Bosch B36IT800NP Installation Instructions
Bosch B36IT800NP Manual
 |
View all Bosch B36IT800NP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch B36IT800NP manual content summary:
- Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 1
Fridge-freezer Réfrigérateur / Congélateur combiné Frigorífico / congelador B36IT800NP en Installation Instructions fr Notice de montage es Instrucciones de montaje - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 2
- Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 28 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 58 3 - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 4
8 Grounding instruction 8 Additional grounding procedure 8 Connecting the water 8 Installation dimensions 9 Required accessories panel (refrigerator compartment 20 8. Attaching the fixation strips to the door panel (refrigerator compartment 20 9. Attaching the adjusting rail to the door panel - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 5
per installation instructions. Due to the weight and size of this repair or replace electric service cords that become frayed instructions with your Owner's Manual for future reference. General These installation instructions are intended for use by qualified installers. All connections for water - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 6
enclosure wall. During installation ensure that the installation enclosure is square and the proper size. Individual appliances with partition When dimensioning the partition for model 2, note the thickness of the door panels to prevent damage if the doors are opened at the same time. Use the - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 7
Installation enclosure Note: It is strongly recommended the top panel of the niche be of solid material at least 5/8" to observe the specified dimensions of the installation enclosure for a trouble-free installation of the appliance is not level, water may flow out of the ice maker, ice cubes may - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 8
see "Installation dimensions". Grounding instruction This appliance qualified electrician or service technician if you water pipes. Connecting the water , CAUTION: Only connect the appliance to drinking water! A cold water connection is required for operation of the automatic ice maker. The water - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 9
Installation dimensions IMPORTANT ! It is strongly recommended the top panel of the enclosure be of solid material at least enclosure, so that it can be accessed for service without uninstalling the appliance. If this is not possible, place the recessed water box within the shaded area. B Area for - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 10
and tools Supplied accessories Installation instructions Operating instructions Installation kit Optional accessories Heater Kit for Side-by-Side installation XHEATKIT10 If the gap between the appliances is less than 6" (160 mm). Panel unification part (Metal strip) FPCONNBF10 For connection - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 11
trouble free installation. 1. Check the floor. See section on "Installation/Floor". 2. Check the dimensions of the installation enclosure, see "Installation dimensions the water" and in the section on "Installation dimensions". 6. Check attachment of the adjacent cabinet/fixtures. All cabinet parts - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 12
and C corresponding with the manual sections. Minimum height 86"/2185 mm Do not raise up the appliance via the side panels! Note: Always use the appliance after section C. Connecting the water, see "Preparing to connect the water" and "Connecting the water to the appliance". Door limitation - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 13
to the width of the installation niche! 1. Specify the attachment points of the anti-tip-brackets according to the section on "Installation dimensions". 2. Attach the anti-tip-brackets completely. Be sure screws hold tight. Important notes for fastening with dowels and screws: Not recommended for - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 14
-tip-device. If possible, always screw the wooden beam to existing studs on the rear panel of the installation enclosure. 1. Saw the wooden beam (cross section min. 3" x 4") special installation steps. Instructions are provided after section C. Connecting the water, see "Preparing to connect the - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 15
you move the appliance into the installation enclosure. 1. Remove the base panel. 2. Raise the height-adjustable wheels at the back by approx. injured or the appliance may be damaged. The appliance may tip over while the water line is pushing into the guard tube. 5. To prevent the power cord from - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 16
for the following total thickness of door panels: 3/4" (19 mm) 11/2" (38 mm) Always take account of the possible differing thickness of the panel fronts which are to be fitted mm) It is very important to comply with this dimension for the subsequent alignment of the furniture fronts. 16 - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 17
room on the top of the appliance fix the attachment plate side lugs (top) to the side of the enclosure. These are special installation steps. Instructions are provided after section C. Connecting the water, see "Connecting the water to the appliance". 17 - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 18
in the base panel. Nominal dimensions to be observed: Wooden panel 1. If required, shorten wooden panel to the required length. 2. Screw wooden panel to the base panel from behind. There are already screw holes in the base panel. 2. Aligning the base panel 1. Put on the base panel (do not screw - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 19
of one large door. These door panels must be connected to a metal strip on the rear. This metal strip can be purchased from customer service as an optional accessory, see the section on "Required accessories and tools/Optional accessories". Note: The instructions for carrying out this work step can - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 20
features a variety of holes for the many different design options of door panels. Always screw into the best load-bearing material of the door panel. 8. Attaching the fixation strips to the door panel (refrigerator compartment) Note: The fixation strips are pre-assembled for stainless steel doors - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 21
on the fixation strips. 2. Loosen the 2 nuts and remove the adjusting rail. 3. Mark this amount A on the rear of the door panel. 4. Determine and mark the centerline of the door panel. 5. Put on the adjusting rail and align along the marks. Mark the drill holes. 6. Drill the holes. 7. Screw on the - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 22
the next installation step ("C / 11. Attaching the door panel (refrigerator compartment)"). 1. Hang the door panel on the double threaded bolt (a). 2. Align the door panel with the double threaded bolts (Torx screwdriver). Re-examine the dimensions of the gap continuously. Use the height adjustment - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 23
11. Attaching the door panel (refrigerator compartment) Note: Now attach the furniture handles which are screwed from behind! 1. Remove the fixing brackets (a) from the appliance door. To do this, loosen the bracket screws (b) only. 4. Hang the door panel with adjusting rail over the double - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 24
fastening screws (2.). 12. Attaching the door panel (freezer compartment) Note: Now attach the furniture handles which are screwed from behind! 1. (b) on the door panel. 6. Adjust the door panel using the double threaded bolts (Torx screwdriver). Re-examine the dimensions of the gap continuously. - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 25
position of the door. The number of lower brackets depends on the width and the design of the door panel. Screw on the lower brackets (Installation kit). Predrill holes in the door panel! 1. Loosen the screw. 2. Push the bracket over the screw. 3. Check the side position of the door. 4. Screw in the - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 26
3. Insert the cover plate on the freezer compartment door. These are special installation steps. Instructions are provided after section C. Door limitation pin, see "Adjusting the door opening angle". 15. Adjusting the door spring Rotate the adjusting screw with a cross-head - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 27
Turn off the main water tap to prevent damage caused by leaking water. 1. Attach the water line to the shut-off valve according to the instructions supplied by the manufacturer of the ice maker installation kit. 2. Install the water line. Always observe the indicated dimensions to prevent damage to - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 28
Instructions de raccordement à la terre 32 Procédure additionnelle de mise à la terre .......... 32 Raccordement de l'eau 32 Dimensions de socle .......... 42 2. Alignement du bandeau de socle ... 42 3. Mise en service de l'appareil 43 4. Préparation des portes de meubles 43 5. Application d'une - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 29
jusqu'à ce qu'il ait été installé et sécurisé conformément aux instructions d'installation. Vu le poids et la taille de l'appareil et pour réduire parations. Les réparations sont réservées à un technicien qualifié du service après-vente. REMARQUE L'installation de cet appareil oblige à détenir des - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 30
ou un placard/le appareillages situés au-dessus avant de placer l'appareil dans la cavité. Pour dimensionner le panneau latéral, basez-vous sur les dimensions du panneau opposé formant la cavité. Pendant l'installation, veillez à ce que la cavité reste à angles droits et qu'elle ait la taille exacte - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 31
incident de l'appareil et pour qu'ensuite la façade du meuble soit esthétique, il est important que la cavité d'installation ait bien les dimensions spécifiées. Assurez-vous en particulier que la cavité présente des angles droits. Vous pouvez le vérifier avec des moyens appropriés, par exemple - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 32
par un coupe-circuit ou un fusible supportant 15 A. Appareil Bottom Mount 36" Ampérage instantané maximal 6,0 ampères En ce qui concerne la position d'installation de la prise femelle, veuillez vous reporter à la section « Dimensions d'installation ». Instructions de raccordement à la terre Cet - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 33
Dimensions d'installation IMPORTANT ! Nous suggérons instamment de former la limite supérieure de la cavité à l'aide d'un matériau dur (épaisseur 5/8" (16 mm)). IMPORTANT ! Assurez- - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 34
fournis - Instructions d'installation - Instructions d'utilisation Forets adaptés aux matériaux et de différentes dimensions Madrier (section minimum 3" x 4") à titre de haute qualité. Outils Visseuse sans cordon Embout Torx T20 / T30 + support magnétique Tournevis Torx T20 Clé à pipe 5/16" (8 - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 35
eau (uniquement pour les appareils équipés d'un distributeur de glaçons. Respectez également les instructions dans la section « Raccordement de l'eau », ainsi dans la section « Dimensions d'installation ». Vérifiez la fixation des meubles/appareillages adjacents. Toutes les pièces constitutives d'un - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 36
5. Ouvrez prudemment l'appareil - Attention, il risque de se renverser - et retirez les accessoires ainsi que la quincaillerie de montage présente à l'intérieur. Refermez la porte. Remarque: N'enlevez les cales de transport, servant à protéger les tiroirs et casiers de rangement dans l'appareil, qu' - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 37
largeur de la cavité d'installation ! 1. Définissez les points de fixation des cornières anti- renversement. Déterminez les dimensions détaillées conformément à la section « Dimensions d'installation ». 2. Fixez complètement les cornières antirenversement. Assurez-vous que les vis tiennent fermement - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 38
au moins 2" (50,8 mm). 4. Suivant la nature de la surface support : Recherchez des supports dans la paroi arrière de la cavité et percez les trous dans 38 Il s'agit d'étapes d'installation spéciales. Des instructions sont fournies au-delà de la section C. Raccordement de l'eau, voir « Pré - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 39
1. Pousser l'appareil dans la cavité d'installation , ATTENTION: Prudence lorsque vous poussez l'appareil dans la cavité d'installation. Veillez bien à ne pas endommager la conduite d'eau ou le cordon d'alimentation électrique. Remarque: Si le plancher ou l'appareil n'est pas horizontal par - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 40
l'ajustage, il faudra amener cette marque du sol. sur une hauteur de 11/2" (32 mm) au-dessus Il est très important de respecter cette dimension pour pouvoir ensuite aligner les façades des meubles. Le gabarit d'ajustage en hauteur (b) sert à régler la hauteur correctement. Il faut que le - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 41
assez importante au dessus de l'appareil, montez impérativement un madrier aux dimensions adaptées et sans jeu au dessus de l'appareil. 4. Vissez les de montage (en haut). Il s'agit d'étapes d'installation spéciales. Des instructions sont fournies au-delà de la section C. Raccordement de l'eau, - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 42
(ne le vissez pas dessus). 2. Retirez la pellicule protectrice des bandes adhésives. 2. Retirez le panneau de base. 3. Ajustez les brides (a) aux dimensions A puis vissez à fond. 3. Présentez le panneau de socle devant le panneau de base et poussez fermement pour le fixer. 4. Fixez le bandeau - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 43
toujours dans le matériau, constitutif de la porte, le mieux capable de supporter la charge. Sélectionnez toujours une longueur de vis inférieure à l'é du service après-vente en tant qu'accessoire en option. Voir la section intitulée «Accessoires en option». Remarque: Les instructions servant - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 44
dans le matériau de la porte de meuble le mieux en mesure de supporter la charge. 8. Montage des bandes de fixation contre le panneau de porte (compartiment à double filetage (tournevis Torx). Vérifiez continuellement les dimensions de l'interstice. Utilisez le gabarit d'ajustage en hauteur (b). 44 - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 45
3. Reportez les trous de perçage médians, situés le long du bord extérieur de la porte de l'appareil, contre la façade du meuble et marquez-les. 9. Fixation du rail d'ajustage contre la porte du meuble (compartiment congélateur) 1. Mesurez la distance A entre le rail d'ajustage et les portes du - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 46
dans le matériau de la porte de meuble le mieux en mesure de supporter la charge. 10. Montage des bandes de fixation contre le panneau de porte des boulons à double filetage (tournevis Torx). Vérifiez continuellement les dimensions de l'interstice. Utilisez le gabarit d'ajustage en hauteur (b). 5. - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 47
11. Fixation de la porte de meuble (compartiment réfrigérateur) Remarque: Maintenant, fixez les poignées du meuble. Elles se vissent par l'arrière ! 1. Retirez les brides de fixation (a) de la porte de l'appareil. Pour cela, dévissez uniquement les vis (b) des brides. 4. Accrochez la porte de - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 48
10. Serrez les écrous sur le rail d'ajustage. Cette action fige l'alignement latéral de la porte. 4. Accrochez la porte de meuble aux goujons filetés (1.). 5. Soulevez légèrement la porte du meuble et faites descendre la baguette de fixation sur les pattes de fixation (2.). 12. Fixation de la - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 49
10. Serrez les écrous sur le rail d'ajustage. Cette action fige l'alignement latéral de la porte. 6. Fixez le couvercle sur les brides. 13. Fixation des brides inférieures Les brides inférieures servent à bloquer la façade du meuble et empêcher un mouvement latéral. Le nombre de brides inférieures - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 50
3. Insérez la plaque supérieure sur la porte du compartiment réfrigérateur. Il s'agit d'étapes d'installation spéciales. Des instructions sont fournies au-delà de la section C. Tige butée de porte, voir « Ajustage de l'angle d'ouverture de porte ». 15. Changement du ressort de porte Tournez - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 51
la conduite de raccordement contre la vanne de fermeture en respectant les instructions fournies par le fabricant du kit destiné à l'installation du distributeur de glaçons. 2. Installez la conduite de raccordement. Respectez toujours les dimensions spécifiées pour l'espace libre, ceci pour empêcher - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 52
57 Accesorios y herramientas necesarias 58 Accesorios que forman parte volumen de entrega 58 Accesorios opcionales 58 Otros accesorios mueble (compartimento frigorífico 68 8. Sujeción de los listones correspondientes al panel puerta (compartimento frigorífico 68 9. Montaje del riel de ajuste en - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 53
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD , ADVERTENCIA General La parte superior de este electrodoméstico es más pesada debido a una instalación inadecuada no esta cubiertos por la garantía. Consulte el manual del usuario por la información concerniente a la garantía. IMPORTANT Las reparaciones - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 54
éstico individual en el final de las unidades de cocina Si uno de los lados del electrodoméstico está a la vista, debe colocarse un panel lateral. El panel lateral debe sujetarse firmemente en la pared, el piso y el mueble o adorno superpuesto antes de colocar el electrodoméstico en la cavidad. Las - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 55
volcar mas. La manera mas segura de instalar el electrodoméstico en una posición estable, es utilizando los elementos antivuelco que forman parte del volumen de entrega. Si el sitio de instalación es suficientemente estable y el electrodoméstico puede asegurarse firmemente en las paredes laterales - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 56
Conexión a la red de alimentación , ADVERTENCIA: Peligro de descargas eléctricas Conéctelo a un tomacorriente de 3 conductores con conexión a tierra. No desconecte el contacto de toma de tierra. No utilice adaptadores. No utilice cables de prolongación. El incumplimiento de estas - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 57
Medidas de instalación ¡IMPORTANTE! Recomendamos con insistencia, que el borde superior del nicho se ejecute de material sólido (5/8" (16 mm) de espesor). ¡IMPORTANTE! ¡Asegurar que las paredes laterales del nicho sean completamente lisas! Si, por alguna razón, se practica un nicho especialmente - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 58
ón Accesorios opcionales Combinació y calentamiento XHEATKIT10 Si el espacio entre los electrodomésticos es menor que 6" (160 mm). Pieza de unión de partes (franja metálica) FPCONNBF10 Para la colocación de dos puertas de muebles. Puede utilizarse sin tener que efectuar trabajos preliminares para - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 59
Instrucciones de instalación Las instrucciones de montaje siguientes describen los pasos a seguir para el montaje de los diferentes tipos de equipos. Por ello puede ocurrir que las representaciones en las figuras diverjan de la realidad. Se advierte especialmente respecto de pasos de montaje - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 60
embalaje se identifica mediante etiquetas A, B y C, correspondientemente a las seccionas del manual. La altura mínima 86" / 2185 mm ¡No eregir el electro- de transporte siempre en el centro de la parte posterior del aparato. ¡No aplicarla nunca en la parte frontal o en uno de los laterales! ¡El - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 61
1. Colocación de los ángulos antivuelco , ADVERTENCIA: ¡Existe peligro de lesiones y daños! Asegure que no existan cables eléctricos o tuberías en la zonas donde deben penetrar los tornillos. , ATENCIÓN: ¡Peligro de lesiones! Utilice siempre gafas y otros dispositivos de protección cuando instala - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 62
piso: Ubique la pared vertical cerca de la pared posterior de la cavidad y marque las perforaciones en la vigueta. o Fijar unos tacos adecuados en el panel posterior del hueco de montaje. 5. Perfore previamente la vigueta de madera. 6. Sujete la vigueta de madera en la pared posterior de la cavidad - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 63
antes de introducir el electrodoméstico en la cavidad. 1. Quitar el panel base. 2. Subir las ruedas ajustables en altura posteriores en aprox. ón de agua en el tubo de protección (a) que se encuentra en la parte posterior del electrodoméstico. , ADVERTENCIA: Obrar con cuidado para que no se - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 64
siempre entre la derecha y la izquierda, repitiendo el proceso alternativamente. El ajuste de las patas posteriores se facilita si se descarga la parte posterior del equipo. No apoyar el electrodoméstico contra los topes antivuelco. La piezas auxiliares sobre la puerta fueron diseñadas para un - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 65
el listón de cobertura (superior). 7. Sujete el listón de cobertura (b) en la placa de montaje (arriba). 3. Si existe suficiente espacio en la parte superior del electrodoméstico, sujetar la las piezas de conexión de las placas de sujeción (superiores) en la pared lateral del encerramiento. Estos - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 66
las aberturas de ventilación en el base del panel. Medidas nominales a tener en cuenta: Panel de madera 1. Si hiciera falta, cortar el panel de madera a la longitud necesaria. 2. Atornillar el panel de madera en el panel base desde la parte posterior. También hay perforaciones para los tornillos en - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 67
la carga en la puerta del mueble, nunca colocar tornillos en los paneles de las puertas, listones decorativos o similar, seleccione siempre una longitud Estas puertas deben conectarse mediante un listón metálico en la parte posterior. Este listón metálico, puede adquirirse en el vendedor - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 68
las diversas posibilidades de puertas de los muebles.Atornille siempre en las partes donde la puerta del mueble presente la mejor capacidad de porte. 8. Sujeción de los listones correspondientes al panel puerta (compartimento frigorífico) Nota: Los listones de sujeción están preensamblados para - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 69
. 8. Perfore en estas marcas. 9. Atornille los rieles de sujeción. 2. Afloje las 2 tuercas (a) y quite el riel de ajuste (b). 3. Marque la medida A sobre la parte posterior de la puerta del mueble. 4. Determine y marque el centro de la puerta del mueble. 5. Aplique el riel de ajuste, alineando a lo - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 70
las diversas posibilidades de puertas de los muebles.Atornille siempre en las partes donde la puerta del mueble presente la mejor capacidad de porte. 10. Sujeción de los listones correspondientes al panel puerta (compartimento de congelación) Nota: Los listones de sujeción están preensamblados para - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 71
riel de sujeción hacia abajo sobre las grampas de sujeción (2.). 2. Insertar los soportes de sujeción quitados (a) en los rieles de ajuste (b) del panel de la puerta. 6. Alinear la puerta del mueble mediante los pernos de doble rosca (y un destornillador Torx). Controlar la holgura. 7. Cierra la - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 72
stico. Para lograrlo, aflojar solamente los tornillos (b) del listón. 2. Insertar los soportes de sujeción quitados (a) en los rieles de ajuste (b) del panel de la puerta. 6. Alinear la puerta del mueble mediante los pernos de doble rosca (y un destornillador Torx). Controlar la holgura. 7. Cierra - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 73
10. Ajuste las tuercas en el riel de ajuste. Esto fijará el ajuste lateral de la puerta. 6. Coloque la cubierta sobre los soportes. 13. Montaje de los soportes inferiores Los soportes inferiores ajustan la alineación lateral de la puerta. La cantidad de soportes inferiores depende del ancho y el - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 74
3. Coloque la placa de cobertura en la puerta del compartimiento congelador. Estos son pasos de instalación especiales. Las instrucciones del caso se dan después de la sección C. Por el tope para la puerta, ver «Ajuste del ángulo de apertura de la puerta». 15. Cambio del muelle de la puerta - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 75
Instalación especial Preparación para conectar el agua (solamente si el electrodoméstico requiere de una conexión de agua) Nota: Cierre la llave principal de agua, a fin de evitar daños debidos a la pérdida de agua. 1. Monte la tubería de conexión a la válvula de cierre, según las instrucciones - Bosch B36IT800NP | Installation Instructions - Page 76
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
en
Installation Instructions
fr
Notice de montage
es
Instrucciones de montaje
Fridge-freezer
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Frigorífico / congelador
B36IT800NP