Avanti CTW10V0W Instruction Manual
Avanti CTW10V0W Manual
 |
View all Avanti CTW10V0W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Avanti CTW10V0W manual content summary:
- Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS Model Number/ No. de Modelo / No. de Modèle: CTW10V0W PORTABLE WASHER LAVADORA PORTATIL LAVEUSE PORTABLE BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous improvement - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 2
/ Removing Clothes During a Cycle Care and Maintenance Problems with Your Portable Washer Troubleshooting Guide / Service for Your Portable Washer Your Avanti Products Warranty / What is not Covered Instrucciones en Español Instructions en Français Registration Information and Registration Card - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 3
and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol the chance of injury, and let you know what can happen if the instructions are not followed. 3 - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 4
must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock your hands are wet. · Unplug the appliance or disconnect power before cleaning or servicing. Failure to do so can result in electrical shock or death. · Do - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 5
call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with this guide to establish service, check the Troubleshooting Guide. It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself. IF YOU NEED SERVICE We're proud of our service - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 6
6 - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 7
or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are still dangerous . . . attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published user-repair instructions. · Never - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR PORTABLE WASHER · Remove the exterior and interior packing. · You and/or grounding should be directed toward a certified electrician or an Authorized Avanti Products service center. SELECTING A LOCATION Before you install the portable washer, select a - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 9
INSTALLING THE NOISE DAMPER PLATE Affix the noise proof plate by using the two screws provided. CONNECTING THE COLD WATER SUPPLY HOSE The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water faucet at the other. Do not stretch the water supply hose. If the hose is - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 10
SINK FAUCET CONNECTION For normal kitchen-sink tap only use the inlet hose with cold water inlet. Connect the inlet hose to the male hose thread adapter by turning it clockwise to be fixed tightly. Make sure to insert the rubber ring enclosed. Then connect tightly to your sink. Note: Some faucets - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 11
of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a threeprong plug which mates - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 12
CONTROL PANEL 1 POWER ON / OFF BUTTON 2 START / PAUSE BUTTON 3 PROGRAM SELECTOR BUTTON 4 WATER LEVEL SELECTOR BUTTON 5 CHILD LOCK FUNCTION TO ACTIVATE: PRESS AND HOLD THE TWO BUTTONS FOR APPROXIMATELY 2 SECONDS TO DEACTIVATE PRESS AND HOLD THE TWO BUTTONS FOR APPROXIMATELY 2 SECONDS 6 ADDITIONAL - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 13
OPERATING YOUR PORTABLE WASHER PREPARATION 1. Connect the water inlet hose 3. Insert the plug into the to the water faucet. socket. For safety the plug should have ground connection. 4. Insert the end of drain hose into the hook shelf, and hang the drain hose over a drain outlet. 2. Ensure - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 14
BEFORE WASHING Make sure that you follow all manufacturer instructions for washing: 14 - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 15
: 20 Seconds 24 5 95 NOTE: All automatic wash programs include soak time. To select one of the pre-programmed automatic wash cycles follow the instructions as shown below: · Close the lid. · Press the power button. · Press the program button to select the appropriate program until the indicator - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 16
Note: · Clothes easily discolored should be washed separately so as to prevent inter-dyeing. · If you want to change a selected program, press the POWER button first to turn the unit off, then press the POWER button again to turn the unit back on, then press the Program button to select the new - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 17
CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR PORTABLE WASHER · Clean the surface of your portable washer regularly with soft fabric. · Clean the inner tub regularly, especially immediately after starch or bleach operation. · Clean the filter in the inlet valve or inlet hose regularly in order to prevent it - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 18
problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM 220-5570 In-Home Repair Service 800-220-5570 AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Whatever your questions are about - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 19
instructions in this manual. In rental or commercial use, the warranty period is 90 days. All Avanti appliances of 4.2 cubic feet capacity or less must be brought/sent to the appliance service servicers. · The warranty does not apply outside the · Service calls that are related to external problems - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 20
DEL ENCHUFE A TIERRA PUEDE OCASIONAR RIESGO DE UN CHOQUE ELECTRICO. SI EL CORDON SE DAÑASE, LLEVELO A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO POR AVANTI PRODUCTS PARA QUE SE REEMPLACE. · Para su seguridad, esta lavadora debe estar apropiadamente conectada a tierra. El cordón eléctrico de esta lavadora est - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 21
TIENE LAS SIGUIENTES PIEZAS 1 MANGUERA CON ADAPTADORES PARA EL GRIFO 1 PLACA PARA REDUCIR RUIDO 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 ADAPTADOR DE GRIFO Ø REMUEVA EL PROTECTOR. Ø NOTA: DEBE GUARDAR Y USARLO O CONEXION A TIERRA A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO O A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO POR AVANTI. 21 - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 22
SELECCIONE UN LUGAR ANTES DE INSTALAR SU LAVADORA, SELECCIONE UN LUGAR CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: Ø SUPERFICIE PLANA Y DURA (SI LA SUPERFICIE ES IRREGULAR, VEA "AJUSTE DE PATAS NIVELADORAS"). Ø LEJOS DE LA LUZ SOLAR DIRECTA. LA LUZ SOLAR DIRECTA PUEDE AFECTAR LA CAPA ACRILICA, COMPONENTES - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 23
PANEL DE CONTROL 1 BOTON PARA ENCENDER / APAGAR LA UNIDAD 2 BOTON PARA INICIAR O DETENER EL CICLO DE LAVADO 3 BOTON PARA SELECCIONAR EL MODO DE LAVADO PRE-PROGRAMADO 4 BOTON PARA SELECCIONAR EL NIVEL DE AGUA 5 FUNCIÓN DE BLOQUEO PARA NIÑOS PARA ACTIVAR: PRESIONAR Y SOSTENER LOS DOS BOTONES POR - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 24
1. CONECTE LA MANGUERA A EL GRIFO DE 2. REMUEVA LA TAPA DEL CONECTOR DE SUMINISTRO DE AGUA A LA LLAVE, AGUA FRIA Y CONECTE EL OTRO GIRANDO LA TUERCA DEL CONECTOR EXTREMO DE LA MANGUERA DE DE LA MANGUERA HACIA LA DERECHA. SUMINISTRO DE AGUA AL CONECTOR DE AGUA FRIA EN LA VALVULA MEZCLADORA DE - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 25
NIVEL DEL PISO, DE LO CONTRARIO LA LAVADORA NO PODRA FUNCIONAR CORRECTAMENTE. MODO DE EMPLEO PREPARACION 1. CONECTE LA MANGUERA AL GRIFO DE SUMINISTRO DE AGUA. 2. ABRA EL GRIFO DE SUMINISTRO DE AGUA. NO ENCIENDA LA LAVADORA SI LA PRESION ES MENOR A 0.02MPA O MAYOR A 0.5MPA. 3. CONECTE EL CABLE DE - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 26
ROPA PEQUEÑAS NECESITAN MENOS AGUA. DEBE HABER SUFICIENTE AGUA EN EL CILINDRO COMO PARA QUE LAS PIEZAS SE MUEVAN LIBREMENTE. SOBRECARGAR LA LAVADORA PUEDE RESULTAR EN UN MAL LAVADO Y ENJUAGUE. LA SOBRECARGA PUEDE CAUSAR QUE LA ROPA SE ARRUGUE O QUE SE HALE. NOTA LAS PIEZAS DE ROPA DE COLORES QUE - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 27
faites ce que le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure, et que vous sachiez ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies. 27 - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 28
à moins qu'il ne soit spécifiquement recommandé dans ce matériau. Tout autre entretien doit être confié à un technicien qualifié. SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES LORSQU'ELLES applique au modèle · Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer l'appareil. Ne pas le faire peut conduire - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 29
comprenez pas quelque chose où vous avez besoin de plus d'aide, s'il vous plaît appelez: Avanti Service à la clientèle 800-220-5570 Conserver une preuve de la date d'achat originale (comme votre ticket de caisse) avec ce guide pour établir la période de garantie. Notez le modèle et les numéros de - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 30
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 30 - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 31
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger. -Garde Ces Instructions- Cet appareil n'a pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant un handicap physique - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 32
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVANT D'UTILISER VOTRE LAVE PORTABLE · Retirer l'emballage extérieur et la terre doivent être adressées à un électricien certifié ou un centre de service Avanti produits autorisés. Sélection d'un emplacement Avant d'installer la rondelle portable, sélectionnez un - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 33
Installation de la plaque bruit des étouffoirs Apposer la plaque preuve de bruit en utilisant les deux vis fournies. Raccordement du tuyau ALIMENTATION EN EAU FROIDE Le tuyau d'alimentation en eau doit être connecté à la machine à laver à une extrémité et au robinet d'eau à l'autre. Ne pas étirer le - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 34
Robinet d'évier CONNEXION Pour normale robinet cuisine-évier seulement utiliser le tuyau d'arrivée avec arrivée d'eau froide. Raccorder le tuyau à l'adaptateur de filetage mâle de tuyau en le tournant dans le sens horaire à fixer hermétiquement. Assurez-vous d'insérer l'anneau de caoutchouc fermé. - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 35
de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par un centre de service Avanti produits Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une fiche à trois - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 36
PANNEAU DE CONTRÔLE 1 POWER ON / OFF 2 START / PAUSE 3 SELECTEUR DE PROGRAMME 4 SELECTEUR de NIVEAU D'EAU 5 FONCTION DE VERROUILLAGE DES ENFANTS POUR ACTIVER: APPUYEZ SUR LES 2 BUTTONS POUR APPROXIMATEMENT 2 SECONDES POUR DÉACTIVER PRESSE ET ATTEINDRE LES DOUX BUTTONS POUR APPROXIMATEMENT 2 SECONDES - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 37
UTILISATION DE VOTRE LAVEUSE PORTABLE PRÉPARATION 1. Connectez le tuyau d'arrivée 3. Insérez la fiche dans la prise. 4. Insérez l'extrémité du tuyau d'eau au robinet d'eau. Pour la sécurité du bouchon de vidange dans le plateau devrait avoir connexion à la de crochet, et accrocher le terre. - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 38
AVANT LAVAGE Assurez-vous que vous suivez toutes les instructions du fabricant pour le lavage: 38 - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 39
programmes de lavage automatiques comprennent le temps de trempage. Pour sélectionner l'un des cycles de lavage automatiques préprogrammés suivez les instructions comme ci-dessous: · Ferme la couverture · Appuyez sur le du pouvoir bouton. · Appuyez sur le bouton de programme pour sélectionner le - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 40
Dans le cas où les vêtements lavés ne sont pas équilibrés, l'interrupteur de sécurité sera activé et la machine à laver se remplira automatiquement avec de l'eau pour ajuster le déséquilibre. Note: · Vêtements facilement décolorés doivent être lavés séparément de manière à empêcher inter- teinture. - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 41
SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE DE LA LAVEUSE PORTABLE · Nettoyer la surface de votre laveuse portable régulièrement avec un tissu doux. · Nettoyez la cuve intérieure régulièrement, surtout immédiatement après le fonctionnement de l'amidon ou de l'eau de Javel. · Nettoyez le filtre dans la soupape d' - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 42
appel de service possible. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d'appeler le réparateur. GUIDE DE Commandes de pièces 800-220-5570 In-Home Repair Service 800-220-5570 AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Quels que soient vos questions sont sur nos - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 43
é et exploité conformément aux instructions écrites dans ce manuel. En usage locatif ou commercial, la période de garantie est de 90 jours. Tous les appareils Avanti de 4,2 pieds cubes la capacité ou moins doivent être traduits / envoyé au centre de service de l'appareil pour réparation. GARANTIE - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 44
44 - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 45
100 days from the date of purchase and receive these important benefits: Avanti Products LLC. P.O.Box 520604 - Miami, Florida 33152 Ø Protect your product: products designed to best meet your future needs. detach here Avanti Registration Card Name Address City State Zip Area Code Phone Number - Avanti CTW10V0W | Instruction Manual - Page 46
CTW10V0W - 12082017 46 PRINTED IN CHINA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
 |
 |
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Model Number/ No. de Modelo / No. de Modèle:
CTW10V0W
PORTABLE WASHER
LAVADORA PORTATIL
LAVEUSE PORTABLE
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications
without notice.
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com