Bissell Pet Hair Eraser Upright Vacuum 1650 User Guide - Page 41

Consignes De SÉcuritÉ Importantes

Page 41 highlights

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE ASPIRATEUR VERTICAL. Branchez-le toujours sur une prise polarisée (une fente est plus large que l'autre). Débranchez l'appareil de la prise lorsque vous ne l'utilisez pas et avant d'en effectuer l'entretien. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez suivre, entre autres, les consignes de sécurité élémentaires suivantes : AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE : » Ne laissez pas l'aspirateur sans ou d'un coin coupant. Évitez de l'appareil dans des zones où ces surveillance lorsqu'il est branché. passer l'appareil sur le cordon. Tenez matériaux peuvent être présents. Débranchez l'appareil de la prise le cordon d'alimentation loin des » N'utilisez pas l'aspirateur dans un lorsque vous ne l'utilisez pas et avant surfaces chaudes. endroit fermé où il y a des particules d'en effectuer l'entretien. » Évitez de le débrancher en tirant inflammables, des vapeurs de » N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ni sur le cordon d'alimentation. Pour le peinture à l'huile, de diluant ou d'un sur des surfaces mouillées. débrancher, saisissez la fiche et non le traitement antimite ou toute autre » Cet appareil ne doit pas être utilisé cordon d'alimentation. vapeur explosive ou toxique. comme un jouet. Une surveillance » Ne touchez pas à la fiche ni à » N'aspirez pas de matériaux toxiques étroite est de rigueur lorsque l'aspirateur lorsque vous avez les (agent de blanchiment chloré, l'appareil est manipulé par des enfants mains humides. ammoniac, produit de débouchage, ou à proximité de ces derniers. » Ne placez aucun objet dans les etc.). » N'utilisez pas cet appareil pour un ouvertures. N'utilisez pas l'appareil » N'aspirez jamais d'objets brûlants usage autre que celui décrit dans le lorsque les ouvertures sont bloquées. ou fumants, par exemple une ciga- présent guide de l'utilisateur. Utilisez Assurez-vous que les ouvertures sont rette, une allumette ou des cendres uniquement les pièces exemptes de poussière, de peluches, chaudes. recommandées par le fabricant. de cheveux ou de tout objet qui » N'utilisez pas l'appareil si les filtres » N'utilisez pas l'appareil si le pourrait réduire le débit d'air. ne sont pas en place. cordon d'alimentation ou la fiche » Gardez les cheveux, les vêtements » N'aspirez pas d'objets durs ou sont endommagés. Si l'appareil ne amples, les doigts et toutes les parties tranchants comme du verre, des fonctionne pas bien, s'il est tombé du corps loin des ouvertures et des clous, des vis, de la monnaie, etc. sur le sol ou dans l'eau, s'il est pièces mobiles. » Utilisez l'appareil uniquement à endommagé ou s'il est resté à » Fermez toutes les commandes avant l'intérieur, sur des surfaces sèches. l'extérieur, faites-le réparer par un de brancher ou de débrancher » Entreposez l'appareil sur une surface centre de service autorisé. l'aspirateur. plane. » Évitez de tirer sur le cordon » Redoublez de vigilance lorsque vous » Évitez de soulever l'aspirateur lorsqu'il d'alimentation, de transporter nettoyez des escaliers. est en marche. l'appareil par le cordon, d'utiliser le » N'aspirez pas de matériaux » Débranchez l'appareil avant de cordon comme poignée, de coincer inflammables ou combustibles (de brancher ou de débrancher la brosse le cordon dans une porte ou de faire l'essence à briquet, de l'essence, TurboBrush®. passer le cordon autour d'un rebord du kérosène, etc.) et n'utilisez pas AVERTISSEMENT CONCERNANT LE SUCEUR PLAT À LUMIÈRE DEL • Attention : Risque d'incendie et de brûlure. Évitez de recharger, de démonter, de chauffer à plus de 60 °C (140 °F) ou d'incinérer l'article. Tenez les piles hors de la portée des enfants et gardez-les dans leur emballage original jusqu'au moment de l'utiliser. Débarrassez-vous rapidement des piles usagées. • Ne mettez jamais de piles dans la bouche. En cas d'ingestion, communiquez avec un médecin ou avec le centre antipoison local. • Remplacez la pile uniquement par une pile CR1632. L'UTILISATION D'UNE AUTRE PILE PEUT PRÉSENTER UN RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION. Les piles CR1632 peuvent être achetées partout où l'on vend des piles. LISEZ LE GUIDE D'UTILISATION CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce modèle est conçu pour un usage domestique seulement. AVERTISSEMENT ››  La pellicule de plastique peut être dangereuse. Gardez-la hors de la portée des enfants pour prévenir les risques de suffocation. ›› Ne branchez pas l'aspirateur AVANT de bien connaître toutes les directives et le mode d'emploi qui s'y rattachent. ›› Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, placez l'interrupteur en position d'arrêt et débranchez la fiche polarisée de la prise AVANT de réparer l'appareil ou d'en effectuer l'entretien. www.BISSELL.com 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

www.BISSELL.com
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
»
Ne laissez pas l’aspirateur sans
surveillance lorsqu’il est branché.
Débranchez l’appareil de la prise
lorsque vous ne l’utilisez pas et avant
d’en effectuer l’entretien.
» N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ni
sur des surfaces mouillées.
» Cet appareil ne doit pas être utilisé
comme un jouet. Une surveillance
étroite est de rigueur lorsque
l’appareil est manipulé par des enfants
ou à proximité de ces derniers.
» N’utilisez pas cet appareil pour un
usage autre que celui décrit dans le
présent guide de l’utilisateur. Utilisez
uniquement les pièces
recommandées par le fabricant.
» N’utilisez pas l’appareil si le
cordon d’alimentation ou la fiche
sont endommagés. Si l’appareil ne
fonctionne pas bien, s’il est tombé
sur le sol ou dans l’eau, s’il est
endommagé ou s’il est resté à
l’extérieur, faites-le réparer par un
centre de service autorisé.
» Évitez de tirer sur le cordon
d’alimentation, de transporter
l’appareil par le cordon, d’utiliser le
cordon comme poignée, de coincer
le cordon dans une porte ou de faire
passer le cordon autour d’un rebord
ou d’un coin coupant. Évitez de
passer l’appareil sur le cordon. Tenez
le cordon d’alimentation loin des
surfaces chaudes.
» Évitez de le débrancher en tirant
sur le cordon d’alimentation. Pour le
débrancher, saisissez la fiche et non le
cordon d’alimentation.
» Ne touchez pas à la fiche ni à
l’aspirateur lorsque vous avez les
mains humides.
» Ne placez aucun objet dans les
ouvertures. N’utilisez pas l’appareil
lorsque les ouvertures sont bloquées.
Assurez-vous que les ouvertures sont
exemptes de poussière, de peluches,
de cheveux ou de tout objet qui
pourrait réduire le débit d’air.
» Gardez les cheveux, les vêtements
amples, les doigts et toutes les parties
du corps loin des ouvertures et des
pièces mobiles.
» Fermez toutes les commandes avant
de brancher ou de débrancher
l’aspirateur.
» Redoublez de vigilance lorsque vous
nettoyez des escaliers.
» N’aspirez pas de matériaux
inflammables ou combustibles (de
l’essence à briquet, de l’essence,
du kérosène, etc.) et n’utilisez pas
l’appareil dans des zones où ces
matériaux peuvent être présents.
» N’utilisez pas l’aspirateur dans un
endroit fermé où il y a des particules
inflammables, des vapeurs de
peinture à l’huile, de diluant ou d’un
traitement antimite ou toute autre
vapeur explosive ou toxique.
» N’aspirez pas de matériaux toxiques
(agent de blanchiment chloré,
ammoniac, produit de débouchage,
etc.).
» N’aspirez jamais d’objets brûlants
ou fumants, par exemple une ciga-
rette, une allumette ou des cendres
chaudes.
» N’utilisez pas l’appareil si les filtres
ne sont pas en place.
» N’aspirez pas d’objets durs ou
tranchants comme du verre, des
clous, des vis, de la monnaie, etc.
» Utilisez l’appareil uniquement à
l’intérieur, sur des surfaces sèches.
» Entreposez l’appareil sur une surface
plane.
» Évitez de soulever l’aspirateur lorsqu’il
est en marche.
» Débranchez l’appareil avant de
brancher ou de débrancher la brosse
TurboBrush®.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR VERTICAL.
Branchez-le toujours sur une prise polarisée (une fente est plus large que l’autre). Débranchez
l’appareil de la prise lorsque vous ne l’utilisez pas et avant d’en effectuer l’entretien. Lorsque
vous utilisez un appareil électrique, vous devez suivre, entre autres, les consignes de sécurité
élémentaires suivantes :
Ce modèle est conçu pour un usage domestique seulement.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
››
La pellicule de plastique peut être dangereuse. Gardez-la hors de la portée des enfants pour prévenir
les risques de suffocation.
›› Ne branchez pas l’aspirateur AVANT de bien connaître toutes les directives et le mode d’emploi qui
s’y rattachent.
›› Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, placez l’interrupteur en position d’arrêt et
débranchez la fiche polarisée de la prise AVANT de réparer l’appareil ou d’en effectuer l’entretien.
5
AVERTISSEMENT CONCERNANT LE SUCEUR PLAT À LUMIÈRE DEL
• Attention : Risque d’incendie et de brûlure. Évitez de recharger, de démonter, de chauffer à plus de 60 °C
(140 °F) ou d’incinérer l’article. Tenez les piles hors de la portée des enfants et gardez-les dans leur emballage
original jusqu’au moment de l’utiliser. Débarrassez-vous rapidement des piles usagées.
• Ne mettez jamais de piles dans la bouche. En cas d’ingestion, communiquez avec un médecin ou avec le
centre antipoison local.
• Remplacez la pile uniquement par une pile CR1632.
L’UTILISATION D’UNE AUTRE PILE PEUT
PRÉSENTER UN RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION.
Les piles CR1632 peuvent
être achetées partout où l’on vend des piles.
LISEZ LE GUIDE D’UTILISATION
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE
BLESSURE :