Home » Bosch Manuals » Microwave Ovens » Bosch HMVP052U » Manual Viewer

Bosch HMVP052U Instructions for Use - Page 4

Important Safety Instructions

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE S N I Y T E F A S T N A T R OD PA ME RI L LA SNO I TCURTSN I EROFEB GNISU EHT ECNAILPPA WARNING To reduce the risk of fire in the oven cavity: ▯ Do not overcook food. Carefully attend appliance To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to when paper, plastic, or other combustible materials persons, or exposure to excessive microwave energy, are placed inside the oven to facilitate cooking. read all instructions before using the appliance. ▯ Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven. WARNING If the information in this manual is not followed exactly, fire or shock may result causing property damage or personal injury. ▯ If materials inside the oven ignite, keep oven door closed, turn oven off, and disconnect the power cord, or shut off power at the fuse or circuit breaker panel. ▯ Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils, or food in the cavity when not in use. When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" found in the section "Microwave Safety" in the Safety Instructions chapter. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet (see GROUNDING INSTRUCTIONS). Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions. Some products such as whole eggs and sealed containers - for example, closed glass jars - are able to explode and should not be heated in this oven. Use this appliance only for its intended use as described in the manual. Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of oven is specifically designed to heat, cook, or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children (see CHILD SAFETY). This appliance should be serviced only by qualified service personnel. Contact nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. Do not cover or block any vents or openings on the appliance. Do not store this appliance outdoors. Do not use this product near water - for example, near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar locations. Do not immerse cord or plug in water. Keep cord away from heated surfaces. Do not let cord hang over edge of table or counter. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped. When cleaning surfaces of door and oven that come together on closing the door, use only mild, nonabrasive soaps, or detergents applied with a sponge or soft cloth. See door surface cleaning instructions in chapter "Cleaning and Maintenance". Grounding Instructions This appliance must be grounded. Grounding reduces risk of electric shock by providing a safe pathway for electric current in the event of a short circuit. This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. WARNING - Improper use of the grounding can result in a risk of electric shock. Consult a qualified electrician or servicer if grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the oven is properly grounded. Do not use an extension cord. If the product power cord is too short, have a qualified electrician install a three- slot receptacle. This oven should be plugged into a separate 60 Hertz circuit with the electrical rating as shown in specifications table. When the oven is on a circuit with other equipment, an increase in cooking times may be required and fuses can be blown. Microwave operates on standard household current, 110-120 V. Save these instructions. 4

Section	Page
Microwave	1
Table of ContentsUse and care manual	2
Produktinfo	2
Safety Definitions	3
9 WARNING	3
9 CAUTION	3
NOTICE:	3
Note:	3
9 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy	3
▯ hinges and latches (broken or loosened)	3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	4
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE	4
WARNING	4
WARNING	4
▯ Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven.	4
▯ If materials inside the oven ignite, keep oven door closed, turn oven off, and disconnect the power cord, or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.	4
Grounding Instructions	4
Save these instructions.	4
TV / Radio Interference	5
▯ Reorient the receiving antenna of the radio or television.	5
▯ Relocate the microwave oven with respect to the receiver.	5
▯ Move the microwave oven away from the receiver.	5
Intended Use	5
Child Safety	5
Save these instructions.	5
Cleaning Safety	5
CAUTION	5
WARNING	5
Cooking Safety	5
CAUTION	5
To avoid personal injury or property damage, observe the following:	5
In Case of Fire	6
1. Keep door closed	6
2. Turn appliance off	6
3. Unplug the appliance or shut off at fuse or circuit breaker	6
Liquids	6
▯ Stir the liquid both before and halfway through heating.	6
▯ Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container.	6
▯ Do not use straight sided containers with narrow necks.	6
Cooking Items	6
CAUTION	6
Cooking Utensils	7
Glass Tray / Turntable Ring	7
Note:	7
Exhaust Mode Operation	7
WARNING	7
Thermometers	7
Pacemakers	7
State of California Proposition 65 Warnings	7
WARNING	7
Fan Motor Operation	7
Room Venting with Carbon Filter	7
Note:	7
Save these instructions.	7
Causes of damage	8
NOTICES:	8
▯ Metal e.g. a spoon in a glass must be kept at least 1\	8
▯ Water in the hot oven interior: Never pour water into the hot oven interior. Steam is produced. Damage to the enamel can arise due to the temperature change.	8
▯ Do not leave moist groceries in a closed oven for an extended period of time. It can lead to corrosion inside the oven.	8
▯ Fruit juice can leave stains in the oven. Always remove fruit juice immediately and wipe up first with a damp and then a dry cloth.	8
▯ Cooling with the appliance door open: only allow the oven cavity to cool when it is closed. Even if the appliance door is only open a little, front panels of adjacent units could be damaged over time.	8
▯ Highly soiled door seal: the appliance door will no longer close properly during operation if the door seal is highly soiled. Adjoining furniture fronts may be damaged. Always keep the door seal clean.	8
▯ Appliance door as a seat or storage surface: do not stand, sit or hang on the appliance door. Do not place any cookware or accessories on the appliance door.	8
▯ Inserting accessories: depending on the appliance type, accessories can scratch the door pane when closing the appliance door. Always slide accessories fully into the oven interior.	8
▯ Do not hold or carry the appliance by the door handle. The door handle cannot carry the weight of the device and could break off, or the hinges can be damaged.	8
▯ Operating the microwave without food in the oven cavity may lead to overloading. Never run the microwave unless there is food in the oven cavity. An exception to this rule is a short ovenware test (see the section \	8
Protecting the environment	8
Tips for saving energy	8
Getting started	9
Parts	9
Cooling Fan	9
Oven Vent	9
Convection Fan	9
Oven specifications	9
Control panel	9
Touch keys	9
Display elements	10
Accessories	10
How to fit the turntable	10
1. Place the roller rest a in the recess in the oven cavity.	10
2. Let the turntable b slot in place in the drive c in the centre of the floor of the oven cavity.	10
Note:	10
Using the metal rack	10
1. Place rack securely in the four plastic supports.	10
Note:	10
2. Place equal amounts of food both above and below rack.	10
Note:	10
9 CAUTION	10
Using the convection rack	11
Notes	11
To use the convection rack:	11
1. Place convection rack securely on the center of the glass turntable.	11
2. Place food directly on the convection rack.	11
Turntable support disk (only HMVP052U)	11
Microwave utensil guide	11
Suitable ovenware	11
Unsuitable ovenware	11
Ovenware test	11
1. Heat the empty ovenware at maximum power for ½ to 1 minute.	11
2. Check the temperature occasionally during that time.	11
Before using the appliance for the first time	12
▯ Remove all packing materials from inside and outside the oven.	12
▯ While cool, wipe with a clean, damp cloth and dry.	12
▯ There may be a slight odor from your new appliance; this is normal and will disappear after a short time.	12
▯ Optimum cooking results depend on proper cookware being used.	12
Cleaning accessories	12
Operation	12
Setting the clock	12
1. Touch Clock once.	12
2. Enter the time using the number keys. Example: To set the clock to 12:41 type in 1 2 4 1.	12
3. Touch Clock to confirm.	12
Setting the Kitchen Timer	12
1. Touch Kitchen Timer.	12
2. Enter the desired time using the number keys.	12
3. Touch Kitchen Timer to confirm.	12
Operating the Ventilation Fan	12
Note:	12
Turning the Surface Light on/off	12
Turning the turntable on / off	12
9 CAUTION	12
Convection	13
9 CAUTION	13
Cookware tips for Convection	13
Note:	13
Setting Convection mode	13
1. Touch Convection. 350° F and START are blinking, the À symbol lights up in the display.	13
2. Enter the desired temperature using the number keys.	13
3. Touch Start/Enter. The preheat bar appears in the display. The oven starts preheating.	13
Note:	13
4. Open the door, place convection rack and food in the oven. Close the door quickly in order to maintain oven temperature.	13
Note:	13
Opening appliance door during operation	13
Cancel operation	13
Convection cooking suggestions	13
Operating the microwave	14
1. Enter the desired cooking duration with the number keys. The timer display will fill in from right to left. Example: To set a microwave cooking time of 20 minutes and 30 seconds, enter the numbers 2 0 3 0. START is blinking.	14
2. You can start microwave operation with the default power level 10 by touching Start/Enter, or - you can adjust the power level. Touch Power Level. The default power level ˜–‚‹ is blinking. The segments in the bar underneath the number displ...	14
3. Enter the desired power level using the number keys. ˜–and the selected power level and START are blinking in the display.	14
4. Touch Start/Enter to start microwave operation.	14
Opening appliance door during operation	14
Cancel operation	14
Microwave power levels	14
Suggestions for best results	14
Adding cook time (+30 Seconds)	15
Auto Defrost	15
Setting Auto Defrost	15
1. Touch Auto Defrost once. š“”‚ and START are blinking and the Ã symbol lights up in the display.	15
2. Touch Auto Defrost repeatedly until the desired program number is shown in the display. Check the menu label at the bottom of the oven cavity or see program table below.	15
3. Touch Start/Enter. ‹.‹ lb is blinking in the display.	15
4. Enter the weight of the food using the number keys.	15
5. Touch Start/Enter to start the program.	15
Note:	15
Opening appliance door during operation	15
Cancel operation	15
Auto Defrost programs	15
Tips for defrosting	15
9 WARNING	15
Health Risk	15
▯ Use the defrost mode for raw food items only.	15
▯ Defrosting gives best results when food to be thawed is a minimum of 0° F (taken directly from a freezer). If the food has been stored in a refrigerator-freezer that does not maintain a temperature of 5° F or below, always program a lower food ...	15
▯ If the frozen food is stored outside the freezer for up to 20 minutes, enter a reduced cook time or weight.	15
▯ The shape of the package will alter the defrosting time. Shallow rectangular food packets defrost more quickly than a deep frozen block of food.	15
▯ Separate pieces as they begin to defrost. Separated frozen pieces of food defrost better.	15
Defrosting suggestions for meat	16
Sensor Reheat	16
Setting Sensor Reheat	16
1. Touch Sensor Reheat once. †§ -‚ and START are blinking in the display.	16
2. Touch Sensor Reheat repeatedly until the desired program number is shown in the display. Check the menu label at the bottom of the oven cavity or see program table below.	16
3. Touch Start/Enter to start sensor reheat mode. The appliance starts sensing, SENS. lights up in the display. The microwave is operating during sensing.	16
Note:	16
Notes	16
Cancel operation	16
Sensor Reheat programs	16
Reheat cooking suggestions	16
Sensor Cook	17
▯ Turntable tray, glass tray and outside of container should be dry.	17
▯ Foods should always be covered loosely with microwavable plastic wrap, wax paper or lid.	17
Setting Sensor Cook	17
1. Touch Sensor Cook once. †™-‚ and START are blinking.	17
2. Touch Sensor Cook repeatedly until the desired program number is shown in the display.	17
3. Touch Start/Enter to start sensor cook mode. SENS. lights up in the display and the appliance starts sensing.	17
Note:	17
Cancel operation	17
Sensor Cook programs	17
Panel Lock	18
Settings	18
Changing the settings	18
1. Touch Settings twice.	18
2. Touch the number key 1 to turn the clock display on, touch 2 to turn the clock display off.	18
3. Touch Start/Enter.	18
4. Touch Clear/Off to exit the settings menu.	18
Note:	18
Convenience Operation	18
Popcorn	18
9 CAUTION	18
Setting Popcorn mode	18
1. Popcorn three times. „ and START are blinking in the display.	18
2. Touch Start/Enter.	18
Cancel operation	18
Beverage	18
1. Touch Beverage twice. ƒ and START are blinking in the display.	18
2. Touch Start/Enter.	18
Cancel operation	19
Keep Warm	19
9 CAUTION	19
When using Keep Warm mode, follow these guidelines:	19
Setting Keep Warm	19
1. Touch Keep Warm. The ½ symbol lights up and ‹‹:‹‹ is blinking in the display.	19
2. Enter the desired time using the number keys.	19
3. Touch Start/Enter.	19
Notes	19
Cancel operation	19
More Modes	19
Available modes	19
Setting More Modes	19
1. Touch More Modes once. ‚ and START are blinking in the display.	19
2. Touch More Modes repeatedly until the desired program number is shown in the display. Check the menu label at the bottom of the oven cavity or see program table above.	19
3. Touch Start/Enter. For modes 1 to 4:‚ and START is blinking on the display. For mode 5: ‹‹:‹‹ is blinking in the display.	19
4. Enter the desired weight category (mode 1 - 4) or enter the desired defrost time (mode 5) with the number keys.	19
5. Touch Start/Enter to start operation.	19
Cancel operation	19
Cooking Charts	20
Cooking meat in your microwave	20
Cooking poultry in your microwave	20
Cooking eggs in your microwave	20
▯ Always pierce yolk on whole eggs to keep them from bursting.	20
▯ Cook eggs just until set; they will become tough if overcooked.	20
Cooking vegetables in your microwave	20
▯ Small vegetables (sliced carrots, peas, lima beans, etc.) will cook faster than larger vegetables.	20
▯ Whole vegetables, such as potatoes, acorn squash or corn on the cob, should be arranged in a circle on the turntable before cooking. They will cook more evenly if turned over halfway through cooking.	20
▯ Always place vegetables like asparagus and broccoli with the stem ends pointing towards the edge of the dish and the tips toward the center.	21
▯ When cooking cut vegetables, always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap.	21
▯ Whole, unpeeled vegetables such as potatoes, sweet potatoes, squash, eggplant, etc., should have their skin pricked in several locations before cooking to prevent them from bursting.	21
▯ For more even cooking, stir or rearrange whole vegetables halfway through the cook time.	21
Cooking seafood in your microwave	21
Cleaning and Maintenance	21
9 WARNING	21
9 WARNING	21
9 WARNING	21
Cleaning	21
Cleaning Guide	21
▯ Never use abrasive scouring powder or pads on the microwave. Wipe the microwave oven inside and out with a soft cloth and and warm (not hot) mild detergent solution. Then rinse and wipe completely dry.	21
▯ Wipe spatters immediately with a wet paper towel, especially after cooking greasy foods like chicken or bacon.	21
▯ Clean your microwave oven weekly or more often, if needed.	21
Cleaning the oven vent filters	22
9 CAUTION	22
1. To remove the ventilation filters, slide the filter to the rear. Then pull filter downward and push to the other side. The filter will drop out. Repeat for the 2nd filter.	22
2. Soak the ventilation filters in hot water using a mild detergent. Rinse well and shake to dry. Do not use ammonia or wash in a dishwasher. The aluminum on the filter will corrode and darken.	22
3. To reinstall an oven ventilation filter, slide it into the side slot, then push up and toward oven to lock. Reinstall the 2nd filter using the same procedure.	22
Maintenance	23
Surface light replacement	23
9 CAUTION	23
1. Unplug the microwave oven or turn off power at the main circuit breaker.	23
2. Remove the bulb cover mounting screws at both light positions under the microwave.	23
3. Replace bulb with 30 watt appliance bulb.	23
4. Replace bulb cover and mounting screw.	23
5. Plug the microwave back into the power supply or turn the power back on at the main circuit breaker.	23
Oven light replacement	23
1. To replace light bulb, first disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging.	23
2. Remove the vent grill mounting screws.	23
3. Pull the vent grill away from the unit.	23
4. Remove the screw at the front of the light cover and carefully pull out the light cover.	23
5. Open light cover located behind filter mounting by carefully pulling up on the front edge.	23
6. Remove old light bulb and replace only with equivalent 30 watt bulb available from parts distributor. Bulbs are also available at most hardware stores or lighting centers.	23
Note:	23
7. Replace the microwave oven light cover by carefully pushing into place. Make sure the light cover slips underneath the ridge at the rear of the cavity. Replace the fixing screw at the front of the light cover. Replace the charcoal filter. Push the...	24
Charcoal filter replacement	24
1. Disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging.	24
2. Remove the vent grill mounting screws.	24
3. Pull the vent grill away from the unit.	24
4. Change the charcoal filter.	24
5. Carefully push the vent grill back into place and replace the screws removed in Step 2.	24
Note:	24
Troubleshooting	24
Bosch® Support	25
Before Calling Service	25
Data Plate	25
Service	25
Parts and Accessories	26
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY	26
What this Warranty Covers & Who it Applies to	26
▯ New at retail (not a display, \	26
How Long the Warranty Lasts	26
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy	26
Out of Warranty Product	26
Warranty Exclusions	27
▯ Any party's willful misconduct, negligence, misuse, abuse, accidents, neglect, improper operation, failure to maintain, improper or negligent installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (in...	27
▯ Adjustment, alteration or modification of any kind.	27
▯ A failure to comply with any applicable state, local, city, or county electrical, plumbing and/or building codes, regulations, or laws, including failure to install the product in strict conformity with local fire and building codes and regulations.	27
▯ Ordinary wear and tear, spills of food, liquid, grease accumulations, or other substances that accumulate on, in, or around the Product.	27
ContenidoManual de instrucciones	28
Produktinfo	28
Definiciones de Seguridad	29
9 ADVERTENCIA	29
9 ATENCION	29
AVISO:	29
Nota:	29
9Precauciones para evitar una posible exposición a una excesiva cantidad de energía de microondas	29
▯ las bisagras y las trabas (rotas o flojas);	29
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	30
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO	30
ADVERTENCIA	30
ADVERTENCIA	30
▯ Retire los cierres de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en el horno.	30
▯ Si los materiales que están dentro del horno se prenden fuego, mantenga cerrada la puerta del horno, apáguelo y desconecte el cable de alimentación o corte la alimentación eléctrica desde el panel de fusibles o disyuntor.	30
Instrucciones para la conexión a tierra	30
Conserve estas instrucciones.	30
Interferencia con la TV/radio	31
▯ Cambie la orientación de la antena de recepción de radio o televisión.	31
▯ Cambie la ubicación del horno microondas con respecto al receptor.	31
▯ Aleje el horno microondas del receptor.	31
Uso previsto	31
Seguridad de los niños	31
Seguridad en la limpieza	31
ATENCION	31
ADVERTENCIA	31
Seguridad al cocinar	31
ATENCION	31
Para evitar lesiones personales o daños materiales, debe tenerse en cuenta lo siguiente:	31
En caso de incendio	32
1. Mantenga la puerta cerrada	32
2. Apague el electrodoméstico	32
3. Desenchufe el electrodoméstico o corte la alimentación eléctrica desde el panel de fusibles o el disyuntor.	32
Conserve estas instrucciones.	32
Liquidos	32
▯ Revuelva el líquido antes de calentarlo y a mitad del proceso.	32
▯ Sea muy cuidadoso al insertar una cuchara u otro utensilio en el recipiente.	32
▯ No use recipientes de lados rectos con cuellos estrechos.	32
Artículos de cocina	32
ATENCION	33
Utensilios de cocina	33
Conserve estas instrucciones.	33
Charola de vidrio/anillo de la bandeja giratoria	34
Nota:	34
Operación en modo de salida	34
ADVERTENCIA	34
Termómetros	34
Marcapasos	34
Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California	34
ADVERTENCIA	34
Funcionamiento del motor del ventilador	34
Ventilación de ambiente con filtro de carbón	34
Nota:	34
Conserve estas instrucciones.	34
Causas para los daños	35
AVISOS:	35
▯ El metal —p. ej., una cuchara en una copa— debe mantenerse alejado, como mínimo, 1 pulg. (2 cm) de las paredes del horno y del interior de la puerta. Las chispas podrían provocar daños irreparables en el cristal del interior de la puerta.	35
▯ Agua en el interior del horno caliente: Nunca vierta agua en el interior del horno caliente. Se produce vapor. Se puede dañara el esmalte debido al cambio de temperatura.	35
▯ No deje alimentos húmedos en un horno cerrado por un período prolongado de tiempo. Puede conducir a la corrosión dentro del horno.	35
▯ El jugo de frutas puede dejar manchas en el horno. Siempre retire inmediatamente el jugo de frutas y limpie primero con un trapo húmedo y luego con uno seco.	35
▯ Enfriamiento con la puerta del equipo abierto: Solamente deje enfriar la cámara de cocción con la puerta cerrada. Incluso cuando la puerta del equipo está abierta solamente una pequeña rendija, con el tiempo los frentes de los muebles cercano...	35
▯ Sello de la puerta muy sucio: si el sello de la puerta está muy sucio, la puerta ya no se cerrará correctamente durante el funcionamiento del equipo. Los frentes de los muebles cercanos pueden dañarse. Mantenga siempre limpio el sello de la pu...	35
▯ La puerta del equipo como asiento o superficie de almacenamiento: no pararse, sentarse o colgarse en la puerta del equipo. No coloque ningún recipiente o accesorios sobre la puerta.	35
▯ Inserción de accesorios: dependiendo del tipo de equipo, los accesorios pueden rayar el panel de la puerta al cerrarla. Siempre deslice completamente los accesorios en el interior del horno.	35
▯ No sujete ni traslade el aparato tomándolo de la manija de la puerta. Esta no puede soportar el peso del dispositivo y podría romperse, o las bisagras pueden dañarse.	35
▯ El manejo del microondas sin alimentos en la cavidad del horno puede provocar sobrecarga. Nunca haga funcionar el microondas, a menos que haya alimentos en la cavidad del horno. Una excepción a esta regla es una breve prueba de utensilios para h...	35
Protección del medio ambiente	35
Consejos para ahorrar energía	35
Cómo comenzar	36
Componentes	36
Ventilador de refrigeración	36
Ventilación del horno	36
Ventilador de convección	36
Especificaciones del horno	36
Panel de control	36
Teclas digitales	37
Elementos del display	37
Accesorios	37
Para colocar la bandeja giratoria	37
1. Colocar el anillo de la bandeja giratoria a en la hendidura del compartimento de cocción.	37
2. Enclavar la bandeja giratoria b en el accionamiento c del centro de la base del compartimento de cocción.	37
Nota:	37
Utilización del rack de metal	38
1. Coloque el rack firmemente en los cuatro soportes de plástico.	38
Nota:	38
2. Coloque la misma cantidad de alimentos encima y debajo del rack.	38
Nota:	38
9 ATENCION	38
Utilización del rack de convección	38
Notas	38
Para usar el rack de convección:	38
1. Coloque el rack de convección en forma segura en el centro del plato giratorio de cristal.	38
2. Coloque el alimento directamente sobre el rack de convección.	38
Disco de soporte de la bandeja giratoria (solo por HMVP052U)	38
Guía de utensilios para microondas	38
Utensilios para horno adecuados	38
Utensilios no aptos horno	39
Prueba de la vajilla	39
1. Introducir el recipiente vacío en el aparato durante ½ a 1 minuto a la potencia máxima.	39
2. Comprobar la temperatura de vez en cuando.	39
Antes de usar el horno por primera vez	39
▯ Retire todo el material de embalaje del interior y exterior del horno.	39
▯ Mientras está frío, límpielo con un paño húmedo limpio y séquelo.	39
▯ Es posible que sienta un ligero olor durante los primeros usos; esto es normal y dejará de ocurrir.	39
▯ Los resultados de cocción óptimos dependen de que se utilicen los utensilios de cocina correctos.	39
Limpieza de accesorios	39
Operación	40
Programación del reloj	40
1. Pulse Clock (Reloj) una vez.	40
2. Ingrese la hora utilizando las teclas numéricas. Ejemplo: para programar el reloj en 12:41, ingrese 1, 2, 4, 1.	40
3. Pulse Clock para confirmar.	40
Programación del temporizador de cocina	40
1. Pulse Kitchen Timer (Temporizador de cocina).	40
2. Ingrese el tiempo deseado utilizando las teclas numéricas.	40
3. Pulse Kitchen Timer para confirmar.	40
Manejo del ventilador de ventilación	40
Nota:	40
Encendido/Apagado de la luz de superficie	40
Encendido/Apagado del plato giratorio	40
9 ATENCION	40
Convección	40
9 ATENCION	40
Consejos sobre utensilios de cocina para Convection (Convección)	41
Nota:	41
Programación del modo Convection (Convección)	41
1. Pulse Convection (Convección). Titilan 350 °F y START (Comenzar); se enciende el símbolo À en el display.	41
2. Ingrese la temperatura deseada utilizando las teclas numéricas.	41
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro). Aparece la barra de precalentamiento en el display. El horno comienza a precalentarse.	41
Nota:	41
4. Abra la puerta, coloque el rack de convección y el alimento en el horno. Cierre la puerta rápidamente para mantener la temperatura del horno.	41
Nota:	41
Abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento	41
Cancelación del funcionamiento	41
Sugerencias para cocinar por convección	41
Programación del microondas	42
1. Ingrese la duración de cocción deseada con las teclas numéricas. El display del temporizador se llenará de derecha a izquierda. Ejemplo: para programar un tiempo de microondas de 20 minutos y 30 segundos, ingrese los números 2, 0, 3, 0. Titil...	42
2. Puede comenzar la operación del microondas con el nivel de potencia predeterminado 10 pulsando Start/ Enter (Comenzar/Intro) o bien Puede ajustar el nivel de potencia. Pulse la tecla Power Level (Nivel de potencia). Titila el nivel de potencia pr...	42
3. Ingrese el nivel de potencia deseado utilizando las teclas numéricas. Titilan ˜– y el nivel de potencia seleccionado, y START (Comenzar) en el display.	42
4. Pulse la tecla Start/Enter para iniciar el funcionamiento del microondas.	42
Abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento	42
Cancelación del funcionamiento	42
Niveles de potencia del microondas	42
Sugerencias para obtener los mejores resultados	43
Añadido de tiempo de cocción (+30 Seconds [+30 segundos])	43
Auto Defrost (Descongelar automáticamente)	43
Programación de Auto Defrost (Descongelar automáticamente)	43
1. Presione una vez Auto Defrost (Descongelar automáticamente). Titilan š“”‚ y START (Comenzar) y se enciende el símbolo Ã en el display.	43
2. Pulse Auto Defrost repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display. Verifique la etiqueta del menú en la parte inferior de la cavidad del horno o consulte la tabla de programas que figura a continuación.	44
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro). Titila ‹.‹ lb en el display.	44
4. Ingrese el peso del alimento con las teclas numéricas.	44
5. Pulse Start/Enter para iniciar el programa.	44
Nota:	44
Abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento	44
Cancelación del funcionamiento	44
Programas Auto Defrost (Descongelar automáticamente)	44
Consejos para descongelar	44
9 ADVERTENCIA	44
Riesgo para la salud	44
▯ Únicamente utilice el modo de descongelación para alimentos crudos.	44
▯ La descongelación tiene mejores resultados cuando los alimentos que serán descongelados tienen una temperatura mínima de 0 ºF (sacados directamente de un congelador).Si los alimentos se guardaron en un refrigerador-congelador que no mantien...	44
▯ Si los alimentos congelados se dejan fuera del congelador durante 20 minutos, como máximo, ingrese un tiempo de cocción o peso menor.	44
▯ La forma del paquete alterará el tiempo de descongelación. Los paquetes de alimentos rectangulares poco profundos se descongelan más rápidamente que un bloque profundo de alimentos congelados.	44
▯ Separe los trozos a medida que comiencen a descongelarse.Los trozos de alimentos congelados que se separan se descongelan mejor.	44
Sugerencias para descongelar carne	44
Sensor Reheat (Recalentar por sensor)	45
Programación de recalentamiento por sensor	45
1. Pulse una vez Sensor Reheat (Recalentamiento por sensor). Titilan †§ -‚ y START (Comenzar) en el display.	45
2. Pulse Sensor Reheat repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display. Verifique la etiqueta del menú en la parte inferior de la cavidad del horno o consulte la tabla de programas que figura a continuación.	45
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro) para iniciar el modo de recalentamiento por sensor. Se activa el sensor del aparato, se enciende SENS. en el display. El aparato está funcionando mientras la detección.	45
Nota:	45
Notas	45
Cancelación del funcionamiento	45
Programas de Sensor Reheat (Recalentamiento por sensor)	45
Sugerencias para recalentar	45
Sensor Cook (Cocción por sensor)	45
▯ La bandeja del plato giratorio, la bandeja de vidrio y el exterior del recipiente deben estar secos.	45
▯ Siempre debe cubrir los alimentos de manera holgada con envoltura de plástico, papel encerado o tapas aptos para horno microondas.	45
Programación de la cocción por sensor	46
1. Pulse una vez Sensor Cook (Cocción por sensor). Titilan †™-‚ y START (Comenzar).	46
2. Pulse Sensor Cook repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display.	46
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro) para iniciar el modo de cocción por sensor. Se enciende SENS. en el display y se activa el sensor del aparato.	46
Nota:	46
Cancelación del funcionamiento	46
Programas de Sensor Cook (Cocción por sensor)	46
Bloqueo de panel	46
Valores	47
Cambio de los valores	47
1. Pulse dos veces Settings (Valores).	47
2. Pulse la tecla numérica 1 para encender el display del reloj, pulse 2 para apagar el display del reloj.	47
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	47
4. Pulse Clear/Off (Borrar/Apagar) para salir del menú de valores.	47
Nota:	47
Funcionamiento práctico	47
Popcorn (Palomitas de maíz)	47
9 ATENCION	47
Programación del modo palomitas de maíz	47
1. Pulse 3 veces Popcorn (Palomitas de maíz). Titilan „ y START (Comenzar) en el display.	47
2. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	47
Cancelación del funcionamiento	47
Beverage (Bebida)	47
1. Pulse dos veces Beverage (Bebida). Titilan ƒ y START (Comenzar) en el display.	47
2. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	47
Cancelación del funcionamiento	47
Mantener caliente	48
9 ATENCION	48
Siga estas pautas al usar el modo Keep Warm (Mantener caliente):	48
Programación de Keep Warm (Mantener caliente)	48
1. Pulse Keep Warm (Mantener caliente). Se enciende el símbolo ½ y titila ‹‹:‹‹ en el display.	48
2. Ingrese el tiempo deseado utilizando las teclas numéricas.	48
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	48

Match case Limit results 1 per page

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

WARNING

To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to

persons, or exposure to excessive microwave energy,

read all instructions before using the appliance.

WARNING

If the information in this manual is not followed exactly,

fire or shock may result causing property damage or

personal injury.

When using electrical appliances basic safety

precautions should be followed, including the

following:

Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO AVOID

POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE

ENERGY” found in the section “Microwave Safety” in the

Safety Instructions chapter.

This appliance must be grounded. Connect only to

properly grounded outlet (see GROUNDING

INSTRUCTIONS).

Install or locate this appliance only in accordance with

the provided installation instructions.

Some products such as whole eggs and sealed

containers – for example, closed glass jars – are able to

explode and should not be heated in this oven.

Use this appliance only for its intended use as described

in the manual. Do not use corrosive chemicals or vapors

in this appliance. This type of oven is specifically

designed to heat, cook, or dry food. It is not designed for

industrial or laboratory use.

As with any appliance, close supervision is necessary

when used by children (see CHILD SAFETY).

This appliance should be serviced only by qualified

service personnel. Contact nearest authorized service

facility for examination, repair, or adjustment.

Do not cover or block any vents or openings on the

appliance.

Do not store this appliance outdoors. Do not use this

product near water – for example, near a kitchen sink, in

a wet basement, near a swimming pool, or similar

locations.

Do not immerse cord or plug in water.

Keep cord away from heated surfaces.

Do not let cord hang over edge of table or counter.

Do not operate this appliance if it has a damaged cord or

plug, if it is not working properly, or if it has been

damaged or dropped.

When cleaning surfaces of door and oven that come

together on closing the door, use only mild, nonabrasive

soaps, or detergents applied with a sponge or soft cloth.

See door surface cleaning instructions in chapter

“Cleaning and Maintenance”.

To reduce the risk of fire in the oven cavity:

▯

Do not overcook food. Carefully attend appliance

when paper, plastic, or other combustible materials

are placed inside the oven to facilitate cooking.

▯

Remove wire twist-ties from paper or plastic bags

before placing bag in oven.

▯

If materials inside the oven ignite, keep oven door

closed, turn oven off, and disconnect the power cord,

or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.

▯

Do not use the cavity for storage purposes. Do not

leave paper products, cooking utensils, or food in the

cavity when not in use.

Grounding Instructions

This appliance must be grounded. Grounding reduces

risk of electric shock by providing a safe pathway for

electric current in the event of a short circuit. This oven is

equipped with a cord having a grounding wire with a

grounding plug. The plug must be plugged into an outlet

that is properly installed and grounded.

WARNING

- Improper use of the grounding can result

in a risk of electric shock.

Consult a qualified electrician or servicer if grounding

instructions are not completely understood, or if doubt

exists as to whether the oven is properly grounded.

Do not use an extension cord. If the product power cord

is too short, have a qualified electrician install a three–

slot receptacle. This oven should be plugged into a

separate 60 Hertz circuit with the electrical rating as

shown in specifications table. When the oven is on a

circuit with other equipment, an increase in cooking

times may be required and fuses can be blown.

Microwave operates on standard household current,

110–120 V.

Save these instructions.