Bosch SHE68E05UC Installation Instructions - Page 35

Alternate Side Mount

Page 35 highlights

Instalación del adaptador de hule para la manguera de drenaje Para una abertura más grande, use la manguera de drenaje como está. 1. Para una abertura pequeña, introduzca el adaptador de hule para la manguera de drenaje en el extremo de la manguera de drenaje. 2. Obtenga la pinza de resorte para el adaptador de hule, para la manguera de drenaje incluida en el Kit de instalación de la lavadora de platos (no la reemplace). 3. Introduzca la manguera de drenaje de la lavadora de platos en el extremo de la manguera de drenaje (consulte la Figura 12). Asegúrese de introducir completamente la manguera de drenaje. 4. Use la abrazadera suministrada para sujetar el adaptador de hule para la manguera de drenaje a las tuberías de la vivienda. Figure 12 Figure 13 El montaje superior se usa para encimeras hechas de madera o de otros materiales que pueden ser perforados fácilmente. Oriente los soportes de montaje como se muestra en la Figura 14, y coloque las dos pestañas pequeñas que se encuentran en los soportes de montaje sobre las dos ranuras de las esqui- nas delanteras de la lavadora de platos. Empuje los soportes de montaje firmemente hacia abajo e introduzca las pestañas dentro de las ranuras. Top Mount Figure 14 C El montaje lateral se usa para encimeras hechas de mármol, granito o de otros materiales muy duros que no pueden ser perforados fácilmente. Doble los soportes de montaje a lo largo de los orificios pequeños y en la misma dirección que las dos pestañas pequeñas. Oriente los soportes de montaje como se muestra en la Figura 15, y coloque las dos pestañas pequeñas que se encuentran en los soportes de montaje sobre las dos ranuras de las esquinas delanteras de la lavadora de platos. Empuje los soportes de montaje firmemente hacia abajo e introduzca las pestañas dentro de las ranuras. C Screw Clamp Instalación de los soportes de montaje ADVERTENCIA Antes de instalar los soportes de montaje para la encimera suministrados, decida qué método utilizará para asegurar la lavadora de platos al recinto. Una vez que los soportes de montaje están instalados en la lavadora de platos, es difícil retirarlos, y esto daña los soportes de montaje y la lavadora de platos. La lavadora de platos puede asegurarse dentro de su recinto de tres maneras: NOTA: Si el ancho de la abertura de su lavadora de platos mide más de 23 15/16 pulg. (60.8 cm), use los métodos de montaje para MONTAJE SUPERIOR o LATERAL. Si el ancho de la abertura de su lavadora de platos mide menos de 23 15/16 pulg. (60.8 cm), use el método de montaje para MONTAJE LATERAL ALTERNATIVO. Side Mount Figure 15 El montaje lateral alternativo (para aberturas menores de 23 15/16 pulg.) se usa para encimeras hechas de mármol, granito o de otros materiales muy duros que no pueden ser perforados fácilmente. Introduzca un distribuidor de fuerza de montaje lateral (Pieza M) en cada lado, como se muestra en la Figura 16. M M M Figure 16 Alternate Side Mount 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

34
Para una abertura más grande, use la manguera de drenaje
como está.
1.
Para una abertura pequeña, introduzca el adaptador de
hule para la manguera de drenaje en el extremo de la
manguera de drenaje.
2.
Obtenga la pinza de resorte para el adaptador de
hule, para la manguera de drenaje incluida en el Kit de
instalación de la lavadora de platos (no la reemplace).
3.
Introduzca la manguera de drenaje de la lavadora de
platos en el extremo de la manguera de drenaje (consulte
la Figura 12). Asegúrese de introducir completamente la
manguera de drenaje.
4.
Use la abrazadera suministrada para sujetar el adaptador
de hule para la manguera de drenaje a las tuberías de
la vivienda.
La lavadora de platos puede asegurarse dentro de su recinto
de tres maneras:
NOTA: Si el ancho de la abertura de su lavadora de platos mide
más de 23
15
/
16
pulg. (60.8 cm), use los métodos de montaje para
MONTAJE SUPERIOR o LATERAL. Si el ancho de la abertura de
su lavadora de platos mide menos de 23
15
/
16
pulg. (60.8 cm), use
el
todo de montaje para MONTAJE LATERAL ALTERNATIVO.
El montaje superior se usa para encimeras hechas de madera
o de otros materiales que pueden ser perforados fácilmente.
Oriente los soportes de montaje como se muestra en la Figura
14, y coloque las dos pestañas pequeñas que se encuentran
en los soportes de montaje sobre las dos ranuras de las esqui-
nas delanteras de la lavadora de platos. Empuje los soportes
de montaje firmemente hacia abajo e introduzca las pestañas
dentro de las ranuras.
Figure 13
Antes de instalar los soportes de montaje para la
encimera suministrados, decida qué método utilizará
para asegurar la lavadora de platos al recinto. Una
vez que los soportes de montaje están instalados
en la lavadora de platos, es difícil retirarlos, y esto
daña los soportes de montaje y la lavadora de platos.
Screw
Clamp
Instalación de los soportes de montaje
Instalación del adaptador de hule para la man-
guera de drenaje
El montaje lateral alternativo (para aberturas menores de
23
15
/
16
pulg.) se usa para encimeras hechas de mármol,
granito o de otros materiales muy duros que no pueden ser
perforados fácilmente. Introduzca un distribuidor de fuerza
de montaje lateral (Pieza M) en cada lado, como se muestra
en la Figura 16.
Alternate Side Mount
Figure 16
M
M
M
ADVERTENCIA
Figure 15
Side Mount
Figure 12
C
El montaje lateral se usa para encimeras hechas de mármol,
granito o de otros materiales muy duros que no pueden ser
perforados fácilmente. Doble los soportes de montaje a lo largo
de los orificios pequeños y en la misma dirección que las dos
pestañas pequeñas. Oriente los soportes de montaje como se
muestra en la Figura 15, y coloque las dos pestañas pequeñas
que se encuentran en los soportes de montaje sobre las dos
ranuras de las esquinas delanteras de la lavadora de platos.
Empuje los soportes de montaje firmemente hacia abajo e
introduzca las pestañas dentro de las ranuras.
C
Top Mount
Figure 14