Black & Decker BV3100 Type 1 Manual - BV3100 - Page 12

Ne Pas DÉpasser Sa PortÉe

Page 12 highlights

• RANGER LES OUTILS NON UTILISÉS dans un endroit sec, situé en hauteur ou fermé à clé, hors de portée des enfants. • NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE. Toujours demeurer dans une position stable et garder son équilibre en tout temps. • NE PAS aspirer d'objets en combustion tels les mégots de cigarette, des allumettes ou des cendres chaudes. • BIEN ENTRETENIR L'OUTIL. Garder le ventilateur propre afin d'optimiser et de sécuriser le rendement. Suivre les directives d'entretien. • NE PAS tenter de réparer l'outil. Pour garantir la sécurité et la fiabilité du produit, en confier les réparations, l'entretien et les réglages à un centre de service Black & Decker ou à un atelier d'entretien autorisé utilisant uniquement des pièces de rechange Black & Decker. • NE PAS utiliser l'outil dans des endroits où l'atmosphère renferme des vapeurs combustibles ou explosives. Les étincelles que produit habituellement le moteur en marche pourraient enflammer ces produits. • NE PAS se servir de l'outil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles (comme de l'essence) ni l'utiliser dans des endroits où de tels produits peuvent se trouver. • FAIRE TRÈS ATTENTION lorsqu'on travaille dans des escaliers. • NE PAS laisser l'outil branché sans surveillance. Le débrancher lorsqu'on ne s'en sert pas et avant d'en faire l'entretien. • IL NE S'AGIT PAS d'un jouet. Faire particulièrement attention lorsqu'un enfant utilise l'outil ou qu'on s'en sert près d'un enfant. Il est déconseillé de laisser un enfant se servir de l'outil. • NE PAS tenter de débloquer l'outil avant de le débrancher. • UTILISER SEULEMENT L'OUTIL de la manière prescrite dans le présent guide. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. • NE PAS utiliser lorsque le cordon ou la fiche sont endommagés. Confier l'outil à un centre de service lorsqu'il ne fonctionne pas convenablement, lorsqu'il est tombé ou endommagé, lorsqu'il a été laissé à l'extérieur ou lorsqu'il est tombé à l'eau. • NE PAS tirer sur le cordon ni se servir du cordon pour transporter l'outil. Ne pas tirer sur le cordon près d'arêtes tranchantes ou de coins. Éloigner le cordon de toute surface chauffée. • NE PAS débrancher l'outil en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, en saisir la fiche et non le cordon. • NE RIEN insérer dans les ouvertures. Ne pas utiliser l'outil lorsqu'une ouverture est bouchée; garder les ouvertures exemptes de poussière, de charpie, de cheveux et de tout ce qui peut réduire le débit d'air. • ÉLOIGNER les cheveux, les vêtements amples, les doigts et le corps des ouvertures ainsi que des pièces mobiles. • METTRE TOUTES LES COMMANDES HORS FONCTION avant de débrancher l'outil. • NE PAS aspirer d'eau, d'autres liquides ou des objets mouillés. Ne jamais immerger l'outil, au complet ou en partie. • NE PAS manipuler la fiche ni l'outil avec les mains mouillées. • S'ASSURER QUE LES ENFANTS, LES OBSERVATEURS ET LES ANIMAUX se trouvent à une distance minimale de 10 mètres (30 pieds) de la surface de travail lorsqu'on démarre l'outil ou qu'on s'en sert. • EXAMINER LA ZONE avant d'utiliser l'outil. Enlever tout débris ou objet dur (comme des pierres, du verre, des fils) qui peut ricocher, être éjecté ou provoquer des blessures ou des dommages lors de l'utilisation de l'outil. Lorsqu'on se sert de l'outil pour aspirer, celui-ci est conçu pour ramasser des matériaux secs (comme des feuilles, de l'herbe, de petites branches et des bouts de papier). Ne pas aspirer des roches, du gravier, du métal, du verre cassé ou d'autres objets semblables. AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Afin de minimiser les risques de secousses électriques, protéger de la pluie, ne pas s'en servir sur des surfaces mouillées et ranger à l'intérieur. AVERTISSEMENT : RISQUE DE COUPURE. Arrêter et débrancher l'appareil. Attendre au moins 10 secondes ou jusqu'à ce que le ventilateur s'arrête complètement avant de retirer 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

12
RANGER LES OUTILS NON UTILISÉS
dans un endroit sec,
situé en hauteur ou fermé à clé, hors de portée des enfants.
NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE
. Toujours demeurer dans
une position stable et garder son équilibre en tout temps.
NE PAS
aspirer d’objets en combustion tels les mégots
de cigarette, des allumettes ou des cendres chaudes.
BIEN ENTRETENIR L’OUTIL.
Garder le
ventilateur propre afin d’optimiser et de sécuriser le
rendement. Suivre les directives d’entretien.
NE PAS
tenter de réparer l’outil. Pour garantir la sécurité
et la fiabilité du produit, en confier les réparations,
l’entretien et les réglages à un centre de service Black
& Decker ou à un atelier d’entretien autorisé utilisant
uniquement des pièces de rechange Black & Decker.
NE PAS
utiliser l’outil dans des endroits où l’atmosphère
renferme des vapeurs combustibles ou explosives.
Les étincelles que produit habituellement le moteur
en marche pourraient enflammer ces produits.
NE PAS
se servir de l’outil pour ramasser des liquides
inflammables ou combustibles (comme de l’essence) ni l’utiliser
dans des endroits où de tels produits peuvent se trouver.
FAIRE TRÈS ATTENTION
lorsqu’on travaille dans des escaliers.
NE PAS
laisser l’outil branché sans surveillance. Le débrancher
lorsqu’on ne s’en sert pas et avant d’en faire l’entretien.
IL NE S’AGIT PAS
d’un jouet. Faire particulièrement attention
lorsqu’un enfant utilise l’outil ou qu’on s’en sert près d’un enfant.
Il est déconseillé de laisser un enfant se servir de l’outil.
NE PAS
tenter de débloquer l’outil avant de le débrancher.
UTILISER SEULEMENT L’OUTIL
de la manière
prescrite dans le présent guide. Utiliser uniquement
les accessoires recommandés par le fabricant.
NE PAS
utiliser lorsque le cordon ou la fiche sont endommagés.
Confier l’outil à un centre de service lorsqu’il ne fonctionne pas
convenablement, lorsqu’il est tombé ou endommagé, lorsqu’il
a été laissé à l’extérieur ou lorsqu’il est tombé à l’eau.
NE PAS
tirer sur le cordon ni se servir du cordon pour transporter
l’outil. Ne pas tirer sur le cordon près d’arêtes tranchantes
ou de coins. Éloigner le cordon de toute surface chauffée.
NE PAS
débrancher l’outil en tirant sur le cordon. Pour
le débrancher, en saisir la fiche et non le cordon.
NE RIEN
insérer dans les ouvertures. Ne pas utiliser
l’outil lorsqu’une ouverture est bouchée; garder les
ouvertures exemptes de poussière, de charpie, de
cheveux et de tout ce qui peut réduire le débit d’air.
ÉLOIGNER
les cheveux, les vêtements amples, les doigts
et le corps des ouvertures ainsi que des pièces mobiles.
METTRE TOUTES LES COMMANDES HORS
FONCTION
avant de débrancher l’outil.
NE PAS
aspirer d’eau, d’autres liquides ou des objets mouillés.
Ne jamais immerger l’outil, au complet ou en partie.
NE PAS
manipuler la fiche ni l’outil avec les mains mouillées.
S’ASSURER QUE LES ENFANTS, LES OBSERVATEURS
ET LES ANIMAUX se trouvent à une distance
minimale de 10 mètres (30 pieds) de la surface de
travail lorsqu’on démarre l’outil ou qu’on s’en sert.
EXAMINER LA ZONE
avant d’utiliser l’outil. Enlever tout
débris ou objet dur (comme des pierres, du verre, des fils) qui
peut ricocher, être éjecté ou provoquer des blessures ou des
dommages lors de l’utilisation de l’outil. Lorsqu’on se sert de l’outil
pour aspirer, celui-ci est conçu pour ramasser des matériaux
secs (comme des feuilles, de l’herbe, de petites branches et
des bouts de papier). Ne pas aspirer des roches, du gravier,
du métal, du verre cassé ou d’autres objets semblables.
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
Afin de
minimiser les risques de secousses électriques, protéger de la pluie,
ne pas s’en servir sur des surfaces mouillées et ranger à l’intérieur.
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE COUPURE.
Arrêter et
débrancher l’appareil. Attendre au moins 10 secondes ou jusqu’à
ce que le ventilateur s’arrête complètement avant de retirer