Avanti CK3616 Instruction Manual
Avanti CK3616 Manual
 |
View all Avanti CK3616 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Avanti CK3616 manual content summary:
- Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 1
MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS Model Number: Numéro de modèle: No. de Modelo: CK3616 COMPACT KITCHEN WITH REFRIGERATOR MINI COCINA INTEGRADA CON REFRIGERADOR CUISINE COMPACTE AVEC RÉFRIGÉRATEUR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 2
the Burners and Reflector Bowls Power Failure Vacation Time Moving Your Compact Kitchen TROUBLESHOOTING GUIDE SERVICE FOR YOUR COMPACT KITCHEN WIRING DIAGRAM AVANTI PRODUCTS WARRANTY INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS WARRANTY REGISTRATION CARD 3 4 5 6 7 7 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 3
the dealer (or builder) that sold you the Compact Kitchen Save time and money. Before you call for service, check the Troubleshooting Guide. It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself. If you need service We're proud of our service and want you to be pleased. If for - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 4
PARTS AND FEATURES 1 Water Faucet 2 Sink 3 Cabinet Door 4 Cabinet Shelf 5 Refrigerator 6 Backsplash 7 Rear Burner (500 Watts) 8 Rear Burner Control Knob 9 Front Burner Control Knob 10 Front Burner (900 Watts) 11 Drawer 12 Leveling Legs 4 - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 5
INSTRUCTIONS - − Read all instructions before using the Compact Kitchen. − DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems Servicing - Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 6
longer than 150mm (6"). ELECTRICAL INSTALLATION INSTRUCTIONS The electrical installation shown below must Use cookware having flat bottoms large enough to completely cover the cooking surface. Selected cookware should not instruction as provided in this manual and void any warranty that may be in effect - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 7
packing. • Check to be sure you have all of the following parts: − Kitchen Section o 1 Wire Shelf o Faucet Set o Strainer o Strainer Plug o Backsplash and Assembly Screws o Instruction Manual − Refrigerator Section o 2 shelves o Instruction Manual • Before connecting the refrigerator of your Compact - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 8
Kitchen on a floor that is strong enough to support it Avanti Products service center. • Remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation. • Do not attempt to repair or replace any part of the appliance unless it is specifically recommended in this manual. All other servicing - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 9
. • Replace junction box cover. Check to be sure that wires are not pinched under the unit. Figure No. 2 Backsplash Installation Install the backsplash to the kitchen cabinet as shown in Figure No. 3. BACK SPLASH (PANEL TRASERO) BACK OF UNIT - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 10
and comply with all Local Codes and Ordinances. WARNING IMPROPER WATER LINE CONNECTION MAY RESULT IN FLOODING YOU MUST USE A LICENSED PLUMBER REVIEW STATE AND LOCAL PLUMBING CODES BEFORE INSTALLATION Figure No. 4 • Turn off the water supply. • Install the water faucet as above picture. • Connect - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 11
is supplied with a separate instruction manual. Please review prior to final installation of your Compact Kitchen. • Disconnect the power supply of kitchen cabinet under the countertop as shown in Figure No. 7. • Slide the refrigerator into the kitchen cabinet by slightly lifting the rear part of - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 12
instruction manual. Please find the details for how to operate the refrigerator inside. LO MED OFF Operating Your Burners Your Compact Kitchen the sponge or cloth when cleaning area of the controls, or any electrical parts. • Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent. - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 13
to protect your contents. When power failures please make sure to turn all burners off. Vacation Time Short vacations: Leave the Refrigerator of Compact Kitchen operating during vacations of less than three weeks. Long vacations: If the appliance will not be used for several months, remove all items - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 14
14 - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 15
TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve many common Compact Kitchen problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. PROBLEM COMPACT KITCHEN door is not closed completely. The temperature control - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 16
check, money order, Master Card, or Visa. An Avanti Products authorized service center will provide expert repair service, scheduled at a time that is convenient for you. Our trained servicers know your Compact Kitchen inside and out. WIRING DIAGRAM (Complete kitchen) AVANTI PRODUCTS WARRANTY 16 - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 17
Avanti Products will provide all parts and labor necessary to correct such defects free of charge, so long as the unit has been installed and operated in accordance with the written instructions in this manual proper installation. • Service calls that are related to external problems, such as abuse, - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 18
TABLA DE CONTENIDO AYÚDANOS A AYUDARTE PARTES Y CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SERVICIO DE LA COCINA COMPACTA ESQUEMA DE CABLEADO GARANTÍA "AVANTI PRODUCTS" ENGLISH INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS REGISTRO DE GARANTÍA 19 20 21 22 23 23 23 23 24 - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 19
favor, escriba estos números aquí: Fecha de compra Servicio al cliente de Avanti 800-220-5570 Número de modelo Mantenga comprobante de la fecha original de correspondencia o llamadas de servicio en relación con el sistema Compact Kitchen Si usted recibió un dañado Cocina compacta, comuníquese - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 20
PARTES Y CARACTERÍSTICAS 1 Fuente de agua 2 Fregadero 3 Puerta del gabinete 4 Repisa 5 Refrigerador 6 Panel trasero 7 Hornilla trasera de 500 vatios 8 Control de temperatura de la hornilla trasera 9 - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 21
nunca se deben usar durante el uso del aparato. − Servicio del usuario - No repare o reemplace ninguna parte del aparato a menos que se recomiende específicamente en el manual. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico calificado. − Almacenamiento dentro o sobre el electrodoméstico - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 22
ños en el aparato causados por el uso de utensilios de cocina indebido es considerado como el incumplimiento de las instrucciones escritas previstas en este manual y sin efecto la garantía que pueda estar en vigor. (Ver página 33 - Garant - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 23
asegurarse de que tiene todas las siguientes partes: − Sección Cocina o 1 repisa o Conjunto grifo o Colador o Colador plug o Panel trasero o el tablero y de la asamblea tornillos o Manual de instrucciones − Sección Frigorífico o 2 repisas o Manual de Instrucciones • Antes de conectar el refrigerador - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 24
certificado o un centro de servicio de Avanti Products. • Retire el fusible o interruptor abierto antes de comenzar la instalación. • No intente reparar o reemplazar ninguna parte del aparato a menos que se recomiende específicamente en este manual. Cualquier otro servicio debe ser realizado por - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 25
Conexiones de la fuente de alimentación • Preparar el cableado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y / o los códigos locales y ordenanzas por parte de un electricista calificado. • Quite la tapa de la caja de conexiones. Quite 7/8" knock-out para la conexión del conducto. • Asegure el - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 26
Instalación de agua del grifo y el conducto de agua de conexión La conexión de la fuente de agua debe ser realizada por un plomero profesional y licenciado. También debe cumplir con los códigos locales y estatales. PRECAUCIÓN LA CONEXIÓN INADECUADA DE LA LÍNEA DE AGUA PUEDE RESULTAR EN - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 27
Instalacion del refrigerador NOTA: Su refrigerador viene equipado con su propio manual de instrucciones. Por favor, léalo antes de colocar el refrigerador acero inoxidable y hacia la parte posterior. • Mueva el refrigerador hacia el espacio designado levantándolo por la parte trasera. • Asegúrese - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 28
LO MED OFF HI LO MED OFF H I FUNCIONAMIENTO DE LA COCINA COMPACTA Funcionamiento del refrigerador Lea las instrucciones colocadas dentro de la unidad. Funcionamiento de los quemadores Su compacta cocina está equipada con dos quemadores (500W y 900W de potencia de entrada). Para hacer - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 29
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza del cocina compacta • Desconecte el A/C de la caja de alimentación principal o disyuntor designado, apague la cocina compacta, asegúrese de que todas las unidades de superficie son apagado y frío antes de quitar nada, entonces eliminar todos los elementos incluidos - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 30
Vacaciones largas: Si el aparato no va a utilizar durante varios meses, eliminar todos los elementos y apague la fuente de alimentación. Limpie y seque bien el interior. Para evitar olores y humedad, deje la puerta levemente abierta: bloquéela de ser necesario. Moviendo su cocina compacta • Contar - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 31
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Irregularidades con el funcionamiento del refrigerador PROBLEMA CAUSAS PROBABLES SOLUCION El refrigerador no funciona. Falta de energía. Tomacorriente defectuoso. Control de temperaturas en la posición " O ". Enchufe desconectado. Verifique el fusible. Substitú - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 32
que serán entregados directamente a su casa con un cheque personal, giro postal, Master Card, o Visa. Un centro de servicio autorizado de Avanti Products proporcionará el servicio de reparación de expertos, prevista en un momento que sea conveniente para usted. Nuestros técnicos conocen Cocina - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 33
fecha de compra por el propietario original, Avanti Products será, a su opción, reparará o reemplazará cualquier parte de la unidad, que resulta ser las instrucciones escritas en este manual. En uso de alquiler o comercial, el período de garantía es de 90 días. Avanti Products le proporcionará un - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 34
réflecteurs Panne de courant Période de vacances Déplacement la cuisine compacte GUIDE DE DÉPANNAGE SERVICE DE LA CUISINE COMPACTE DIAGRAMME ÉLECTRIQUE GARANTIE "AVANTI PRODUCTS" ENGLISH INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE 35 36 37 38 39 39 39 39 40 41 41 42 42 43 - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 35
inscrire ces numéros ci-dessous : Date d'achat Service à la clientèle Avanti 877-676-6447 (Français) 800-220-5570 ( services, vérifiez la liste des problèmes de fonctionnement mineurs faciles à résoudre dressée dans le présent guide. Pour toute assistance Nous sommes fiers de notre service - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 36
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 ROBINET 2 ÉVIER 3 PORTE D'ARMOIRE 4 TABLETTE 5 RÉFRIGÉRATEUR 6 DOSSERET 7 BRÛLEUR ARRIÈRE (500 WATTS) 8 BOUTON INTERRUPTEUR DU BRÛLEUR 9 BOUTON INTERRUPTEUR DU BRÛLEUR 10 BRÛLEUR AVANT (900 WATTS) 11 TIROIR 12 PATTES AJUSTABLES 36 - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 37
dégagent pourrait déclencher un incendie ou une explosion dangereuse. Installation appropriée − S'assurer que l'appareil est correctement installé, conformément aux instructions du fabricant. − N'utilisez jamais votre appareil pour réchauffer ou chauffer la pièce. − Ne pas laisser les enfants seuls - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 38
sécurité, n'utilisez pas un bec de plus de 150 mm (6 "). INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE L'installation électrique ci-dessous doit être effectuée de cuisine inappropriée est considéré comme non-respect des instructions écrites de ce manuel et annulera toute garantie qui peut être en - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 39
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant d'utiliser votre cuisine compacte • Retirez l'emballage extérieur et l'intérieur. • Assurez-vous que vous disposez de tous les éléments suivants: − Section Cuisine o 1 - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 40
votre cuisine compacte sur un plancher qui est assez solide pour le supporter quand il est complètement chargé. Ajuster les pieds de nivellement au adressées à un électricien certifié ou un centre de service autorisé de produits Avanti. • Retirer le fusible ou le disjoncteur circuit ouvert avant - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 41
l'appareil. Figure No. 2 Installation du dosseret Installer le dosseret de l'armoire de cuisine comme le montre la figure n ° 3. BACK SPLASH (PANEL TRASERO) BACK OF UNIT (PARTE TRASERA DE LA UNIDAD) Figure No. 3 Robinet installation et le raccordement de conduites d'eau 41 - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 42
Le raccordement à l'alimentation en eau doit être effectuée par un plombier professionnel et se conformer à tous les codes et règlements locaux. ATTENTION Une mauvaise connexion de la ligne d'eau peut entraîner une inondation. Vous devez utiliser un plombier certifié. Voir les codes de plomberie - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 43
Installation du drain de débordement • L'extrémité moulé du drain de débordement doit répondre correspondre aux connexions sur l'adaptateur du tee de vidange et de débordement. • Connectez le tee du drain de débordement à l'adaptateur au tuyau d'évacuation. • Fixer le tuyau d'évacuation de la pièce - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 44
LO MED OFF HI LO MED OFF H I UTILISATION DE VOTRE CUISINE COMPACTE Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur est livré avec un manuel d'instruction séparé. Veuillez lire les détails sur la façon d'utiliser le réfrigérateur à l'intérieur de ce manuel. Fonctionnement des brûleurs La - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 45
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage de la cuisine compacte • Débranchez le courant dans la zone d'alimentation principale ou du disjoncteur désigné et éteignez la cuisine compacte. Assurez-vous que toutes les éléments chauffants sont éteints et laissez refroidir avant de retirer quoi que ce soit y - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 46
Déplacement la cuisine compacte • Avoir un électricien qualifié pour couper l'alimentation électrique et couper l'alimentation d'eau. • Utiliser un plombier qualifié pour déconnecter les connexions d'alimentation en eau et le raccordement d'évacuation d'eau. • Retirer tous les éléments du - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 47
GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des frais de service. Essayez les suggestions ci-dessous qui s'appliquent à votre situation avant de faire appel à un professionnel. PROBLÈME La cuisine compacte ne - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 48
accessoires qui seront livrés directement à votre domicile par chèque personnel, mandat, Master Card ou Visa. Un centre de service autorisé Avanti fournira un service de réparation professionnel, prévue à un moment qui vous convient. Nos réparateurs formés connaissent votre cuisine compacte de fond - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 49
instructions écrites dans ce manuel. En usage locatif ou commercial, la période de garantie est de 90 jours. Avanti rieurs, les rails de porte et / ou supports de porte. o Les ampoules et / garantie sur le système scellé complet. • Les frais d'expédition . • Les appels de service qui sont liés à des - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 50
50 - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 51
within 100 days from the date of purchase and receive these important benefits: Avanti Products, LLC. P.O.Box 520604 - Miami, Florida 33152 Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 52
as a partir de la fecha de compra y reciba estos beneficios importantes: Avanti Products, LLC. P.O.Box 520604 - Miami, Florida 33152 Proteger do Producto Alquila Su edad: menor de 18 18-25 26-30 31-35 36-50 más de 50 Estado civil: Casado(a) Soltero(a) Cual será el uso de - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 53
le numéro de modèle et la date d'achat de votre nouveau produit Avanti dans nos dossiers pour vous aider à obtenir ces renseignements dans l'éventualité d'une Votre âge: moins de 18 ans 18-25 26-30 31-35 36-50 plus de 50 ans État civil: Marié Célibataire Ce produit est utilisé: - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 54
54 - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 55
55 - Avanti CK3616 | Instruction Manual - Page 56
CK3616 - ver 1.0 - 10/08/2014 56 PRINTED IN CHINA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Model Number:
Numéro de modèle:
No. de Modelo:
CK3616
COMPACT KITCHEN WITH REFRIGERATOR
MINI COCINA INTEGRADA CON REFRIGERADOR
CUISINE COMPACTE AVEC RÉFRIGÉRATEUR
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
ANTES DE USAR, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN.
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice.
La política de Avanti es la de continuar mejorando sus productos y se reserva el derecho de cambiar los materiales y especificaciones sin notificación alguna.
Avanti a une politique d’amélioration continue de ses produits et se réserve le droit de changer les matériaux el les spécifications sans préavis.
La
versión española
de este manual comienza en la
página 18
La
version française
de ce manuel débute à la
page 34
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604 -
Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
1