Asko W620 User manual Use & Care Guide EN ES FR - Page 35

Garantie Des Produits Asko

Page 35 highlights

GARANTIE DES PRODUITS ASKO MODÈLES W600, W620, W640, W660 Assurez-vous de remplir la Carte d’enregistrement de la garantie que nous vous remettons avec votre appareil et de la retourner à ASKO afin de valider la garantie de votre appareil. POUR INSTALLATIONS RÉSIDENTIELLES DURÉE DE LA GARANTIE ASKO PAIERA POUR: Garantie complète de trois ans À partir de la date d’achat. Les pièces de rechange ASKO et/ou la main d’oeuvre pour remédier aux défectuosités du matériel ou de la main d’oeuvre. Le service doit être effectué par une agence de service autorisée ASKO. Garantie limitée durant la quatrième et la cinquième année Garantie complète pendant trois ans, plus garante limitée durant la quatrième et la cinquième année, à partir de la date d’achat. Les pièces de rechange ASKO (les coûts de la main d’oeuvre ne sont pas inclus) pour toute pièce de commande défectueuse, minuteur, moteur, pompes. Garantie à vie ASKO remplacera le tambour en acier inoxydable (intérieur ou extérieur), s’il y a fuite d’eau ou rouille. FRANÇAIS ASKO NE PAIERA PAS POUR: A. Les visites de service afin de: 1. Rectifier l’installation de la laveuse ou la laveuse. 2. Réparation des dommages causés durant l’expédition, la livraison, l’installation, le mauvais usage ou l’abus. 3. Enseigner comment utiliser la laveuse ou la laveuse. 4. Remplacer les fusibles ou rectifier le filage électrique du domicile. 5. Remédier à la plomberie du domicile. 6. Nettoyer ou réparer le dispositif d’aération dans la ligne du drain. B. Réparer et/ou remplacer des pièces défectueuses si la laveuse ou la laveuse est employée autrement que pour l’usage normal résidentiel. C. Les dommages résultant d’accidents, incendie, inondation, désastre naturel, modification, abus et mauvais emploi, installation incorrecte ou non conforme aux codes et règlements locaux d’électricité et de plomberie. D. Tout coût d’expédition des pièces durant la période de garantie limitée. E. Le remplacement des pièces ou les coûts de réparation pour les appareils utilisés à l’extérieur des États-Unis continentaux. F. La cueillette et la livraison. Les lave-vaisselle ASKO sont conçus pour être réparés à domicile. EN AUCUN CAS ASKO USA INC. NE SERA TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, donc cette exclusion ou limitation pourrait ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’état en état. Pour les services sous garantie, communiquez avec le marchand chez qui vous avez acheté l’appareil ou avec une agence de service autorisée ASKO. Le service sera fourni durant les heures normales d’ouverture de bureau. Dans le cas où votre problème de service ne serait pas résolu localement, écrivez à : ASKO USA Inc. P. O. Box 851805 Richardson, Texas 75085-1805 Ou appelez notre Centre-conseil au 800-898-1879 ou 972-238-0794 Page 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Page 17
FRAN
ÇAIS
POUR INSTALLATIONS RÉSIDENTIELLES
ASKO NE PAIERA PAS POUR:
A.
Les visites de service afin de:
1.
Rectifier l±installation de la laveuse ou la laveuse.
2.
Réparation des dommages causés durant l±expédition, la livraison, l±installation, le mauvais usage ou
l±abus.
3.
Enseigner comment utiliser la laveuse ou la laveuse.
4.
Remplacer les fusibles ou rectifier le filage électrique du domicile.
5.
Remédier à la plomberie du domicile.
6.
Nettoyer ou réparer le dispositif d±aération dans la ligne du drain.
B.
Réparer et/ou remplacer des pièces défectueuses si la laveuse ou la laveuse est employée autrement que pour
l±usage normal résidentiel.
C.
Les dommages résultant d±accidents, incendie, inondation, désastre naturel, modification, abus et mauvais
emploi, installation incorrecte ou non conforme aux codes et règlements locaux d±électricité et de plomberie.
D.
Tout coût d±expédition des pièces durant la période de garantie limitée.
E.
Le remplacement des pièces ou les coûts de réparation pour les appareils utilisés à l±extérieur des États-Unis
continentaux.
F.
La cueillette et la livraison.
Les lave-vaisselle ASKO sont conçus pour être réparés à domicile.
Certains états ne permettent pas l±exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, donc cette
exclusion ou limitation pourrait ne pas vous concerner.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et
vous pourriez avoir d±autres droits qui varient d±état en état.
Pour les services sous garantie, communiquez avec le marchand chez qui vous avez acheté l±appareil ou avec une
agence de service autorisée ASKO.
Le service sera fourni durant les heures normales d±ouverture de bureau.
Dans
le cas où votre problème de service ne serait pas résolu localement, écrivez à :
ASKO USA Inc.
P. O. Box 851805
Richardson, Texas
75085-1805
Ou appelez notre
Centre-conseil au
800-898-1879 ou 972-238-0794
EN AUCUN CAS ASKO USA INC. NE SERA TENU
RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS.
Garantie complète de trois ans
À partir de la date d±achat.
ASKO PAIERA POUR:
DURÉE DE LA GARANTIE
Garantie limitée durant la quatrième
et la cinquième année
Garantie complète pendant trois ans, plus garante limitée
durant la quatrième et la cinquième année, à partir de la date
d±achat.
Garantie à vie
Les pièces de rechange ASKO (les coûts de la main
d±oeuvre ne sont pas inclus) pour toute pièce de
commande défectueuse, minuteur, moteur, pompes.
ASKO remplacera le tambour en acier inoxydable
(intérieur ou extérieur), s±il y a fuite d±eau ou rouille.
Les pièces de rechange ASKO et/ou la main d±oeuvre
pour remédier aux défectuosités du matériel ou de
la main d±oeuvre.
Le service doit être effectué par
une agence de service autorisée ASKO.
GARANTIE DES PRODUITS ASKO
MODÈLES
W600, W620, W640, W660
Assurez-vous de remplir la Carte d±enregistrement de la garantie que nous vous remettons avec votre appareil
et de la retourner à ASKO afin de valider la garantie de votre appareil.