Home » Asus Manuals » Video Cards » Asus R9280X-DC2-3GD5 » Manual Viewer

Asus R9280X-DC2-3GD5 Q15279 Graphics card drivers utilities installation guide - Page 315

Obavijesti o sigurnosti, Električna sigurnost, Sigurnost na radu

View all Asus R9280X-DC2-3GD5 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 315 highlights

HRVATSKI Napomena o proizvodima Macrovision Corporation Ovaj proizvod uključuje tehnologiju zaštićenu autorskim pravom, koja je zaštićena metodom odštetnog zahtjeva na temelju nekih patenata u SAD-a i ostalih prava intelektualnog vlasništva, u posjedu tvrtke Macrovision Corporation i drugih vlasnika prava. Upotrebu ove tehnologija zaštićene autorskim pravom mora odobriti tvrtka Macrovision Corporation te je namijenjena samo za kućnu upotrebu i ostale ograničene načine upotrebe, osim u slučaju kada tvrtka Macrovision Corporation odobri ostale načine upotrebe. Zabranjen je povratni inženjering i rastavljanje proizvoda. Obavijesti o sigurnosti Električna sigurnost • Prilikom dodavanja ili uklanjanja uređaja na ili sa sustava, pobrinite se da su kabeli napajanja uređaja iskopčani prije nego se priključe signalni kabeli. Ako je moguće odspojite sve kablove napajanja iz postojećeg sustava prije nego što dodate uređaj. • Pazite da električno napajanje postavite na propisani napon za vaše područje. Ako niste sigurni koliki je napon električne utičnice koju koristite, obradite se lokalnom elektrodistributeru. • Ako je električno napajanje oštećeno, nemojte ga popravljati sami. Obratite se kvalificiranom servisnom tehničaru ili dobavljaču. Sigurnost na radu • Prije ugradnje uređaja na matičnu ploču, pažljivo pročitajte sve priručniku isporučene u pakiranju. • Prije korištenja proizvoda, pobrinite se da svi kabeli budu propisno priključeni i da kabeli napajanja nisu oštećeni. Ako uočite bilo kakvo oštećenje, odmah kontaktirajte vašeg dobavljača. • Kako biste izbjegli kratke spojeve, spajalice, vijke i spojnice držite podalje od konektora, utora, utičnica i strujnih krugova. • Izbjegavajte prašinu, vlažnost i ekstremne temperature. Uređaj nemojte stavljati blizu mjesta koje može biti izloženo utjecaju vlage. • Postavite uređaj na stabilnu površinu. • Ako naiđete na tehničke probleme kod ovog proizvoda, kontaktirajte ovlaštenog servisera ili vašeg dobavljača. 315

Section	Page
Notices	5
Safety information	6
About this guide	7
1. Support CD information	8
2. VGA drivers	9
2.1 Installing the VGA drivers	9
2.2 Uninstalling the VGA drivers	10
3. ASUS GPU Tweak utility	11
3.1 Installing ASUS GPU Tweak	11
3.2 Uninstalling ASUS GPU Tweak	12
4. ASUS APRP	13
4.1 Installing ASUS APRP	13
4.2 Uninstalling ASUS APRP	14
5. XSplit Gamecaster	15
5.1 Installing XSplit Gamecaster	15
5.2 Uninstalling XSplit Gamecaster	16
6. ASUS AURA	17
6.1 Installing ASUS AURA	17
6.2 Uninstalling ASUS AURA	18
7. Other information	19
7.1 Browse the Support CD	19
7.2 Contact Information	19
7.3 Viewing the Readme file	20
Appendix: Basic troubleshooting	21
Notices	27
華碩 REACH	27
注意事項	28
Macrovision 公司產品公告	28
安全性須知	28
電氣方面的安全性	28
操作方面的安全性	28
關於本手冊	29
1. 驅動程式與公用程式光碟資訊	30
2. VGA 驅動程式	31
2.1 安裝 VGA 驅動程式	31
2.2 移除 VGA 驅動程式	32
3. 華碩 GPU Tweak 公用程式	33
3.1 安裝華碩 GPU Tweak	33
3.2 移除華碩 GPU Tweak	34
4. 華碩 APRP 公用程式	35
4.1 安裝華碩 APRP	35
4.2 移除華碩 APRP	36
5. XSplit Gamecaster	37
5.1 安裝 XSplit Gamecaster	37
5.2 移除 XSplit Gamecaster	38
6. ASUS AURA	39
6.1 安裝 ASUS AURA	39
6.2 移除 ASUS AURA	40
7. 其他資訊	41
7.1 瀏覽驅動程式與公用程式光碟	41
7.2 聯絡資訊	41
7.3 查看 Readme 檔案	42
附錄：疑難排解	43
Notices	49
華碩 REACH	49
注意事項	50
Macrovision 公司產品公告	50
安全性須知	50
電氣方面的安全性	50
操作方面的安全性	50
關於本手冊	51
1. 驅動程序與應用程序光盤信息	52
2. VGA 驅動程序	53
2.1 安裝 VGA 驅動程序	53
2.2 卸載 VGA 驅動程序	54
3. 華碩 GPU Tweak 應用程序	55
3.1 安裝華碩 GPU Tweak	55
3.2 卸載華碩 GPU Tweak	56
4. 華碩 APRP 應用程序	57
4.1 安裝華碩 APRP	57
4.2 卸載華碩 APRP	58
5. XSplit Gamecaster	59
5.1 安裝 XSplit Gamecaster	59
5.2 卸載 XSplit Gamecaster	60
6. ASUS AURA	61
6.1 安裝 ASUS AURA	61
6.2 卸載 ASUS AURA	62
7. 其他信息	63
7.1 瀏覽驅動程序與應用程序光盤	63
7.2 聯繫信息	63
7.3 查看 Readme 文件	64
附錄：疑難排解	65
Poznámky	71
Informace o bezpečnosti provozu	72
O této příručce	73
1. Informace o podpůrném disku CD	74
2. Ovladače VGA	75
2.1 Instalace ovladače VGA	75
2.2 Odinstalování ovladače VGA	76
3. Nástroj ASUS GPU Tweak	77
3.1 Instalace nástroje ASUS GPU Tweak	77
3.2 Odinstalování nástroje ASUS GPU Tweak	78
4. ASUS APRP	79
4.1 Instalace ASUS APRP	79
4.2 Odinstalování ASUS APRP	80
5. XSplit Gamecaster	81
5.1 Instalace XSplit Gamecaster	81
5.2 Odinstalování XSplit Gamecaster	82
6. ASUS AURA	83
6.1 Instalace ASUS AURA	83
6.2 Odinstalování ASUS AURA	84
7. Další informace	85
7.1 Procházení podpůrného disku CD	85
7.2 Kontaktní informace	85
7.3 Zobrazení souboru Readme	86
Dodatek: Odstraňování základních problémů	87
Bepalingen	93
Veiligheidsinformatie	94
Over deze handleiding	95
1. Informatie op de ondersteunings-cd	96
2. VGA-stuurprogramma’s	97
2.1 Het VGA-stuurprogramma installeren	97
2.2 Het VGA-stuurprogramma verwijderen	98
3. Hulpprogramma ASUS GPU Tweak	99
3.1 ASUS GPU Tweak installeren	99
3.2 ASUS GPU Tweak verwijderen	100
4. ASUS APRP	101
4.1 ASUS APRP installeren	101
4.2 ASUS APRP verwijderen	102
5. XSplit Gamecaster	103
5.1 XSplit Gamecasterinstalleren	103
5.2 XSplit Gamecaster verwijderen	104
6. ASUS AURA	105
6.1 ASUS AURA installeren	105
6.2 ASUS AURA verwijderen	106
7. Verdere informatie	107
7.1 Bladeren door de cd	107
7.2 Contactgegevens	107
7.3 Het bestand readme lezen	108
Aanhangsel: Problemen oplossen	109
Notices	115
Consignes de sécurité	116
À propos de ce guide	117
1. Informations sur le CD de support	118
2. Pilote graphique	119
2.1 Installer le pilote graphique	119
2.2 Désinstaller le pilote graphique	120
3. Utilitaire ASUS GPU Tweak	121
3.1 Installer ASUS GPU Tweak	121
3.2 Désinstaller ASUS GPU Tweak	122
4. ASUS APRP	123
4.1 Installer ASUS APRP	123
4.2 Désinstaller ASUS APRP	124
5. XSplit Gamecaster	125
5.1 Installer XSplit Gamecaster	125
5.2 Désinstaller XSplit Gamecaster	126
6. ASUS AURA	127
6.1 Installer ASUS AURA	127
6.2 Désinstaller ASUS AURA	128
7. Autres informations	129
7.1 Explorer le CD de support	129
7.2 Informations de contact	129
7.3 Visualiser le fichier Read Me	130
Annexes : Résolution des problèmes de base	131
Hinweise	137
Sicherheitsinformationen	138
Über dieses Handbuch	139
1. Support-CD-Informationen	140
2. VGA-Treiber	141
2.1 Installieren der VGA-Treiber	141
2.2 Deinstallieren der VGA-Treiber	142
3. ASUS GPU Tweak Dienstprogramm	143
3.1 Installieren von ASUS GPU Tweak	143
3.2 Deinstallieren von ASUS GPU Tweak	144
4. ASUS APRP	145
4.1 Installieren von ASUS APRP	145
4.2 Deinstallieren von ASUS APRP	146
5. XSplit Gamecaster	147
5.1 Installieren von XSplit Gamecaster	147
5.2 Deinstallieren von XSplit Gamecaster	148
6. ASUS AURA	149
6.1 Installieren von ASUS AURA	149
6.2 Deinstallieren von ASUS AURA	150
7. Weitere Informationen	151
7.1 Durchsuchen der Support-CD	151
7.2 Kontaktinformation	151
7.3 Anzeigen der Read-Me-Datei	152
Anhang: Allgemeine Problemlösung	153
Comunicazioni	160
Informazioni sulla sicurezza	161
Informazioni su questo manuale	162
1. Informazioni sul CD di supporto	163
2. Driver VGA	164
2.1 Installazione dei driver VGA	164
2.2 Disinstallazione dei driver VGA	165
3. Utility ASUS GPU Tweak	166
3.1 Installazione di ASUS GPU Tweak	166
3.2 Disinstallazione di ASUS GPU Tweak	167
4. ASUS APRP	168
4.1 Installazione di ASUS APRP	168
4.2 Disinstallazione di ASUS APRP	169
5. XSplit Gamecaster	170
5.1 Installazione di XSplit Gamecaster	170
5.2 Disinstallazione di XSplit Gamecaster	171
6. ASUS AURA	172
6.1 Installazione di ASUS AURA	172
6.2 Disinstallazione di ASUS AURA	173
7. Altre informazioni	174
7.1 Visualizzare i contenuti del CD di supporto	174
7.2 Informazioni di contatto	174
7.3 Consultare il file Readme (Leggimi)	175
Appendice: Risoluzione dei problemi di base	176
Γνωστοποιήσεις	182
Πληροφορίες ασφαλείας	183
Σχετικά με τον οδηγό	184
1. Πληροφορίες CD υποστήριξης	185
2. Οδηγοί VGA	186
2.1 Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης VGA	186
2.2 Κατάργηση εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησηςVGA	187
3. Βοηθητικό πρόγραμμα ASUS GPU Tweak	188
3.1 Εγκατάσταση του ASUS GPU Tweak	188
3.2 Κατάργηση εγκατάστασης του ASUS GPU Tweak	189
4. Βοηθητικό πρόγραμμα ASUS APRP	190
4.1 Εγκατάσταση του ASUS APRP	190
4.2 Κατάργηση εγκατάστασης του ASUS APRP	191
5. XSplit Gamecaster	192
5.1 Εγκατάσταση του XSplit Gamecaster	192
5.2 Κατάργηση εγκατάστασης του XSplit Gamecaster	193
6. Βοηθητικό πρόγραμμα ASUS AURA	194
6.1 Εγκατάσταση του ASUS AURA	194
6.2 Κατάργηση εγκατάστασης του ASUS AURA	195
7. Άλλες πληροφορίες	196
7.1 Πλοήγηση στο CD Υποστήριξης	196
7.2 Πληροφορίες Επαφών	196
7.3 Προβολή του αρχείου χρήσιμων πληροφοριών	197
Παράρτημα: Αντιμετώπιση βασικών προβλημάτων	198
고지사항	204
안전 정보	205
설명서 정보	206
1. 지원 CD 정보	207
2. VGA 드라이버	208
2.1 VGA 드라이버 설치하기	208
2.2 VGA 드라이버 설치 제거하기	209
3. ASUS GPU Tweak 유틸리티	210
3.1 ASUS GPU Tweak 설치하기	210
3.2 ASUS GPU Tweak 설치 제거하기	211
4. ASUS APRP	212
4.1 ASUS APRP 설치하기	212
4.2 ASUS APRP 설치 제거하기	213
5. XSplit Gamecaster	214
5.1 XSplit Gamecaster 설치하기	214
5.2 XSplit Gamecaster 설치 제거하기	215
6. ASUS AURA	216
6.1 ASUS AURA 설치하기	216
6.2 ASUS AURA 설치 제거하기	217
7. 기타 정보	218
7.1 지원 CD 찾아보기	218
7.2 계약 정보	218
7.3 Readme 파일 보기	219
부록: 기본 문제해결	220
Adnotacje	226
Bezpieczeństwo	227
O tym Informatorze	228
1. Informacje o pomocniczym dysku CD	229
2. Sterowniki VGA	230
2.1 Instalacja sterownika VGA	230
2.2 Odinstalowanie sterownika VGA	231
3. Program narzędziowy ASUS GPU Tweak	232
3.1 Instalacja ASUS GPU Tweak	232
3.2 Odinstalowanie ASUS GPU Tweak	233
4. ASUS APRP	234
4.1 Instalacja ASUS APRP	234
4.2 Odinstalowanie ASUS APRP	235
5. XSplit Gamecaster	236
5.1 Instalacja XSplit Gamecaster	236
5.2 Odinstalowanie XSplit Gamecaster	237
6. ASUS AURA	238
6.1 Instalacja ASUS AURA	238
6.2 Odinstalowanie ASUS AURA	239
7. Inne informacje	240
7.1 Przeglądanie pomocniczego dysku CD	240
7.2 Informacje kontaktowe	240
7.3 Przeglądanie pliku Readme	241
Dodatek: Rozwiązywanie podstawowych problemów	242
Avisos	248
Normas de segurança	249
Acerca deste guia	250
1. Informação do CD de suporte	251
2. Controladores VGA	252
2.1 Instalar o controlador VGA	252
2.2 Desinstalar o controlador VGA	253
3. Utilitário ASUS GPU Tweak	254
3.1 Instalar o ASUS GPU Tweak	254
3.2 Desinstalar o ASUS GPU Tweak	255
4. Utilitário ASUS APRP	256
4.1 Instalar o ASUS APRP	256
4.2 Desinstalar o ASUS APRP	257
5. XSplit Gamecaster	258
5.1 Instalar o XSplit Gamecaster	258
5.2 Desinstalar o XSplit Gamecaster	259
6. ASUS AURA	260
6.1 Instalar o ASUS AURA	260
6.2 Desinstalar o ASUS AURA	261
7. Outras informações	262
7.1 Pesquisar o CD de suporte	262
7.2 Informação de Contacto	262
7.3 Ver o ficheiro Readme	263
Apêndice: Resolução de problemas básicos	264
Avisos	270
Información de seguridad	271
Acerca de esta guía	272
1. Información del CD de soporte	273
2. Controladores VGA	274
2.1 Instalación del controlador VGA	274
2.2 Desinstalar el controlador VGA	275
3. Utilidad ASUS GPU Tweak	276
3.1 Instalar ASUS GPU Tweak	276
3.2 Desinstalar ASUS GPU Tweak	277
4. Utilidad ASUS APRP	278
4.1 Instalar ASUS APRP	278
4.2 Desinstalar ASUS APRP	279
5. XSplit Gamecaster	280
5.1 Instalar XSplit Gamecaster	280
5.2 Desinstalar XSplit Gamecaster	281
6. ASUS AURA	282
6.1 Instalar ASUS AURA	282
6.2 Desinstalar ASUS AURA	283
7. Más información	284
7.1 Examinar el CD de soporte	284
7.2 Información de Contacto	284
7.3 Ver el archivo readme	285
Apéndice: Resolución básica de problemas	286
Примітки	292
Інформація з техніки безпеки	293
Про даний посібник	294
1. Інформація про допоміжний компакт-диск	295
2. Драйвери VGA	296
2.1 Інсталяція драйвера VGA	296
2.2 Деінсталяція драйвера VGA	297
3. Застосунок ASUS GPU Tweak	298
3.1 Інсталяція ASUS GPU Tweak	298
3.2 Деінсталяція ASUS GPU Tweak	299
4. ASUS APRP	300
4.1 Інсталяція ASUS APRP	300
4.2 Деінсталяція ASUS APRP	301
5. XSplit Gamecaster	302
5.1 Інсталяція XSplit Gamecaster	302
5.2 Деінсталяція XSplit Gamecaster	303
6. ASUS AURA	304
6.1 Інсталяція ASUS AURA	304
6.2 Деінсталяція ASUS AURA	305
7. Додаткова інформація	306
7.1 Допоміжний компакт-диск	306
7.2 Контактна інформація	306
7.3 Ознайомчий файл	307
Додаток. Виявлення основних несправностей	308
Obavijesti	314
Obavijesti o sigurnosti	315
O ovom vodiču	316
1. Podaci o CD-u za podršku	317
2. VGA upravljački programi:	318
2.1 Instaliranje VGA upravljačkog programa	318
2.2 Deinstaliranje VGA upravljačkog programa	319
3. Uslužni program ASUS GPU Tweak	320
3.1 Instaliranje ASUS GPU Tweak	320
3.2 Deinstaliranje ASUS GPU Tweak	321
4. ASUS APRP	322
4.1 Instaliranje ASUS APRP	322
4.2 Deinstaliranje ASUS APRP	323
5. XSplit Gamecaster	324
5.1 Instaliranje XSplit Gamecaster	324
5.2 Deinstaliranje XSplit Gamecaster	325
6. ASUS AURA	326
6.1 Instaliranje ASUS AURA	326
6.2 Deinstaliranje ASUS AURA	327
7. Ostale informacije	328
7.1 Pretražite CD za podršku	328
7.2 Kontaktni podaci	328
7.3 Pregled datoteke Readme	329
Dodatak: Osnovno rješavanje problema	330
Obvestila	336
Varnostne informacije	337
O tem priročniku	338
1. Informacije o CD-ju s podporo	339
2. Gonilniki kartice VGA	340
2.1 Nameščanje gonilnika kartice VGA	340
2.2 Odstranjevanje gonilnika kartice VGA	341
3. Pripomoček ASUS GPU Tweak	342
3.1 Nameščanje pripomočka ASUS GPU Tweak	342
3.2 Odstranjevanje pripomočka ASUS GPU Tweak	343
4. ASUS APRP	344
4.1 Nameščanje pripomočka ASUS APRP	344
4.2 Odstranjevanje pripomočka ASUS APRP	345
5. XSplit Gamecaster	346
5.1 Nameščanje pripomočka XSplit Gamecaster	346
5.2 Odstranjevanje pripomočka XSplit Gamecaster	347
6. ASUS AURA	348
6.1 Nameščanje pripomočka ASUS AURA	348
6.2 Odstranjevanje pripomočka ASUS AURA	349
7. Druge informacije	350
7.1 Ogled vsebine CD-ja s podporo	350
7.2 Podatki za stik	350
7.3 Ogled datoteke Berime	351
Dodatek: Odpravljanje osnovnih težav	352
Уведомления	358
Информация о правилах безопасности	359
О руководстве	360
1. Информация о компакт-диске	361
2. Драйвера видеокарты	362
2.1 Установка VGA драйверов	362
2.2 Удаление VGA драйверов	363
3. Утилита ASUS GPU Tweak	364
3.1 Установка ASUS GPU Tweak	364
3.2 Удаление ASUS GPU Tweak	365
4. ASUS AURA	366
4.1 Установка ASUS APRP	366
4.2 Удаление ASUS APRP	367
5. XSplit Gamecaster	368
5.1 Установка XSplit Gamecaster	368
5.2 Удаление XSplit Gamecaster	369
6. ASUS AURA	370
6.1 Установка ASUS AURA	370
6.2 Удаление ASUS AURA	371
7. Другая информация	372
7.1 Просмотр компакт-диска	372
7.2 Контактная информация	372
7.3 Просмотр файла readme	373

Match case Limit results 1 per page

315

HRVATSKI

Obavijesti o sigurnosti

Električna sigurnost

•

Prilikom dodavanja ili uklanjanja uređaja na ili sa sustava, pobrinite se da su kabeli

napajanja ure

aja iskopčani prije nego se priključe signalni kabeli. Ako je moguće

odspojite sve kablove napajanja iz postojećeg sustava prije nego što dodate

ure

aj.

•

Pazite da električno napajanje postavite na propisani napon za vaše područje. Ako

niste sigurni koliki je napon električne utičnice koju koristite, obradite se lokalnom

elektrodistributeru.

•

Ako je električno napajanje oštećeno, nemojte ga popravljati sami. Obratite se

kvaliﬁciranom servisnom tehničaru ili dobavljaču.

Sigurnost na radu

•

Prije ugradnje uređaja na matičnu ploču, pažljivo pročitajte sve priručniku

isporučene u pakiranju.

•

Prije korištenja proizvoda, pobrinite se da svi kabeli budu propisno priključeni

i da kabeli napajanja nisu oštećeni. Ako uočite bilo kakvo oštećenje, odmah

kontaktirajte vašeg dobavljača.

•

Kako biste izbjegli kratke spojeve, spajalice, vijke i spojnice držite podalje od

konektora, utora, utičnica i strujnih krugova.

•

Izbjegavajte prašinu, vlažnost i ekstremne temperature. Uređaj nemojte stavljati

blizu mjesta koje može biti izloženo utjecaju vlage.

•

Postavite uređaj na stabilnu površinu.

•

Ako naiđete na tehničke probleme kod ovog proizvoda, kontaktirajte ovlaštenog

servisera ili vašeg dobavljača.

Napomena o proizvodima Macrovision Corporation

Ovaj proizvod uključuje tehnologiju zaštićenu autorskim pravom, koja je zaštićena

metodom odštetnog zahtjeva na temelju nekih patenata u SAD-a i ostalih prava

intelektualnog vlasništva, u posjedu tvrtke Macrovision Corporation i drugih vlasnika

prava. Upotrebu ove tehnologija zaštićene autorskim pravom mora odobriti tvrtka

Macrovision Corporation te je namijenjena samo za kućnu upotrebu i ostale ograničene

načine upotrebe, osim u slučaju kada tvrtka Macrovision Corporation odobri ostale

načine upotrebe. Zabranjen je povratni inženjering i rastavljanje proizvoda.