Asus MA-25 Quick Start Guide in multiple languages - Page 2

INDONESIAN Paket Anda mencakup: - ASUS MA-25 Coax ke Adaptor Ethernet - Kabel Ethernet - Kabel Coax - Ujung tipe-F ke Konektor Sudut 90º tipe-F - Sekrup dan Jangkar Sekrup - Panduan Singkat - Kartu garansi Panduan ringkas MA-25 Switch Extended Band D MoCA 2.5 Mode 1(4CH): 1.275 ~ 1.675 MHz Mode 2(5CH): 1.125 ~ 1.625 MHz Konektor COAX IN tipe-F Tombol Keamanan MPS Port DC-IN 12VDC Port RJ-45 untuk 2.5Gbase-T Ethernet Indikasi LED LED MoCA: Status link MoCA Menyala Putih MoCA tersambung. LED ETH: Statue Ethernet Menyala Putih MA-25 tersambung ke Ethernet. Berkedip Putih MA-25 mengirim atau menerima data melalui sambungan MoCA. LED Keamanan: Keamanan MoCA diaktifkan/dinonaktifkan. Menyala Putih Keamanan MoCA diaktifkan. Berkedip Putih MA-25 mengirim atau menerima data melalui sambungan Ethernet. Mati Keamanan MoCA dinonaktifkan. Menginstal MA-25 Adaptor 1 MoCA Sambungkan Adaptor 1 MoCA ke router Anda, router atau modem Mesh. - Router - Mesh router - Modem Adaptor 2 MoCA Sambungkan Adaptor 2 MoCA ke Node Anda atau perangkat Mesh - Stopkontak atau Coax - Pemisah - node Mesh - PC/Laptop - Streaming TV - NAS/NVR Kabel Coax Kabel Ethernet Stopkontak Menggunakan MPS (MoCA Protected Setup) CATATAN: Jika Anda ingin menambahkan MA-25 ke Jaringan MoCA 2.5 yang sudah ada dengan keamanan/pengaturan privasi yang berbeda, maka diperlukan MPS. Untuk menggunakan MPS: 1. Picu mode pemasangan MPS pada perangkat di jaringan MoCA yang ada. 2. Tekan tombol MPS pada MS-25 untuk bergabung dengan jaringan. Menggunakan switch Extended Band D Jika Anda menggunakan DOCSIS 3.1 berdampingan dengan jaringan MoCA, pilih Mode 1 untuk menghindari gangguan; jika tidak, tetap di Mode 2. TIẾNG VIỆT Gói sản phẩm của bạn bao gồm: - Bộ chuyển đổi ASUS MA-25 Cáp đồng trục nối Ethernet - Cáp Ethernet - Cáp đồng trục - Đầu nối góc 90º Đầu dương F-type nối Đầu dương F-type - Vít và đinh móc - Hướng dẫn khởi động - Thẻ bảo hành Nhìn sơ lược MA-25 Bộ chuyển mạch MoCA 2.5 với băng tần mở rộng D Chế độ 1 (4 kênh): 1.275 ~ 1.675MHz Chế độ 2 (5 kênh): 1.125 ~ 1.625MHz Đầu nối âm COAX IN F-type Nút bảo mật MPS Cổng 12VDC DC-IN Cổng RJ-45 dùng cho Ethernet 2.5Gbase-T Chỉ dẫn LED Đèn LED MoCA: Trạng thái kết nối MoCA Một màu trắng Đã kết nối MoCA. Đèn LED hoạt động và kết nối Ethernet: Trạng thái Ethernet Một màu trắng MA-25 được kết nối với Ethernet. Nhấp nháy màu trắng MA-25 đang phát hoặc nhận dữ liệu qua kết nối MoCA. Đèn LED bảo mật: Đã bật/tắt bảo mật MoCA. Một màu trắng Đã bật bảo mật MoCA. Nhấp nháy màu trắng MA-25 đang phát hoặc nhận dữ liệu qua kết nối Ethernet. Tắt Đã tắt bảo mật MoCA. Đang cài đặt MA-25 Hoặc Bộ chuyển đổi MoCA 1 Hãy cắm bộ chuyển đổi MoCA 1 vào router, router phân nhánh hoặc modem của bạn. - Router - Router phân nhánh - Modem - Ổ cắm đồng trục - Bộ chia quang Bộ chuyển đổi MoCA 2 Hãy cắm bộ chuyển đổi MoCA 2 vào các trạm hoặc thiết bị phát Wi-Fi phân nhánh. - Trạm phát Wi-Fi phân nhánh - Máy tính để bàn/ máy tính xách tay - Truyền TV trực tuyến - NAS/NVR Cáp đồng trục Cáp Ethernet Ổ cắm điện Sử dụng Thiết lập Bảo vệ MoCA (MPS) LƯU Ý: Nếu bạn muốn thêm MA-25 vào mạng MoCA 2.5 hiện có với cài đặt bảo mật/quyền riêng từ khác nhau, thì bắt buộc phải sử dụng MPS. Để sử dụng MPS: 1. Kích hoạt chế độ ghép nối MPS trên bất kỳ thiết bị nào trong mạng MoCA hiện có. 2. Nhấn nút MPS trên MA-25 để kết nối mạng. Bộ chuyển mạch băng tần mở rộng D Nếu bạn đang sử dụng DOCSIS 3.1 song song với mạng MoCA, hãy chọn Chế độ 1 để tránh nhiễu sóng; nếu không, hãy tiếp tục sử dụng Chế độ 2. ไทย ASUS MA-25 90 F-type Male to F-type Male Warranty Card MA-25 Extended Band D ของ MoCA 2.5 1(4CH) : 1,275 ~ 1,675MHz 2(5CH) : 1,125 ~ 1,625MHz F-type ของ COAX IN MPS DC-IN 12VDC RJ-45 2.5Gbase-T t LED LED MoCA MoCA LED MoCA MA-25 MA-25 MoCA LED MoCA Security MoCA Security. MA-25 MoCA Security. MA-25 MoCA 1 MoCA 1 MoCA Adapter 2 MoCA 2 หรือ - PC TV - NAS/NVR MoCA Protected Setup (MPS) MA-25 MoCA 2.5 MPS MPS: 1 MPS MoCA 2 MPS บน MA-25 Extended Band D DOCSIS 3.1 MoCA 1 2 ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus. com/english/REACH.htm Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. WARNING! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. 0°C（32°F）至 40°C（104°F 2 Safety Notices • Use this product in environments with ambient temperatures between 0°C(32°F) and 40°C(104°F). • Refer to the rating label on the bottom of your product and ensure your power adapter complies with this rating. • DO NOT place on uneven or unstable work surfaces. Seek servicing if the casing has been damaged. • DO NOT place or drop objects on top and do not shove any foreign objects into the product. • DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use the modem during electrical storms. • DO NOT cover the vents on the product to prevent the system from getting overheated. • DO NOT use damaged power cords, accessories, or other peripherals. • If the Adapter is broken, do not try to fix it by yourself. Contact a qualified service technician or your retailer. • To prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the electrical outlet before relocating the system. • DO NOT mount this equipment higher than 2 meters. • Utilisez ce produit dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 0˚C (32°F) et 40˚C (104°F). • Référez-vous à l'étiquette située au dessous du produit pour vérifier que l'adaptateur secteur répond aux exigences de tension. • NE PAS placer sur une surface irrégulière ou instable. Contactez le service après-vente si le châssis a été endommagé. • NE PAS placer, faire tomber ou insérer d'objets sur/dans le produit. • NE PAS exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité, tenez-le à distance des liquides. NE PAS utiliser le modem lors d'un orage. • NE PAS bloquer les ouvertures destinées à la ventilation du système pour éviter que celui-ci ne surchau e. • NE PAS utiliser de cordons d'alimentation, d'accessoires ou autres périphériques endommagés. • Si l'adaptateur est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un technicien électrique qualifié ou votre revendeur. • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique avant de toucher au système. • NE PAS monter cet équipement à plus de 2 mètres. Networks Global Hotline Information Area Asia-Pacific Americas Country/ Region Australia New Zealand Japan Korea Thailand Singapore Malaysia Philippine India India(WL/NW) Indonesia Vietnam Hong Kong Taiwan USA Canada Mexico Brazil Hotline Numbers 1300-278788 0800-278788 0800-1232787 0081-570783886 ( Non-Toll Free ) 0082-215666868 0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 0065-67203835 ( Repair Status Only ) 1300-88-3495 1800-18550163 1800-2090365 0062-2129495000 500128 (Local Only) 1900-555581 00852-35824770 0800-093-456; 02-81439000 1-812-282-2787 001-8008367847 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988 (demais localidades) Service Hours 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-19:00 Mon-Sun 09:00-19:00 Mon-Sun 09:30-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 11:00-19:00 Mon-Fri 11:00-19:00 Mon-Fri 11:00-13:00 Sat 9:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Sat 09:00-21:00 Mon-Sun 09:30-17:00 Mon-Fri 9:30 - 12:00 Sat 08:00-12:00 13:30-17:30 Mon-Sat 10:00-19:00 Mon-Sat 9:00-12:00 Mon-Fri; 13:30-18:00 Mon-Fri 8:30-12:00 EST Mon-Fri 9:00-18:00 EST Sat-Sun 08:00-20:00 CST Mon-Fri 08:00-15:00 CST Sat 9:00am-18:00 Mon-Fri Manufacturer ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan Authorised ASUS Computer GmbH representative in Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY Europe WARNING! This product ( MA-25 ) does not support off / standby mode. 單元 鉛汞鎘 (Pb) (Hg) (Cd) 六價鉻 (Cr+6) （PBB) （PBDE) - ○○ ○ ○ ○ 子組件 ○ ○ ○ ○ ○ 塑膠） ○○○ ○ ○ ○ 線） ○○ ○ ○ ○ 備考1 2