Asus ROG Chakram Core Quick Start Guide Multiple Languages - Page 1
Asus ROG Chakram Core Manual
![]() |
View all Asus ROG Chakram Core manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 1 highlights
Q16818 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide (FR) Guida rapida (IT) Guía de inicio rápido (ES) Rychlý průvodce (CS) Hızlı Başlangıç Kılavuzu (TR RU) Beknopte handleiding (NL) Guia de Início Rápido (PT:BR JP) Pikaopas (FI) Gyors üzembe helyezési útmutató (HU) Hurtigstartveiledning (NO) Przewodnik szybkiego startu (PL) Stručný návod na používanie (SK) Snabbstartshandbok (SV) Schnellstartanleitung (DE KO) Ghid de pornire rapidă (RO UA )AR Package contents Warranty Card Mouse features Left-click button Scroll wheel Analog joystick (hidden) Forward button Backward button Adjustable weight (hidden) Right-click button DPI button Optical sensor DPI adjustment DPI Button The hidden DPI button on the bottom of the mouse switches the DPI between 4 levels instantly. The LED will flash to indicate the current DPI level. Please refer to the table below for the more information on the DPI levels. Resolution 100 DPI to 16000 DPI DPI 1 (Red) 400 DPI DPI 2 (Indigo) 800 DPI DPI 3 (Default / Blue) 1600 DPI DPI 4 (Green) 3200 DPI DPI On-The-Scroll The DPI On-The-Scroll tuning function allows you to customize the DPI of your gaming mouse without using Armoury Crate. 1. Press and hold the DPI button for 3 seconds until the LEDs on your gaming mouse light up. 2. Rotate the scroll wheel forwards or backwards to adjust the DPI. The LED color hue on your scroll wheel will differ depending on the DPI adjustment. NOTE: • The DPI increments at 100 DPI per scroll forwards and decrements at 100 DPI per scroll backwards. • The DPI ranges from 100 DPI (blue) to 16000 DPI (red). 3. Press the DPI button again once you have finished customizing the DPI value to save the changes made. Swap out the switches or adjust the weight (13.6g) IMPORTANT! • Ensure to install the switch with its button facing the front of the mouse. • Ensure that the switches are seated properly on the switch sockets. • Refer to www.asus.com for the list of compatible switches. Customizing the joystick or applying the cover NOTE: To prevent damage, place the mouse on a flat surface, then push the joystick into the socket while ensuring the small circular hole is pointing upwards. System requirements • Windows® 10 • 100 MB of hard disk space (for optional software installation) • Internet connection (for downloading optional software) • USB port Getting started To set up your ROG Chakram Core Gaming Mouse: 1. Connect the USB cable to your computer's USB port. 2. Download Armoury Crate from http://www.asus.com then install it in your computer. 3. You may refer to the ROG forum at https://rog.asus.com/ forum/ for more information. Default mouse profiles NOTE: The mouse buttons and analog joystick can be assigned to other functions using ROG Armoury Crate. Profile 1 + Default lighting effect Color cycle Default function Mouse and 4 keyboard direction keys Right arrow key Up arrow key Down arrow key Left arrow key Profile 2 + Default lighting effect Breathing Default function Mouse and analog joystick Axis 0 Axis 1 Profile 3 + Default lighting effect Reactive Default function Gamepad Button 2 Button 3 Button 1 Button 0 Axis 1 Axis 0 Setting up Chakram Core controls and joystick in Steam You can setup your gaming mouse buttons and joystick to work like a controller in Steam. 1. Connect your gaming mouse to your computer. 2. Install Armoury Crate and Steam. 3. Launch Armoury Crate, then switch your gaming mouse to Profile 3, and click on Reset to revert to default settings. 4. Launch Steam, then go to View > Settings > Controller > GENERAL CONTROLLER SETTINGS. 5. Only check the Xbox Configuration Support and Generic Gamepad Configuration Support options. 6. Under Detected Controllers, select ROG CHAKRAM : Generic Gamepad. 7. Map the Backward button, Forward button, Scroll wheel Click, and Right button on your gaming mouse to the Primary Action, Go back, Tertiary, and Secondary Action commands. 8. Map the x-axis and y-axis of the Analog joystick to the Left Stick X and Left Stick Y commands. 9. Press Esc on your keyboard, then click SAVE to complete. 10. If you wish, you can share the settings you've made online from the next prompt. Configuration requise DPI à la molette FR • Windows®10 • Espace disque dur de 100 Mo (pour l'installation de logiciels optionnels) • Connexion internet (pour le téléchargement de logiciels optionnels) • Port USB Prise en main Pour configurer votre souris gaming ROG Core : 1. Connectez le câble USB à l'un des ports USB de votre ordinateur. 2. Téléchargez Armoury Crate sur http://www.asus.com et La fonction d'ajustement DPI à la molette vous permet de modifier le DPI de votre souris gaming sans utiliser Armoury Crate. 1. Appuyez sur le bouton DPI et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que les LED de votre souris s'allument. 2. Faites défiler la molette en avant et en arrière pour ajuster le DPI. La couleur de la LED de la molette sera modifiée en fonction du réglage DPI choisi. 3. Appuyez à nouveau sur le bouton DPI une fois que installez le logiciel sur votre ordinateur. vous avez fini de modifier la valeur du DPI pour 3. Vous pouvez consulter le forum ROG à sauvegarder vos réglages. https://rog.asus.com/forum/ pour obtenir plus d'informations. Requisiti di sistema DPI On-The-Scroll IT • Windows®10 • 100 MB di spazio libero su hard disk (per installazione di software opzionale) • Connessione ad Internet (per il download di software opzionale) • Porta USB Per iniziare Per installare il mouse gaming ROG Chakram Core: 1. Collegate il cavo USB alla porta USB del vostro computer. La funzione di personalizzazione DPI On-The-Scroll vi permette di personalizzare il DPI del vostro mouse gaming senza dover ricorrere ad Armoury Crate. 1. Premete e tenete premuto il tasto DPI per 3 secondi, fino a quando i LED del vostro mouse gaming si accendono. 2. Ruotate la rotellina di scorrimento in avanti o indietro per regolare il valore DPI. La tonalità del LED sulla rotellina di scorrimento varierà in base al valore 2. Scaricate Armoury Crate da http://www.asus.com quindi DPI impostato. installatelo sul vostro computer. 3. Per salvare le modifiche premete ancora una volta il 3. Per ulteriori informazioni potete fare riferimento al forum pulsante DPI quando avete terminato la regolazione ROG all'indirizzo https://rog.asus.com/forum/. del valore DPI. Requisitos del sistema DPI On-The-Scroll • Windows® 10 La función de ajuste DPI On-The-Scroll le permite ES • 100 MB de espacio en disco duro (para instalación del software opcional) • Conexión a Internet (para descargar el software opcional) • Puerto USB Procedimientos iniciales Para configurar el ratón para juegos ROG Chakram Core: 1. Conecte el cable USB al puerto USB del equipo. 2. Descargue Armoury Crate desde http://www.asus.com y, a continuación, instálelo en el equipo. personalizar el valor de PPP del ratón para juegos sin usar Armoury Crate. 1. Mantenga presionado el botón PPP durante 3 segundos hasta que se iluminen los LED del ratón para juegos. 2. Gire la rueda de desplazamiento hacia adelante o hacia atrás para ajustar el valor de PPP. El matiz de color del LED de la rueda de desplazamiento diferirá según el ajuste de PPP. 3. Presione el botón PPP de nuevo una vez que haya 3. Puede consultar el foro de ROG en https://rog.asus.com/ terminado de personalizar el valor de PPP para forum/ para obtener más información. guardar los cambios realizados. Systémové požadavky DPI On-The-Scroll • Windows® 10 Funkce ladění DPI On-The-Scroll umožňuje přizpůsobit • 100 MB místa na pevném disku (pro instalaci volitelného DPI herní myši bez použití softwaru Armoury Crate. softwaru) CS • Připojení k internetu (pro stažení volitelného softwaru) • Port USB Začínáme Pokyny pro nastavení herní myši ROG Chakram Core: 1. Připojte kabel USB k portu USB počítače. 2. Stáhněte Armoury Crate z webu http://www.asus.com a potom jej nainstalujte do počítače. 1. Stiskněte a podržte tlačítko DPI 3 sekundy, dokud se nerozsvítí indikátory LED na vaší herní myši. 2. Otočte kolečkem dopředu a dozadu upravte DPI. Barevný odstín indikátoru LED na rolovacím kolečku se bude lišit podle nastavení DPI. 3. Stiskněte znovu tlačítko DPI, uložte nastavení stisknutím tlačítka DPI. 3. Další informace můžete nalézt na fóru ROG na adrese https://rog.asus.com/forum/. Sistem gereksinimleri Kaydırmada DPI TR • Windows®10 • 100 MB sabit disk alanı (isteğe bağlı yazılım yüklemesi için) • Internet bağlantısı (isteğe bağlı yazılımı indirmek için) • USB bağlantı noktası Başlarken ROG Chakram Core Oyun Farenizi kurmak için: 1. USB kablosunu bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın. Kaydırmada DPI ayarlama işlevi, oyun farenizin DPI'sini Armoury Crate kullanmadan özelleştirmenizi sağlar. 1. Oyun farenizdeki LED'ler yanana dek DPI düğmesine 3 saniye basılı tutun. 2. DPI'yi ayarlamak için kaydırma tekerini ileri veya geri döndürün. DPI ayarına bağlı olarak kaydırma tekerinizdeki LED renk tonu farklılık gösterir. 3. Yapılan değişiklikleri kaydetmek için DPI değerini 2. Armoury Crate http://www.asus.com adresinden indirip özelleştirmeyi tamamladığınızda DPI düğmesine bir bilgisayarınıza yükleyin. kez daha basın. 3. Daha fazla bilgi için https://rog.asus.com/forum/ adresindeki ROG forumuna başvurabilirsiniz. DPI On-The-Scroll RU • Windows10 • 100 USB ROG Chakram Core: 1 USB USB 2 Armoury Crate с http://www .asus.com и 3 ROG https://rog.asus.com/forum/. DPI On-The-Scroll tuning DPI Armory II. 1 DPI 3 2 DPI DPI. 3 DPI DPI. Systeemvereisten DPI On-The-Scroll NL • Windows®10 DPI On-The-Scroll-afstemfunctie gebruiken • 100 MB harde schijfruimte (voor optionele software-installatie) Met de DPI On-The-Scroll-afstemfunctie kunt u de DPI • Internetverbinding (voor het downloaden van optionele van uw gamemuis aanpassen zonder dat u Armoury software) Crate hoeft te gebruiken. • USB-poort 1. Houd de DPI-knop 3 seconden ingedrukt tot de Aan de slag Uw ROG Chakram Core gamemuis instellen: LED's op uw gamemuis oplichten. 2. Draai het scrollwiel naar voor of naar achter om de DPI aan te passen. De LED-kleurtint op uw scrollwiel 1. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de computer. zal veranderen afhankelijk van de DPI-aanpassing. 2. Download Armoury Crate van http://www.asus.com en 3. Druk eenmaal opnieuw op de DPI-knop zodra u installeer het vervolgens in uw computer. klaar bent met het aanpassen van de DPI-waarde 3. U kunt het ROG-forum raadplegen op https://rog.asus.com/ om de aangebrachte wijzigingen op te slaan. forum/ voor meer informatie. Requerimentos de sistema DPI On-The-Scroll PT:BR • Windows®10 • 100 MB de espaço livre no disco rígido (para instalação do software opcional) • Conexão com a Internet (para baixar o software opcional) • Porta USB Iniciando Para configurar sei Mouse para Jogo ROG Chakram Core: 1. Conecte o cabo USB à porta UBS do seu computador. A função de tuning de DPI On-The-Scroll permite-lhe personalizar os DPIs do seu rato gaming sem usar a Armoury Crate. 1. Prima e mantenha premido o botão DPI durante 3 segundos até que os LEDs do seu rato gaming se iluminem. 2. Gire a roda de rolagem para a frente e para trás para ajustar os DPI. A tonalidade de cor do LED na sua roda de navegação irá variar dependendo do ajuste 2. Baixe o Armoury Crate de http://www.asus.com e, em de DPI. seguida, instale-o em seu computador. 3. Pressione o botão DPI mais uma vez para gravar as 3. Você pode consultar o fórum ROG para obter mais alterações efetuadas assim que tiver terminado de informações em https://rog.asus.com/forum/. personalizar o valor de DPIs. DPI On-The-Scroll JP • Windows® 10 • 100 MB USB PC 1. USB USB 2. ASUS Web Armoury Crate Armoury Crate DPI 1. LED DPI 3 2 DPI LED色はDPI https://www.asus.com ます。 3. Armoury Crate 3. DPI DPIボタン Järjestelmävaatimukset DPI On-The-Scroll • Windows® 10 DPI On-The-Scroll-viritystoiminto antaa mukauttaa FI • 100 Mt kiintolevytilaa (valinnaisen ohjelmiston asentamista varten) • Internet-yhteys (valinnaisen ohjelmiston lataamista varten) • USB-portti Näin pääset alkuun ROG Chakram Core -pelihiiren asettaminen: 1. Liitä USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin. pelihiiren DPI-arvon käyttämättä Armoury Crate:ta. 1. Pidä DPI-painiketta painettuna 3 sekuntia, kunnes pelihiiren LED-valo syttyy. 2. Pyöritä vierityskiekkoa eteenpäin tai taaksepäin säätääksesi DPI:tä. Vierityskiekon LED-värisävy on erilainen DPI-säädön mukaan. 3. Kun olet lopettanut DPI-arvon mukauttamisen, paina DPI-painiketta kerran uudelleen tallentaaksesi tehdyt muutokset. 2. Lataa Armoury Crate osoitteesta http://www.asus.com ja asenna se tietokoneeseen. 3. Katso lisätietoja ROG-foorumilta osoitteessa https://rog.asus.com/forum. Rendszerkövetelmények DPI scroll közben • Windows® 10 • 100 MB terület a merevlemezen (az opcionális The DPI scroll közben tuning feature allows you to szoftver telepítéséhez) customize the DPI on your playmouse without using HU • Internetkapcsolat (az opcionális szoftver letöltéséhez) • USB-csatlakozó Első lépések A játékokhoz készült ROG Chakram Core egér beállítása: 1. Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógép USB- csatlakozójához. 2. Töltse le az Armoury Crate a http://www.asus.com webhelyről, majd telepítse a számítógépére. Armoury II. 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a DPI gombot 3 másodpercig, amíg a játszóegéren felgyúl a LED. 2. Forgassa a scroll kereket előre vagy hátra a DPI állításához. A LED szín telítettsége a görgetőkeréken változik a DPI beállítás függvényében. 3. Nyomja meg a DPI gombot újra, miuátn befejezte a DPI érték tetreszabását, hogy elmentse a változásokat. 3. Bővebb információkért tanulmányozhatja a ROG fórumot a https://rog.asus.com/forum/ címen. Systemkrav DPI på-rull NO • Windows®10 • 100 MB ledig plass på harddisken (for å installere valgfri programvare) • Internettoppkobling (for å laste ned valgfri programvare) • USB port Komme i gang For å sette opp din ROG Chakram Core Gamingmus: 1. Koble USB-kabelen til datamaskinens USB port. 2. Last ned Armoury Crate fra http://www.asus.com og Du kan bruke funksjonen for DPI på-rull til å tilpasse DPIen til spillmusen uten å bruke Armoury Crate. 1. Trykk og hold inne DPI-knappen i 3 sekunder til LED-lampene på spillmusen lyser. 2. Drei rullehjulet fremover eller bakover for å justere DPI. LED-fargetonen på rullehjulet varierer avhengig av DPI-justeringen. 3. Trykk DPI-knappen når du er ferdig med å tilpasse DPI-verdien for å lagre endringene. installer den på din datamaskin. 3. Du kan se ROG-forumet på https://rog.asus.com/forum/ for mer informasjon. Wymagania systemowe Zmiana DPI kółkiem przewijania PL • Windows®10 • 100 MB wolnego miejsca na dysku twardym (do instalacji opcjonalnego oprogramowania) • Połączenie internetowe (do pobrania opcjonalnego oprogramowania) • Port USB Wprowadzenie W celu ustawienia myszy do gier ROG Chakram Core: 1. Podłącz kabel USB do portu USB komputera. Funkcja dostosowywania DPI On-The-Scroll umożliwia zmienianie ustawienia DPI myszy dla graczy bez korzystania z oprogramowania. 1. Naciśnij przycisk DPI i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aż diody LED myszy dla graczy zaczną świecić. 2. Obróć kółko przewijania do przodu lub do tyłu, aby dostosować DPI. W zależności od ustawienia DPI zmieni się odcień koloru diody LED kółka przewijania. 2. Pobierz Armoury Crate ze strony http://www.asus.com, a 3. Ponownie naciśnij przycisk DPI po zakończeniu następnie zainstaluj w komputerze. ustawiania wartości DPI, aby zapisać wprowadzone 3. Więcej informacji można znaleźć na forum ROG pod zmiany. adresem https://rog.asus.com/forum/. Používateľská príručka DPI On-The-Scroll SK • Windows®10 • 100 MB voľného miesta na pevnom disku (na inštaláciu voliteľného softvéru) • Internetové pripojenie (na stiahnutie voliteľného softvéru) • Port USB Začíname Ak chcete nastaviť hraciu myš ROG Chakram Core: 1. Kábel USB zapojte do portu USB v počítači. 2. Armoury Crate si stiahnite z lokality http://www.asus.com a Funkcia DPI On-The-Scroll umožňuje prispôsobiť DPI hernej myši bez pomoci Armoury Crate. 1. Stlačte tlačidlo DPI a podržte ho stlačené na 3 sekundy, až kým na hernej myši nebudú svietiť kontrolky LED. 2. DPI nastavte otáčajte rolovacím kolieskom dopredu alebo dozadu. Farebný odtieň LED kontrolky na rolovacom koliesku sa bude líšiť v závislosti od nastavenia DPI. 3. Keď je hodnota DPI upravená, vykonané zmeny potom ho nainštalujte do počítača. uložte jedným znova stlačením tlačidla DPI . 3. Viac informácií týkajúcich sa fóra ROG nájdete na https://rog.asus.com/forum/. Systemkrav DPI på skrollhjulet SV • Windows®10 • 100 MB hårddiskutrymme (för installation av tillvalsprogram) • Internetanslutning (för hämtning av tillvalsprogram) • USB-port Komma igång För att ställa in din ROG Chakram Core Gaming Mouse: 1. Anslut USB-kabeln till datorns USB-port. DPI på skrollhjuletfunktionen ger dig möjlighet att anpassa spelmusens DPI utan att använda Armoury Crate. 1. Håll DPI-knappen intryckt i 3 sekunder till indikatorerna tänds på spelmusen. 2. Rulla på skrollhjulet framåt eller bakåt för att justera DPI:n. Färgtemperaturen på skrollhjulets indikator varierar efter DPI-justeringen. 2. Hämta Armoury Crate från http://www.asus.com och 3. Tryck en gång till på DPI-knappen när ni har slutat installera den på din dator. anpassa DPI-värdet för att spara ändringarna. 3. Du kan besöka ROG-forum på https://rog.asus.com/forum/ för mer information. Systemvoraussetzungen DPI-On-The-Scroll DE • Windows10 • 100 MB freier Festplattenspeicher (für optionale SoftwareInstallation) • Internetverbindung (für optionale Software-Downloads) • USB Anschluss Erste Schritte So richten Sie Ihre ROG Chakram Core Gaming Maus ein: 1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. Mit der DPI-On-The-Scroll-Tuning-Funktion können Sie die DPI-Werte Ihrer Gaming Maus anpassen, ohne Armoury Crate verwenden zu müssen. 1. Halten Sie die DPI-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LEDs an Ihrer Gaming Maus aufleuchten. 2. Drehen Sie das Mausrad vorwärts oder rückwärts, um den DPI-Wert anzupassen. Der LED-Farbton Ihres Mausrads ändert sich je nach der DPI-Einstellung. 2. Laden Sie Armoury Crate unter http://www.asus.com 3. Drücken Sie die DPI-Taste noch einmal, sobald Sie herunter, installieren Sie es dann auf Ihrem Computer. das Anpassen des DPI-Werts abgeschlossen haben, 3. Weitere Informationen finden Sie im ROG-Forum unter um die vorgenommenen Änderungen zu speichern. https://rog.asus.com/forum/. DPI KO • Windows® 10 100 MB USB 포트 시작하기 ROG Chakram Core 1. USB USB 2. http://www.asus.com 에서 Armoury Crate DPI Armoury Crate DPI 1 LED DPI 버튼을 3 2 DPI LED 색조는 DPI 3. DPI DPI 3 https://rog.asus.com/forum/ 에서 ROG Q16818_P511_ROG_Chakram_Core_QSG.indd 1 7/10/2020 5:11:33 PM
![](/manual_guide/products/asus-rog-chakram-core-quick-start-guide-multiple-languages-f72bc74/1.png)