Home » Asus Manuals » Desktops » Asus Essentio CM1730 » Manual Viewer

Asus Essentio CM1730 CM1730 Users ManualEnglish German French Spanish Dutch - Page 192

Echap, Entrée, Sélectionnez

View all Asus Essentio CM1730 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 192 highlights

Utiliser le DVD de restauration (sur une sélection de modèles) Préparez suffisement de DVD vierges (entre 1 et 3) pour créer un DVD de restauration. Retirez tout disque dur externe connecté à l'ordinateur avant d'effectuer la restauration du système. Selon Microsoft, vous risquez de perdre des données importantes en installant Windows sur le mauvais disque dur ou en formatant la partition du mauvais disque dur. Pour utiliser le DVD de restauration : 1. Insérez le DVD de Restauration dans le lecteur optique. L'ordinateur doit être SOUS TENSION. 2. Redémarrez l'ordinateur et appuyez sur au démarrage, puis sélectionnez le lecteur optique (apparaît normalement comme "CD/DVD") grâce au curseur. Appuyez ensuite sur pour démarrer à partir du DVD de Restauration. 3. Sélectionnez OK pour lancer la restauration de l'image. 4. Sélectionnez OK pour lancer la restauration du système. La restauration supprimera les données de votre disque dur. Assurez-vous de sauvegarder vos données importantes avant de restaurer le système. 5. Suivez les instructions à l'écran pour compléter la procédure de restauration. Ne retirez pas le DVD de Restauration (à moins que vous y soyez invité) durant la procédure de restauration, ou vos partitions seront inutilisables. Veuillez visiter www.asus.com pour obtenir les pilotes et les utilitaires mis à jour. Français 190 Chapter 6: Using the utilities

Section	Page
Notices	7
Safety information	9
Conventions used in this guide	10
Where to find more information	10
Package contents	11
Chapter 1	13
Getting started	13
Welcome!	13
Getting to know your computer	13
Setting up your computer	17
Turning your computer ON/OFF	20
Chapter 2	21
Using Windows® 7	21
Starting for the first time	21
Using Windows® 7 desktop	22
Managing your files and folders	24
Restoring your system settings	26
Protecting your computer	27
Getting Windows® Help and Support	28
Chapter 3	29
Connecting devices to your computer	29
Connecting a USB storage device	29
Connecting microphone and speakers	30
Connecting multiple external displays	33
Connecting an HDTV	35
Chapter 4	37
Using your computer	37
Proper posture when using your Desktop PC	37
Using the memory card reader	38
Using the optical drive	39
Using the multimedia keyboard (on selected models only)	40
Chapter 5	45
Connecting to the Internet	45
Wired connection	45
Wireless connection (on selected models only)	47
Chapter 6	49
Using the utilities	49
ASUS AI Manager	49
ASUS EPU-4 Engine	52
ASUS Update	56
ASUS MyLogo2™	57
Nero 9	58
Recovering your system	59
Chapter 7	61
Troubleshooting	61
Troubleshooting	61
ASUS contact information	68
Erklärungen	73
Sicherheitsinformationen	75
Darstellungssystematik	76
Weitere Informationsquellen	76
Verpackungsinhalt	77
Kapitel 1	79
Erste Schritte	79
Willkommen!	79
Kennenlernen des Computers	79
Einrichten Ihres Computers	83
Ein-/Ausschalten Ihres Computers.	86
Kapitel 2	87
Verwenden von Windows® 7	87
Das erste Starten	87
Windows® 7 Desktop verwenden	88
Ihre Dateien und Ordner verwalten	90
System wiederherstellen	92
Computer schützen	93
Windows® Hilfe und Support	94
Kapitel 3	95
Anschließen von Geräten an Ihren Computer	95
Anschließen eines USB-Datenträgers	95
Anschließen von Mikrofon und Lautsprechern	96
Anschließen von mehreren externen Anzeigegeräten	99
Anschließen eines HDTV	101
Kapitel 4	103
Computer verwenden	103
Richtige Sitzhaltung beim verwenden des Desktop PCs	103
Speicherkartenleser verwenden	104
Optisches Laufwerk verwenden	105
Multimedia-Tastatur verwenden (nur an bestimmten Modellen)	106
Kapitel 5	111
Einrichten der Internetverbindung	111
Kabelverbindung	111
Drahtlosverbindung (nur an bestimmten Modellen)	113
Kapitel 6	115
Verwenden der Hilfsprogramme	115
ASUS AI Manager	115
ASUS EPU-4 Engine	118
ASUS Update	122
ASUS MyLogo2™	123
Nero 9	124
Systemwiederherstellung	125
Kapitel 7	127
Problembehandlung	127
Problembehandlung	127
ASUS Kontaktinformationen	134
Notes	139
Consignes de sécurité	141
Conventions utilisées dans ce manuel	142
Où trouver plus d’informations	142
Contenu de la boîte	143
Chapitre 1	145
Mise en route	145
Bienvenue !	145
Faire connaissance avec votre ordinateur	145
Configurer votre ordinateur	149
Allumer ou éteindre l’ordinateur	152
Chapitre 2	153
Utiliser Windows® 7	153
Démarrer pour la première fois	153
Utiliser le Bureau de Windows® 7	154
Gérer vos fichiers et vos dossiers	156
Restaurer le système	158
Protéger votre ordinateur	159
Centre d’Aide et support Windows®	160
Chapitre 3	161
Connecter des périphériques	161
Connecter un périphérique de stockage USB	161
Connecter un microphone ou un système de haut-parleurs	162
Connecter plusieurs périphériques d’affichage	165
Connecter un téléviseur HD	167
Chapitre 4	169
Utiliser votre ordinateur	169
Posture recommandée lors de l’utilisation de l’ordinateur	169
Utiliser le lecteur optique	171
Utiliser le clavier multimédia (sur une sélection de modèles)	172
Chapitre 5	177
Se connecter à Internet	177
Connexion filaire	177
Connexion sans fil (sur une sélection de modèles)	179
Chapitre 6	181
Utiliser les utilitaires	181
ASUS AI Manager	181
ASUS EPU-4 Engine	184
ASUS Update	188
ASUS MyLogo2™	189
Nero 9	190
Restaurer le système	191
Chapitre 7	193
Dépannage	193
Dépannage	193
Informations de contact ASUS	200
Avisos	205
Información de seguridad	207
Convenciones a las que se atiene esta guía	208
Más información	208
Contenido del paquete	209
Capítulo 1	211
Primeros pasos	211
¡Bienvenido!	211
Familiarícese con el equipo	211
Instalación del equipo	215
Encendido/apagado del equipo	218
Capítulo 2	219
Uso de Windows® 7	219
Primer inicio del equipo	219
Uso del escritorio de Windows® 7	220
Administración de archivos y carpetas	222
Restauración del sistema	224
Protección del equipo	225
Uso de la función Help and Support (Ayuda y soporte técnico) de Windows®	226
Capítulo 3	227
Conexión de dispositivos al equipo	227
Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB	227
Conexión de un micrófono y unos auriculares	228
Conexión de varias pantallas externas	231
Conexión de un televisor HDTV	233
Capítulo 4	235
Uso del equipo	235
Postura correcta durante el uso del PC de sobremesa	235
Uso del lector de tarjetas de memoria	236
Uso de la unidad óptica	237
Uso del teclado multimedia (disponible sólo en determinados modelos)	238
Capítulo 5	243
Conexión a Internet	243
Conexión por cable	243
Conexión inalámbrica (disponible sólo en determinados modelos)	245
Capítulo 6	247
Uso de las utilidades	247
ASUS AI Manager	247
ASUS EPU-4 Engine (Motor EPU-4 de ASUS)	250
ASUS MyLogo2™	255
Nero 9	256
Recuperación del sistema	257
Capítulo 7	259
Resolución de problemas	259
Resolución de problemas	259
Mededelingen	271
Veiligheidsinformatie	273
Conventies die in deze handleiding worden gebruikt	274
Waar meer informatie te vinden	274
Inhoud verpakking	275
Hoofdstuk 1	277
Aan de slag	277
Welkom!	277
Uw computer leren kennen	277
Uw computer instellen	281
Uw computer AAN/UIT-schakelen	284
Hoofdstuk 2	285
Windows® 7 gebruiken	285
De eerste keer opstarten	285
Windows® 7-bureaublad gebruiken	286
Uw bestanden en mappen beheren	288
Uw systeem herstellen	290
Uw computer beschermen	291
Hulp en ondersteuning voor Windows® krijgen	292
Hoofdstuk 3	293
Apparaten op uw computer aansluiten	293
Een USB-opslagapparaat aansluiten	293
Microfoon en luidsprekers aansluiten	294
Meerdere externe schermen aansluiten	297
Een HDTV aansluiten	299
Hoofdstuk 4	301
Uw computer gebruiken	301
Juiste houding bij het gebruik van uw Desktop PC	301
De geheugenkaartlezer gebruiken	302
Het optisch station gebruiken	303
Het multimedia-toetsenbord gebruiken (alleen op geselecteerde modellen)	304
Hoofdstuk 5	309
Verbinden met het Internet	309
Bekabelde verbinding	309
Draadloze verbinding (alleen op geselecteerde modellen)	311
Hoofdstuk 6	313
De hulpprogramma's gebruiken	313
ASUS AI Manager	313
ASUS EPU-4 Engine	316
ASUS Update	320
ASUS MyLogo2™	321
Nero 9	322
Uw systeem herstellen	323
Hoofdstuk 7	325
Problemen oplossen	325

Match case Limit results 1 per page

190

Chapter 6: Using the utilities

Français

Utiliser le D±D de restauration ²sur une sélection de modèles³

Préparez sufﬁsement de DVD vierges (entre 1 et 3) pour créer un DVD de restauration.

Retirez tout disque dur externe connecté à l’ordinateur avant d’effectuer la restauration du

système. Selon Microsoft, vous risquez de perdre des données importantes en installant

Windows sur le mauvais disque dur ou en formatant la partition du mauvais disque dur.

Pour utiliser le D±D de restauration :

Insérez le DVD de Restauration dans le lecteur optique. L’ordinateur doit être SOUS

TENSION.

Redémarrez l’ordinateur et appuyez sur <

Echap

> au démarrage, puis sélectionnez le

lecteur optique (apparaît normalement comme “CD/DVD”) grâce au curseur. Appuyez

ensuite sur <

Entrée

> pour démarrer à partir du DVD de Restauration.

Sélectionnez

pour lancer la restauration de l’image.

Sélectionnez

pour lancer la restauration du système.

La restauration supprimera les données de votre disque dur. Assurez-vous de sauvegarder

vos données importantes avant de restaurer le système.

Suivez les instructions à l’écran pour compléter la procédure de restauration.

Ne retirez pas le DVD de Restauration (à moins que vous y soyez invité) durant la

procédure de restauration, ou vos partitions seront inutilisables.

Veuillez visiter www.asus.com pour obtenir les pilotes et les utilitaires mis à jour.