Asus MA-25 Quick Start Guide in multiple languages

FRANÇAIS

Contenu de la boîte :

-

Adaptateur coaxial vers Ethernet ASUS MA-25

-

Câble Ethernet

-

Câble coaxial

-

Connecteur coudé à 90º mâle type F vers mâle type F

-

Vis et cheville

-

Guide de démarrage rapide

-

Carte de garantie

Aperçu rapide de votre routeur MA-25

Indications des voyants lumineux

Installer votre MA-25

Utilisation de MPS (MoCA Protected Setup)

REMARQUE :

Si vous souhaitez ajouter le MA-25 à un réseau MoCA 2.5 existant avec différents paramètres de

sécurité/confidentialité, MPS est requis.

Pour utiliser MPS :

1.

Déclenchez le mode d’appairage MPS sur n’importe quel appareil du réseau MoCA existant.

2.

Appuyez sur le bouton MPS du MA-25 pour rejoindre le réseau.

Utilisation du commutateur de bande étendue D

Si vous utilisez DOCSIS 3.1 avec le réseau MoCA, choisissez le Mode 1

pour éviter les interférences ; sinon, restez sur le Mode 2.

Quick Start Guide

MA-25

MA-25

ASUS Coax to 2.5G Ethernet Adapter

ASUS Coax to 2.5G Ethernet Adapter

ENGLISH

LED indications

Installing your MA-25

Using MoCA Protected Setup (MPS)

Using

Extended Band D switch

Solid white

MoCA is connected.

Blinking white

MA-25 is transmitting or receiving

data via MoCA connection.

MoCA LED:

MoCA link status

ETH LED:

Ethernet status

Solid white

MA-25 is connected to Ethernet.

Blinking white

MA-25 is transmitting or receiving

data via Ethernet connection.

Security LED:

MoCA Security is enabled/ disabled.

Solid white

MoCA security is enabled.

Off

MoCA security is disabled.

ENGLISH

Your package includes:

-

ASUS MA-25 Coax to Ethernet Adapter

-

Ethernet Cable

-

Coax Cable

-

F-type Male to F-type Male 90º Angle Connector

-

Screw and Anchor

-

Quick Start Guide

-

Warranty Card

A quick look at your MA-25

MoCA 2.5 Extended Band D switch

Mode 1(4CH) : 1,275 ~ 1,675MHz

Mode 2(5CH) : 1,125 ~ 1,625MHz

12VDC DC-IN port

COAX IN F-type Female connector

RJ-45 port for 2.5Gbase-T Ethernet

MPS Security button

- Coax outlet

- Splitter

Coax cable

Ethernet

cable

Power outlet

MoCA Adapter 1

Connect the MoCA Adapter 1 to your

router, Mesh router or modem.

MoCA Adapter 2

Connect the MoCA Adapter 2 to your

Mesh node or devices.

- Router

- Mesh router

- Modem

- Mesh node

- PC/Laptop

- Streaming TV

- NAS/NVR

To use MPS:

1.

Trigger the MPS pairing mode on any device in the existing

MoCA network.

2.

Press the MPS button on the MA-25 to join the network.

If you are using DOCSIS 3.1 coexisting with the MoCA network,

choose Mode 1 to avoid interference; if not, stay on Mode 2.

Q20174a / First Edition / July 2022

NOTE:

If you want to add the MA-25 to an existing MoCA 2.5 Network

with different security/privacy settings, MPS is required.

OR

繁體中文

包裝內容物：

-

MA-25 2.5G 同軸網路轉接器

-

網路線

-

同軸線

-

F 型公頭轉 F 型公頭 90

º

角接頭

-

螺絲和牆錨

-

快速使用指南

-

保固卡

認識您的 MA-25

LED 指示燈

安裝您的 MA-25

使用 MoCA 保護設定（MPS）

注意：

若您想將 MA-25 新增至具有不同安全/隱私設定的現有 MoCA 2.5 網路，則需要 MPS。

請依照下列步驟使用 MPS：

1.

在現有 MoCA 網路中的任一裝置上觸發 MPS 配對模式。

2.

按下 MA-25 上的 MPS 按鈕以加入網路。

使用延伸頻段 D 開關

若您使用的是與 MoCA 網路共存的 DOCSIS 3.1，請選擇模式 1 以防止干擾；若不是，請保持模式 2。

白色恆亮

MoCA 已連線。

白色閃爍

MA-25 正在透過 MoCA 連線傳輸

或接收資料。

MoCA 指示燈：

MoCA 連線狀態

ETH 指示燈：

乙太網路狀態

白色恆亮

MA-25 已連線至乙太網路。

白色閃爍

MA-25 正在透過乙太網路連線傳輸

或接收資料。

安全指示燈：

MoCA 安全已開啟/關閉。

白色恆亮

MoCA 安全已開啟。

燈滅

MoCA 安全已關閉。

MoCA 2.5 延伸頻段 D 開關

模式 1（4CH）： 1,275 ~ 1,675MHz

模式 2（5CH）： 1,125 ~ 1,625MHz

12VDC、0.5A 僅台灣適用

同軸輸入 F 型母頭接頭

RJ-45 網路連接埠，用於 2.5Gbase-T

乙太網路

MPS 安全按鈕

本產品有提供水平與垂直方向壁掛功能

- 同軸輸出

- 分流器

同軸線

網路線

電源插座

MoCA 變壓器 1

將 MoCA 變壓器 1 連接至路由

器、Mesh 路由器或數據機。

MoCA 變壓器 2

將 MoCA 變壓器 2 連接 Mesh 節點或

裝置。

- 路由器

- Mesh

路由器

- 數據機

- Mesh 節點

- 個人電腦/

筆記型電腦

- 串流電視

- NAS/NVR

或

Blanc fixe

MoCA est connecté.

Blanc clignotant

Le MA-25 transmet ou reçoit via la connexion

MoCA

Voyant MoCA :

État du lien MoCA

Voyant Ethernet :

État Ethernet

Blanc fixe

Le MA-25 est connecté via Ethernet.

Blanc clignotant

Le MA-25 transmet ou reçoit via la

connexion Ethernet

Voyant de sécurité :

La sécurité MoCA est activée/désactivée.

Blanc fixe

La sécurité MoCA est activée.

Éteint

La sécurité MoCA est désactivée.

Commutateur de bande étendue D MoCA 2.5

Mode 1(4CH) : 1,275 ~ 1,675MHz

Mode 2(5CH) : 1,125 ~ 1,625MHz

Port d'entrée 12Vcc

Connecteur d'entrée coaxiale femelle type F

Port RJ-45 pour Ethernet 2.5GBASE-T

Bouton de sécurité MPS

- Prise coaxiale

- Répartiteur

Câble coaxial

Câble

Ethernet

Prise d’alimentation

Adaptateur MoCA 1

Connectez l’adaptateur MoCA 1 à votre

routeur, routeur maillé ou modem.

Adaptateur MoCA 2

Connectez l’adaptateur MoCA 2 à votre nœud

ou à vos appareils en réseau maillé.

- Routeur

- Routeur maillé

- Modem

- Nœud de maillage

- PC / Ordinateur

portable

- TV de streaming

- NAS/NVR

OU

ESPAÑOLA LATINOAMÉRICA

El paquete incluye:

-

Adaptador de coaxial a Ethernet ASUS MA-25

-

Cable Ethernet

-

Cable coaxial

-

Conector de tipo F macho a tipo F macho en ángulo de 90º

-

Tornillo y ancla

-

Guía rapida de inicio

-

Tarjeta de garantía

Un vistazo a su MA-25

Indicadores LED

Instalación de su MA-25

Uso de la configuración protegida de MoCA (MPS)

NOTA:

Si desea añadir el MA-25 a una red existente de MoCA 2.5 con diferentes configuraciones de seguridad/privacidad,

es necesario utilizar MPS.

Para utilizar MPS:

1.

Active el modo de emparejamiento MPS en cualquier dispositivo de la red existente deMoCA.

2.

Pulse el botón MPS en el MA-25 para conectarse a la red.

Uso del conmutador de banda extendida D

Si utiliza DOCSIS 3.1 en coexistencia con la red MoCA, elija el Modo 1 para evitar interferencias; si no, permanez-

ca en el Modo 2.

Blanco fijo

MoCA está conectado.

Blanco parpadeante

MA-25 está transmitiendo o recibiendo

datos a través de la conexión de MoCA.

LED de MoCA:

Estado del enlace de MoCA

LED de ETH:

Estado de Ethernet

Blanco fijo

MA-25 está conectado a Ethernet.

Blanco parpadeante

MA-25 está transmitiendo o

recibiendo datos a través de la

conexión Ethernet.

LED de seguridad:

La seguridad de MoCA está activada/desactivada.

Blanco fijo

La seguridad de MoCA está

activada.

Desactivado

La seguridad de MoCA está

desactivada.

Conmutador de Banda D Extendida

MoCA 2.5

Modo 1(4CH) : 1,275 ~ 1,675MHz

Modo 2(5CH) : 1,125 ~ 1,625MHz

Puerto de entrada CC de 12VDC

Conector hembra tipo F de la entrada

coaxial

Puerto RJ-45 para Ethernet 2,5Gbase-T

Botón de seguridad MPS

- Salida coaxial

- Divisor

Cable coaxial

Cable

Ethernet

Toma de

corriente

Adaptador de MoCA 1

Conecte el Adaptador de MoCA 1 a su

enrutador, enrutador de malla o módem.

Adaptador de MoCA 2

Conecte el Adaptador de MoCA 2 a su

Nodo de malla o dispositivos.

- Enrutador

- Enrutador

de malla

- Módem

- Nodo de malla

- PC/portátil

- TV en streaming

- NAS/NVR

O

Asus MA-25 Quick Start Guide in multiple languages

Asus MA-25 Manual

Asus MA-25 manual content summary: