Black & Decker BDCDD120C Instruction Manual - Page 32

Espacio En La Herramienta Para

Page 32 highlights

E 4a 4 Destornillado Para impulsar remaches, el botón de inversión debe estar empujado hacia la izquierda. Use la inversa (botón empujado hacia la derecha) para retirar remaches. Al cambiar de avance a retroceso, o viceversa, siempre libere el interruptor disparador primero. Espacio en la herramienta para guardar brocas Hay una ranura para guardar brocas (8) en el área que está justo por encima del paquete de baterías. Luz de trabajo de LED Cuando el taladro se activa al tirar del interruptor disparador (1), la luz de trabajo de LED integrada (5) automáticamente iluminará el área de trabajo. No utilice la luz de trabajo LED como una linterna. Taladrado • Solamente utilice brocas afiladas. • Apoye y asegure apropiadamente la pieza de trabajo, como se recomienda en las Instrucciones de seguridad. • Utilice el equipo de seguridad apropiado y requerido, como se señala en las instrucciones de seguridad. • Cuide el área de trabajo, como se menciona en las instrucciones de seguridad. • Haga funcionar el taladro muy lentamente, utilizando poca presión, hasta haber perforado lo suficiente para evitar que la broca se deslice hacia afuera del barreno. • Aplique presión en línea recto con la broca. Haga presión suficiente para conservar a la broca cortando, pero no tanta como para que el motor se atasque o la broca se desvíe. • ADVERTENCIA: El taladro puede pararse si está sobrecargado y provocar un giro repentino. Siempre anticipe que esto suceda. Sujete firmemente el taladro con ambas manos para controlar la acción de torsión y evitar lesiones. • NO OPRIMA EL GATILLO DE UN TALADRO ATASCADO PARA INTENTAR ENCENDERLO Y APAGARLO. PUEDE DANARLO. • Minimice el atascamiento al iniciar el barreno reduciendo la presión y perforando lentamente a través de la última parte del barreno. • Conserve el motor en funcionamiento mientras saca la broca de un barreno. Esto ayudará a evitar atascaduras. • Asegúrese que el interruptor enciende y apaga el taladro. Taladrado en madera Los orificios en madera se pueden realizar con las mismas brocas de taladro helicoidales que se usan para los metales o con brocas de pala. Estas brocas deben estar afiladas y se deben retirar con frecuencia mientras se taladra para limpiar las virutas de las ranuras. Taladrado en metal Utilice un lubricante de corte cuando taladre metales. Las excepciones son el bronce y el hierro fundido que deben taladrarse en seco. Los lubricantes de corte que funcionan mejor son el aceite de corte sulfurizado o el aceite de grasa de cerdo. Taladrado en mampostería Utilice brocas para mampostería con puntas de carburo. Consulte la sección Taladrado. Mantenga una fuerza pareja sobre el taladro, pero que no sea tanta como para agrietar el material frágil. Un flujo de virutas uniforme y suave indica que se taladra a la velocidad adecuada. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes o de quitar o poner accesorios. Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permita que se introduzcan líquidos en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido. IMPORTANTE: Para garantizar l SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, la reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán efectuarse en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio calificado, que utilicen siempre refacciones idénticas. Accesorios Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

32
E
4a
4
DESTORNILLADO
Para impulsar remaches, el botón de inversión
debe estar empujado hacia la izquierda. Use
la inversa (botón empujado hacia la derecha)
para retirar remaches. Al cambiar de avance
a retroceso, o viceversa, siempre libere el
interruptor disparador primero.
ESPACIO EN LA HERRAMIENTA PARA
GUARDAR BROCAS
Hay una ranura para guardar brocas (8)
en el área que está justo por encima del
paquete de baterías.
LUZ DE TRABAJO DE LED
Cuando el taladro se activa al tirar del
interruptor disparador (1), la luz de trabajo
de LED integrada (5) automáticamente
iluminará el área de trabajo.
No utilice la
luz de trabajo LED como una linterna.
TALADRADO
• Solamente utilice brocas afiladas.
• Apoye y asegure apropiadamente la
pieza de trabajo, como se recomienda en
las Instrucciones de seguridad.
• Utilice el equipo de seguridad apropiado
y requerido, como se señala en las
instrucciones de seguridad.
• Cuide el área de trabajo, como se
menciona en las instrucciones de
seguridad.
• Haga funcionar el taladro muy
lentamente, utilizando poca presión,
hasta haber
perforado lo suficiente para evitar que
la broca se deslice hacia afuera del
barreno.
• Aplique presión en línea recto con la
broca. Haga presión suficiente para
conservar a la broca cortando, pero no
tanta como para que el motor se atasque
o la broca se desvíe.
ADVERTENCIA:
El taladro puede
pararse si está sobrecargado y
provocar un giro repentino. Siempre
anticipe que esto suceda. Sujete
firmemente el taladro con ambas
manos para controlar la acción de
torsión y evitar lesiones.
• NO OPRIMA EL GATILLO DE UN
TALADRO ATASCADO PARA
INTENTAR ENCENDERLO Y
APAGARLO. PUEDE DANARLO.
• Minimice el atascamiento al iniciar
el barreno reduciendo la presión y
perforando lentamente a través de la
última parte del barreno.
• Conserve el motor en funcionamiento
mientras saca la broca de un barreno.
Esto ayudará a evitar atascaduras.
Asegúrese que el interruptor enciende
y apaga el taladro.
TALADRADO EN MADERA
Los orificios en madera se pueden
realizar con las mismas brocas de taladro
helicoidales que se usan para los metales
o con brocas de pala. Estas brocas deben
estar afiladas y se deben retirar con
frecuencia mientras se taladra para limpiar
las virutas de las ranuras.
TALADRADO EN METAL
Utilice un lubricante de corte cuando
taladre metales. Las excepciones son
el bronce y el hierro fundido que deben
taladrarse en seco. Los lubricantes de
corte que funcionan mejor son el aceite de
corte sulfurizado o el aceite de grasa de
cerdo.
TALADRADO EN MAMPOSTERÍA
Utilice brocas para mampostería con
puntas de carburo. Consulte la sección
Taladrado. Mantenga una fuerza pareja
sobre el taladro, pero que no sea tanta
como para agrietar el material frágil. Un
flujo de virutas uniforme y suave indica que
se taladra a la velocidad adecuada.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA:
Para reducir el
riesgo de lesiones corporales graves,
apague la herramienta y desconéctela de la
fuente de alimentación antes de realizar
ajustes o de quitar o poner accesorios.
Utilice únicamente jabón suave y un trapo
húmedo para limpiar la herramienta. Nunca
permita que se introduzcan líquidos en
la herramienta; nunca sumerja ninguna
parte de la herramienta en ningún
líquido.
IMPORTANTE:
Para garantizar
l SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del
producto, la reparaciones, el mantenimiento
y los ajustes deberán efectuarse en
centros de servicio autorizado u otras
organizaciones de servicio calificado, que
utilicen siempre refacciones idénticas.
ACCESORIOS
Los accesorios que se recomiendan para
la herramienta están disponibles en su