte une membrane, n'ajoutez pas d'assouplissant. Vous pouvez régler la
température jusqu'à TRÉS CHAUD et l'essorage jusqu'à MAX tr/min.
11. PROGRAMME
PROFESSIONNEL
RAPIDE
(Quick Pro)
Programme rapide et très efficace pour les petites quantités de linge peu sale.
Il brasse intensément le linge et essore à faible vitesse.
(4 kg (8.8 lbs), CHAUD, 59 min)
12. RINÇAGE
(Rinse)
Ce programme comporte 2 rinçage à froid et un essorage court. Il convient au
linge qui a seulement besoin d'être rincé ainsi qu'au nettoyage des chiffons et
balais à franges.
13. ESSORAGE
(Spin)
Utilisez ce programme uniquement pour essorer le linge.
14. VIDANGE
(Drain)
Si vous voulez seulement vider l'eau de la machine, choisissez le programme
Vidange.
15. PROGRAMME
NETTOYAGE DU
TAMBOUR
(Drum cleaning)
Ce programme sert au nettoyage du tambour et élimine les résidus de
détergent et les bactéries. Le tambour doit être vide. Vous pouvez ajouter du
vinaigre d'alcool (environ 2 dl (0.85 cup)) ou du bicarbonate de sodium (1
cuillerée à soupe ou 15 g (0.5 oz)). Faites tourner ce programme au moins une
fois par mois.
16. RÉGLAGES
SYSTÈME
(System settings)
Choisissez Réglages Système avec le sélecteur de programme et validez en
appuyant sur ENTRÉE (touche "2").
Ensuite, faites défiler la liste des réglages en tournant le sélecteur.
Les options suivantes sont disponibles :
Sécurité enfants,
Langue (sélection de la langue),
Programmes,
A
chage (écran : contraste et logo),
Son (volume sonore),
Réinitialisation (restauration des réglages usine).
Voir le chapitre "Réglages système".