Bosch SHX65P05UC Use and Care Manual - Page 40

Ajout, De D4tergent, et D'agent, Rinc;age

Page 40 highlights

7 Ajout De D4tergent et D'agent de Rinc;age D_tergent Utiliser seulement du detergent specifiquement conc;u pour les lave-vaisselle. Pour de meilleurs resultats, utiliser du detergent en poudre frais. Pour eviter tout dommage, ne pas utiliser de detergent vaisselle a la main dans I'appareil. [] Pour eviter tout dommage, ne pas trop utiliser de detergent si I'alimentation en eau est douce, cela cause des rayures sur les verres. REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DE DI_TERGENT Remplir le distributeur tel qu'il est recommande dans le tableau d-dessus. REMARQUE : le lave-vaisselle indique que I'agent de tint;age est bas par un symbole a I'affichage a rebours. Ajouter de I'agent de rinc;age liquide dans le distributeur jusqu% ce qu'il soit plein. Essuyer les deversements, au besoin. Apres le remplissage de I'agent de rinc;age, le voyant s'eteint apres quelques minutes une fois la porte du lavevaisselle fermee (certains modeles seulement). Ce lave-vaisselle utilise moins d'eau, il faut donc mois de detergent Avec de I'eau douce, 1 c. a table (15 mL) de detergent nettoie la plupart des charges. Le godet detergent est dote de lignes pour mesurer le detergent de: • 1 c. a table (15ml) AND • 1.75 c. a table (25ml) 3 c. a table (45 mL) de detergent completement le godet. remplissent REMARQUE : si I'on ne connaft pas la durete de I'eau, utiliser 15 mL de d_tergent. Augmenter la quantite de detergent, au besoin, jusqu% la plus petite quantite necessaire pour laver la vaisselle et les ustensiles. Use the measuring lines in the detergent dispenser cup as a guide to measure the amount of detergent recommended in the Tables below. Voir les pages suivantes pour plus de d#tails sur I'ajout de d#tergent et d'agent de rin_age. Quantit_ de d_tergent recommand_e Cycle de lavage R_curage plus Unit II ml Tbsp Hard 45 3 Type d'eau Medium Soft 45 II 25'45 3 1.75'3 Lavage automatique Lavage r6gulier ml Tbsp ml' Tbsp Lavage rapide ml Tbsp Dehcat ml m Tbsp 25-45 1.75 - 3 25:45 I_75-3 25 1.75 25 1.75 25 1.75 1175 15-25 1 - 1.75 15-25 1 - 1.75 15-25 1 - 1.75 15:25 1-1175 15 1 15 1 attente 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

7
Ajout
De D4tergent
et D'agent
de
Rinc;age
D_tergent
Utiliser
seulement
du
detergent
specifiquement
conc;u
pour
les lave-vaisselle.
Pour de meilleurs
resultats, utiliser
du detergent
en poudre
frais.
Pour eviter tout
dommage,
ne pas utiliser
de detergent
vaisselle
a la main dans I'appareil.
[]
Pour
eviter
tout
dommage,
ne
pas
trop
utiliser
de
detergent
si I'alimentation
en eau est douce,
cela cause
des rayures sur les verres.
REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR
DE DI_TERGENT
Remplir
le distributeur
tel qu'il
est recommande
dans le
tableau
d-dessus.
REMARQUE
: le
lave-vaisselle
indique
que
I'agent
de
tint;age
est bas par un symbole
a I'affichage
a rebours.
Ajouter
de I'agent
de rinc;age liquide
dans le distributeur
jusqu%
ce qu'il
soit
plein.
Essuyer les deversements,
au
besoin.
Apres
le remplissage
de
I'agent
de
rinc;age,
le voyant
s'eteint
apres quelques
minutes
une fois la porte du lave-
vaisselle fermee
(certains
modeles
seulement).
Ce lave-vaisselle
utilise
moins
d'eau,
il
faut
donc
mois
de detergent
Avec de I'eau douce,
1 c. a table
(15 mL)
de detergent
nettoie
la plupart
des charges.
Le godet
detergent
est dote
de lignes pour
mesurer
le detergent
de:
1 c. a table (15ml) AND
1.75 c. a table
(25ml)
3
c.
a
table
(45
mL)
de
detergent
remplissent
completement
le godet.
REMARQUE
: si I'on
ne connaft
pas la durete
de
I'eau,
utiliser
15 mL de d_tergent.
Augmenter
la quantite
de
detergent,
au
besoin,
jusqu%
la plus
petite
quantite
necessaire
pour laver la vaisselle
et les ustensiles.
Use
the
measuring
lines
in
the
detergent
dispenser
cup
as a guide
to
measure
the
amount
of
detergent
recommended
in
the Tables below.
Voir les pages suivantes
pour plus de d#tails sur I'ajout
de
d#tergent
et d'agent de rin_age.
4
Quantit_
de d_tergent
recommand_e
Type d'eau
Cycle de
Unit
Hard
Medium
Soft
lavage
II
II
R_curage
ml
45
45
25'45
plus
Tbsp
3
3
1.75'3
Lavage au-
tomatique
Lavage
r6gulier
Lavage
rapide
Dehcat
m
attente
ml
25-45
Tbsp
1.75 - 3
ml'
25:45
Tbsp
ml
Tbsp
ml
Tbsp
I_75-3
25
1.75
25
1.75
25
1.75
1175
15-25
1 - 1.75
15-25
1 - 1.75
15-25
1 - 1.75
15:25
1-1175
15
1
15
1