Behringer OCTAVE DIVIDER Quick Start Guide - Page 1

Behringer OCTAVE DIVIDER Manual

Get Behringer OCTAVE DIVIDER PDF manuals and user guides View all Behringer OCTAVE DIVIDER manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 1 highlights

Behringer OCTAVE DIVIDER Classic Analog Octave Divider and Ringer Effects Pedal Quick Start Guide (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (EN) Controls (1) DC IN - Connect the included power supply cable. (2) INST - Connect an instrument via 1/4" TS cable. (3) AMP - Connect the resulting signal to an amplifier or other effects via 1/4" TS cable. (4) AUX - Sends the dry, unaffected signal to other sources via 1/4" TS cable. (5) MIX - Adjust the blend between the dry signal and effect signal. (6) TONE - Adjusts the high frequency response. (7) POWER - Turns the pedal on and off, indicated by the adjacent LED. (8) RINGER - Adds a fuzz to the dry signal and an octave fuzz above the original note. (9) STABILIZE - Enhances note tracking stability. (10) EFFECT - Engages the effect. (11) BASS ONLY - Removes the input signal, isolating only the octave signal. The Mix and Tone knobs do not function in this mode. (ES) Controles (1) DC IN - conecte el cable de alimentación incluido. (2) INST - Conecte un instrumento mediante un cable TS de 1/4". (3) AMP - Conecte la señal resultante a un amplificador u otros efectos mediante un cable TS de 1/4". (4) AUX - envía la señal seca y no afectada a otras fuentes a través de un cable TS de ¼". (5) MIX - ajusta la mezcla entre la señal seca y la señal de efecto. (6) TONE - ajusta la respuesta de alta frecuencia. (7) POWER - Enciende y apaga el pedal, indicado por el LED adyacente. (8) RINGER - Agrega un fuzz a la señal seca y un fuzz de octava por encima de la nota original. (9) ESTABILIZAR - mejora la estabilidad del seguimiento de notas. (10) EFECTO - activa el efecto. (11) BASS ONLY - Elimina la señal de entrada, aislando solo la señal de octava. Los mandos Mix y Tone no funcionan en este modo. (FR) Les contrôles (1) DC IN - Connectez le câble d'alimentation fourni. (2) INST - Connectez un instrument via un câble TS 1/4". (3) AMP - Connectez le signal résultant à un amplificateur ou à d'autres effets via un câble TS 1/4". (4) AUX - Envoie le signal sec et non affecté à d'autres sources via un câble TS ¼". (5) MIX - Ajustez le mélange entre le signal sec et le signal d'effet. (6) TONE - Règle la réponse des hautes fréquences. (7) POWER - Allume et éteint la pédale, indiqué par la LED adjacente. (8) SONNERIE - Ajoute un fuzz au signal sec et un fuzz d'octave au-dessus de la note originale. (9) STABILISER - Améliore la stabilité du suivi des notes. (10) EFFECT - Active l'effet. (11) BASS ONLY - Supprime le signal d'entrée, isolant uniquement le signal d'octave. Les boutons Mix et Tone ne fonctionnent pas dans ce mode. (DE) Kontrollen (1) DC IN - Schließen Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel an. (2) INST - Schließen Sie ein Instrument über ein 1/4" TS-Kabel an. (3) AMP - Verbinden Sie das resultierende Signal über ein 1/4" TS-Kabel mit einem Verstärker oder anderen Effekten. (4) AUX - Sendet das trockene, unbeeinflusste Signal über ¼" TS-Kabel an andere Quellen. (5) MIX - Passen Sie die Mischung zwischen dem trockenen Signal und dem Effektsignal an. (6) TONE - Stellt den Hochfrequenzgang ein. (7) POWER - Schaltet das Pedal ein und aus, angezeigt durch die nebenstehende LED. (8) RINGER - Fügt dem trockenen Signal einen Fuzz hinzu und einen Oktav-Fuzz über der Originalnote. (9) STABILISIEREN - Verbessert die Stabilität der Notenverfolgung. (10) EFFEKT - Aktiviert den Effekt. (11) BASS ONLY - Entfernt das Eingangssignal und isoliert nur das Oktavsignal. Die Mix- und Tone-Regler funktionieren in diesem Modus nicht. (PT) Controles (1) DC IN - Conecte o cabo de alimentação incluso. (2) INST - Conecte um instrumento via cabo TS de ¼". (3) AMP - Conecte o sinal resultante a um amplificador ou outros efeitos por meio de um cabo TS de ¼". (4) AUX - Envia o sinal seco e não afetado para outras fontes via cabo TS de ¼". (5) MIX - Ajuste a mistura entre o sinal seco e o sinal de efeito. (6) TONE - Ajusta a resposta de alta frequência. (7) POWER - Liga e desliga o pedal, indicado pelo LED adjacente. (8) RINGER - Adiciona um fuzz ao sinal seco e um fuzz de oitava acima da nota original. (9) ESTABILIZAR - Aumenta a estabilidade do rastreamento de notas. (10) EFFECT - ativa o efeito. (11) BASS ONLY - Remove o sinal de entrada, isolando apenas o sinal da oitava. Os botões Mix e Tone não funcionam neste modo. (IT) Controlli (1) DC IN - Collegare il cavo di alimentazione incluso. (2) INST - Collegare uno strumento tramite cavo TS da ¼". (3) AMP - Collega il segnale risultante a un amplificatore o ad altri effetti tramite un cavo TS da ¼". (4) AUX - Invia il segnale secco e inalterato ad altre sorgenti tramite cavo TS da ¼". (5) MIX - Regola la miscela tra il segnale dry e il segnale effetto. (6) TONE - Regola la risposta alle alte frequenze. (7) POWER - Accende e spegne il pedale, indicato dal LED adiacente. (8) SUONERIA - Aggiunge un fuzz al segnale dry e un'ottava fuzz sopra la nota originale. (9) STABILIZZA - Migliora la stabilità del tracciamento delle note. (10) EFFETTO - Attiva l'effetto. (11) SOLO BASSI - Rimuove il segnale in ingresso, isolando solo il segnale di ottava. Le manopole Mix e Tone non funzionano in questa modalit V 1.0

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
V 1.0
Behringer
OCTAVE DIVIDER
Classic Analog Octave Divider and
Ringer Effects Pedal
Quick Start Guide
(EN)
Controls
(1)
DC IN
– Connect the included power supply cable.
(2)
INST
– Connect an instrument via °" TS cable.
(3)
AMP
– Connect the resulting signal to an amplifier or
other effects via °" TS cable.
(4)
AUX
– Sends the dry, unaffected signal to other sources
via °" TS cable.
(5)
MIX
– Adjust the blend between the dry signal and
effect signal.
(6)
TONE
– Adjusts the high frequency response.
(7)
POWER
– Turns the pedal on and off, indicated by the
adjacent LED.
(8)
RINGER
– Adds a fuzz to the dry signal and an octave
fuzz above the original note.
(9)
STABILIZE
– Enhances note tracking stability.
(10)
EFFECT
– Engages the effect.
(11)
BASS ONLY
– Removes the input signal, isolating
only the octave signal. The Mix and Tone knobs do not
function in this mode.
(ES)
Controles
(1)
DC IN
– conecte el cable de alimentación incluido.
(2)
INST
– Conecte un instrumento mediante un cable TS
de °".
(3)
AMP
– Conecte la señal resultante a un amplificador u
otros efectos mediante un cable TS de °".
(4)
AUX
– envía la señal seca y no afectada a otras fuentes a
través de un cable TS de °”.
(5)
MIX
– ajusta la mezcla entre la señal seca y la señal
de efecto.
(6)
TONE
– ajusta la respuesta de alta frecuencia.
(7)
POWER
– Enciende y apaga el pedal, indicado por el
LED adyacente.
(8)
RINGER
– Agrega un fuzz a la señal seca y un fuzz de
octava por encima de la nota original.
(9)
ESTABILIZAR
– mejora la estabilidad del seguimiento
de notas.
(10)
EFECTO
– activa el efecto.
(11)
BASS ONLY
– Elimina la señal de entrada, aislando solo
la señal de octava. Los mandos Mix y Tone no funcionan
en este modo.
(FR)
Les contrôles
(1)
DC IN
– Connectez le câble d’alimentation fourni.
(2)
INST
– Connectez un instrument via un câble TS °".
(3)
AMP
– Connectez le signal résultant à un amplificateur ou
à d’autres effets via un câble TS °".
(4)
AUX
– Envoie le signal sec et non affecté à d’autres
sources via un câble TS °".
(5)
MIX
– Ajustez le mélange entre le signal sec et le
signal d’effet.
(6)
TONE
– Règle la réponse des hautes fréquences.
(7)
POWER
– Allume et éteint la pédale, indiqué par la
LED adjacente.
(8)
SONNERIE
– Ajoute un fuzz au signal sec et un fuzz
d’octave au-dessus de la note originale.
(9)
STABILISER
– Améliore la stabilité du suivi des notes.
(10)
EFFECT
– Active l’effet.
(11)
BASS ONLY
– Supprime le signal d’entrée, isolant
uniquement le signal d’octave.
Les boutons Mix et Tone ne fonctionnent pas dans
ce mode.
(DE)
Kontrollen
(1)
DC IN
– Schließen Sie das mitgelieferte
Stromversorgungskabel an.
(2)
INST
– Schließen Sie ein Instrument über ein °"
TS-Kabel an.
(3)
AMP
– Verbinden Sie das resultierende Signal über
ein °" TS-Kabel mit einem Verstärker oder anderen
Effekten.
(4)
AUX
– Sendet das trockene, unbeeinflusste Signal über
°" TS-Kabel an andere Quellen.
(5)
MIX
– Passen Sie die Mischung zwischen dem trockenen
Signal und dem Effektsignal an.
(6)
TONE
– Stellt den Hochfrequenzgang ein.
(7)
POWER
– Schaltet das Pedal ein und aus, angezeigt
durch die nebenstehende LED.
(8)
RINGER
– Fügt dem trockenen Signal einen Fuzz hinzu
und einen Oktav-Fuzz über der Originalnote.
(9)
STABILISIEREN
– Verbessert die Stabilität der
Notenverfolgung.
(10)
EFFEKT
– Aktiviert den Effekt.
(11)
BASS ONLY
– Entfernt das Eingangssignal und
isoliert nur das Oktavsignal. Die Mix- und Tone-Regler
funktionieren in diesem Modus nicht.
(PT)
Controles
(1)
DC IN
– Conecte o cabo de alimentação incluso.
(2)
INST
– Conecte um instrumento via cabo TS de °".
(3)
AMP
– Conecte o sinal resultante a um amplificador ou
outros efeitos por meio de um cabo TS de °".
(4)
AUX
– Envia o sinal seco e não afetado para outras
fontes via cabo TS de °".
(5)
MIX
– Ajuste a mistura entre o sinal seco e o sinal
de efeito.
(6)
TONE
– Ajusta a resposta de alta frequência.
(7)
POWER
– Liga e desliga o pedal, indicado pelo
LED adjacente.
(8)
RINGER
– Adiciona um fuzz ao sinal seco e um fuzz de
oitava acima da nota original.
(9)
ESTABILIZAR
– Aumenta a estabilidade do
rastreamento de notas.
(10)
EFFECT
– ativa o efeito.
(11)
BASS ONLY
– Remove o sinal de entrada, isolando
apenas o sinal da oitava. Os botões Mix e Tone não
funcionam neste modo.
(IT)
Controlli
(1)
DC IN
– Collegare il cavo di alimentazione incluso.
(2)
INST
– Collegare uno strumento tramite cavo TS da °".
(3)
AMP
– Collega il segnale risultante a un amplificatore o
ad altri effetti tramite un cavo
TS da °".
(4)
AUX
– Invia il segnale secco e inalterato ad altre
sorgenti tramite cavo TS da °".
(5)
MIX
– Regola la miscela tra il segnale dry e il
segnale effetto.
(6)
TONE
– Regola la risposta alle alte frequenze.
(7)
POWER
– Accende e spegne il pedale, indicato dal LED
adiacente.
(8)
SUONERIA
– Aggiunge un fuzz al segnale dry e
un’ottava fuzz sopra la nota originale.
(9)
STABILIZZA
– Migliora la stabilità del tracciamento
delle note.
(10)
EFFETTO
– Attiva l’effetto.
(11)
SOLO BASSI
– Rimuove il segnale in ingresso, isolando
solo il segnale di ottava.
Le manopole Mix e Tone non funzionano in
questa modalità.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(9)
(7)
(10)
(11)