Boss Audio 460BRGB User Manual in Spanish V2 - Page 1

Instalación Procedimiento de Instalación En primer lugar realice todas las conexiones eléctricas y a continuación compruebe que sean correctas. Apertura para Instalación Esta unidad puede ser instalada en cualquier salpicadero con una apertura como la que se muestra a continuación. 2.05 inch 7.20 inch Introduzca la carcasa de montaje en el salpicadero y doble las lengüetas de montaje con un destornillador. Asegúrese de que la palanca de bloqueo quede a nivel con la carcasa de montaje (sin sobresalir). SALPICADERO CONSOLA CARCASA DE MONTAJE Instalación Conectar todos los arneses de cableado y deslizar la unidad principal en la manga de montaje hasta que haga click. Conexiones de cableado Antena de radio 15A 15 SUSTITUCIÓN FUSIBLE SÓLO CON TIPO ATO Blanco: Salida PRE-AMP Frontal Izquierdo Rojo: Salida PREAMP Frontal Derecho Rojo: Salida PRE-AMP Trasero Derecho Blanco: Salida PRE-AMP Trasero Izquierdo Altavoz Trasero Derecho Altavoz Frontal Derecho Púrpura Púrpura/Negro Gris Gris/Negro ACC + (Rojo) GND - (Negro) ANT + (Azul) Energía B + (Amarillo) Verde Altavoz Trasero Verde/Negro Izquierdo Blanco Blanco/Negro Altavoz Frontal Izquierdo ! - +12V DC NEGATIVO TIERRA. - Sólo puede utilizar el altavoces con 4 ohmios de impedancia. - La corriente máxima del disparador a remoto del amplificador es de 200 mA. Descripción general de los componentes RETIRAR PANEL Operación General Turnar On/Off de unidad, Cambiar fuente • Presionar el botón /SRC para encender la unidad. Presionar y mantener /SRC nuevamente para apagarla. • Pulse el botón /SRC para cambiar entre los modos tal como la RADIO, USB (con el dispositivo USB insertado), BT(Bluetooth) y AUX-IN (entrada auxiliar). Ajuste de volumen (VOL) Gire la rueda del VOL para subir o bajar el nivel de volumen. Ajuste de opciones del menú (SEL) • Presionar el botón SEL para seleccionar entre las funciones del menú: - BASS/TREBLE(graves/agudos):-7, -6, ~, 1, 0, +1,~, +6, +7 - BALANCE:L7, L6,~, L1, 0, R1,~,R6, R7 - FADER:R7, R6, ~, R1, 0, F1, ~ ,F6, F7 - Ajustes de EQ (ecualizador): OFF, CLASS, ROCK, POP, FLAT Operación General - Sonoridad: LOUD ON/OFF - DX/LOCAL: Activa o desactiva el modo de radio local (LOCAL). - Stereo/Mono: Cambia los modos de recepción de frecuencias de radio entre MONO y STEREO. - CLOCK 12/24: Esta unidad está equipada con dos formatos de visualización de la hora,12 y 24 horas. - ÁREA DE EEUU / UE: Esta radio está equipada con frecuencias Europa / Estados Unidos.Gire la rueda de volumen para cambiar entre frecuencia US(EEUU) y EU(Europa). El sistema cambiará la configuración de frecuencia en 3 segundos aproximadamente. - Botones de Cambio de 7 color en la iluminación: El color de iluminación puede ser preestablecido como Auto(el color cambia automáticamente uno por uno), azul, rojo, cian, verde, púrpura, amarillo o blanco. • Gire la rueda VOL en el panel frontal para configurar el elemento seleccionado. Ajustar reloj (CLK) Presione el botón CLK una vez para mostrar la hora. Presione de forma mantenida el botón CLK hasta que la hora parpadee. Puede ajustar la HORA presionando los botones y . A continuación presione brevemente el botón CLK, los minutos parpadearán y podrá ajustarlos usando los botones y . Por último, pulse el botón CLK para confirmar. Pantalla LCD On/off Silencio Presione brevemente el botón MUTE para activar/desactivar el silencio. Puerto USB Micrófono de manos libres Conector de entrada auxiliar Liberar el panel frontal desmontable Extraiga el panel frontal desde el chasis, pulse el botón extraer el panel frontal. de liberar para Sensor remoto IR Reiniciar Presionar el botón RESET para reiniciar la unidad a las configuraciones de fábrica si ocurre algún funcionamiento anormal. El botón de reinicio se encuentra en el panel frontal. Operación de la Radio Turnar la frecuencia entre el área de EE.UU. y de Europa En el modo de radio, pulse el botón SEL para entrar en el estado de turnar la frecuencia de los EE.UU. y de la UE (europa), luego lo gire a cambiar la frecuencia entre los Estados Unidos (EE.UU.) yde la UE (europa). El sistema cambiará el ajuste de la frecuencia en aproximadamente 3 segundos. Cambiar banda (BANDA) Presione el botón BAND para cambiar entre FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2. Cada banda puede almacenar hasta seis emisoras memorizadas. A almacenar / recordar emisoras predeterminadas La radio puede almacenar 6 emisoras predeterminadas para cada banda (FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2), totalmente de 30 emisoras preestablecidas. - Para memorizar una emisora: Pulse el botón de ajuste deseado (numerados 1-6) durante más 2 segundos para guardar la emisora a ese número preestablecido. - Para recordar una emisora memorizada: Pulse brevemente un botón de ajuste (numerados 1-6) para recordar la emisora predeterminada. Sintonización manual Pulse y mantenga pulsado el botón ó para entrar en el modo de sintonización manual. En el modo de sintonización manual, pulse el botón ó para mover a un paso el número de frecuencia de radio hacia arriba o hacia abajo . Sintonización buscar En el modo de espera o fuera del modo de sintonización manual, pulse rápidamente el botón ó para pasar de manera automática a la emisora disponible siguiente / anterior. Reserva automática de emisora Pulse y mantenga pulsado el botón BAND/AMS durante más de 2 segundos para seleccionar seis emisoras a ser reservadas en la banda actual. Exploración de emisora predeterminada Pulse brevemente el botón BAND/AMS en el mando remoto para recordar cada emisora predeterminada que guarda en la memoria en cada banda. LOCAL/DX Pulse el botón LOC en el mando remoto para seleccionar el modo de recepción local o distante. ESTÉREO / MONO Pulse el botón ST en el mando remoto para seleccionar efecto de audio de FM ESTÉREO o MONO . Operación de USB Para reproducir archivos MP3, insertar un dispositivo USB que contenga archivos MP3. Nota: El puerto USB de esta autoradio está diseñado para jugar multimedia desde dispositivos de memoria flash, y carga desde el móvi de liPhone / android. El consumo de corriente de carga es de 1 amperio. Pista de Siguiente/ Anterior Presionar para pasar al comienzo de la siguiente canción. Presionar nuevamente para pasar al comienzo de la canción anterior. Avance / retroceso rápido Para avanzar rápidamente, pulse y mantenga pulsado el botón ; Para retroceder rápidamente, pulse y mantenga pulsado el botón . Jugar/ pausa Pulse el botón (jugar / pausa) para pausar o recuperar la reproducción. Explorar introducción Presione el botón INT para reproducir los primeros 10 segundos de cada pista, pulse de nuevo para detener explorar introducción. Repetir misma pista Presione el botón RPT para cambiar entre RPT ALL(Reproduce todas los archivos en el USB), RPT FLR(Reproduce todas los archivos en la carpeta), RPT ONE (Repite continuamente la pista seleccionada) Jugar todas las pistas en aleatorio Presione el botón RDM para reproducir todas las pistas en orden aleatorio, pulse de nuevo para cancelar esta función. Navegar pista / carpeta - En modo USB, presione el botón 5/-10 para retroceder 10 pistas. En modo USB, presione el botón 6/+10 para avanzar 10 pistas. - Pulse y mantenga pulsado el botón 5 /-10 para volver a la carpeta anterior. Mantenga pulsado el botón 6 /+ 10 para ir a la carpeta siguiente. Seleccionar la pista o archivo para reproducir en formato MP3 a)En la reproducción de archivos con formato MP3, pulse y mantenga pulsado el botón BND/AMS para entrar al modo de búsqueda de pista, el cual te permite encontrar una pista MP3 específica o archivo por su número de serie y el "TRK0000" aparecerá en la secuencia en la pantalla LCD. b) Gire la perilla VOL para seleccionar la "primera serie". Pulse el botón para mover la "Primeronumero" a la izquierda y entrar en el siguiente número. c) Cuando aparezca el número de pista deseado, confirme su selección pulsando la tecla SEL. Operación de entrada auxiliar Esta radio para coche cuenta con una toma de entrada auxiliar externa (3.5mm) en el panel frontal. Es compble con la salida de audio de un reproductor de música MP3. 1. Podrá escuchar sonido y música desde disposivos externos si conecta un reproductor a la toma AUX IN usando un cable de audio. 2. Presione el botón SRC para seleccionar el modo de entrada AUX. Operación de Bluetooth Vincular y Conectar Antes de utilizar en la primera vez el dispositivo Bluetooth como un sistema de manos libres para un teléfono móvil compatible con Bluetooth, usted debe vincular y conectar los dos dispositivos de la siguiente manera: 1. En cualquier modo, antes de vincular y conectar, el logo BT en la pantalla LCD se indica que no hay ningún dispositivo está conectado. Para vincular, active el modo de BT en su teléfono móvil. 2. Cuando el teléfono encuentra con el sistema de audio del coche, se mostrará el nombre de "Boss 460BRGB". 3. Elegir el "Boss 460BRGB" en la lista de dispositivos para vincular y conectar con el sistema de audio del coche. Una vez confirmada, dejará de parpadear el logo BT. 4. Cuando se completa vinculación, el audio del teléfono móvil se transferirá automáticamente al sistema de audio del coche por cada vez que se hace o se recibe una llamada o cuando el teléfono móvil reproduce música. Hacer una llamada • Para hacer una llamada, marque la llamada directamente desde el móvil vinculado. • Para realizar una llamada con este sistema manos libres de bluetooth: a) Cuando se enlaza el móvil habilitado con Bluetooth a este sistema manos libres bluetooth, pulse el botón para acceder al modo de marcar números de teléfono, a continuación, pulse la tecla "0 ~ 9", * y botón # en el mando remoto para introducir el número de teléfono, y se mostrará en la pantalla LCD los números introducidos . b) Si ha introducido de forma incorrecta un número, pulse el botón DEL o el botón para borrarlo. c) Pulse el botón para realizar llamadas salientes. Operación de Bluetooth Remarcar el último número Marcado Pulse y mantenga pulsado el botón en el panel de control para volver a marcar el último número de teléfono marcado. Responder una llamada • Cuando el móvil se llama, se muestra en la pantalla LCD el número de teléfono entrante. • Para recibir la llamada, pulse el botón en el panel frontal del mando remoto. Rechazar o finalizar una llamada Para rechazar o finalizar la llamada, pulse el botón el mando remoto. en el panel frontal o Cambiar el audio entre el audio del coche y del móvil Durante una llamada, pulse la tecla / botón VOL para cambiar la fuente de audio del sistema de audio del coche volviendo a su móvil. Ajustar volumen de llamada • Durante una llamada, utilice el botón VOL o VOL / VOL el nivel de volumen de la llamada. • Utilice el botón MUTE(Silencio) para silenciar el sonido. para ajustar Transmisión de audio (A2DP) La unidad es compatible con audio de la transmisión inalámbrica A2DP (perfil de distribución de audio avanzada ) desde su móvil de Bluetooth directamente a la unidad principal. También puede controlar su música desde el panel frontal de la unidad principal utilizando AVRCP (Perfil de mando remoto de audio y vídeo). 1. Después de la vinculación, conecta y permitiendo la transmisión de audio desde un dispositivo móvil compatible, pulse el botón SRC para entrar en el modo BT,mientras se demostrará pausa en la pantalla LCD. 2. Cuando está vinculado con un dispositivo móvil, la música que se reproduce a través del este dispositivo será oido automáticamente mediante del sistema de audio del coche y demostrará A2DP en la pantalla LCD. 3. Pulse el botón o para reproducir la siguiente o anterior en el teléfono móvil. 4. Pulse el botón para pausar o recuperar la reproducción de música. Mando a distancia 1. Botón (encendido/apagado) 2. Botón VOL+ / VOL- (subir/bajar volumen) 3. Botón BAND (banda), 1 3 botón (responder llamada) 5 4. PREV: sintonizar hacia atrás, búsqueda 4 62 hacia atrás, pista anterior, retroceso rápido 5. Botón SEL (selección) 7 8 6. NEXT: sintonizar hacia delante, búsqueda 9 11 hacia delante, pista siguiente, avance 10 rápido 12 14 7. Botón MUTE (silencio), botón DEL (borrar) 13 16 8. Botón CLK (configuración de reloj), 15 17 botón (finalizar llamada) 9. Botón , botón presintonía 1, tecla 1 18 20 10. Botón INT (intro), botón presintonía 2, 19 tecla 2 11. Botón RPT (repen), botón presintonía 3, tecla 3 12. Botón RDM (aleatorio), botón presintonía 4, tecla 4 13. -10 (10 pistas anteriores), botón presintonía 5, tecla 5 14. +10 (10 pistas siguientes), botón presintonía 6, tecla 6 15. Botón ST (estéreo), tecla 7 16. Botón LOUD (sonoridad), tecla 8 17. Botón AMS (búsqueda de música automá, tecla 9 18. Botón SRC (modo), tecla * 19. Botón EQ (ecualizador), tecla 0 20. Botón LOC (local)/DX, tecla # Nota: al usar el mando a distancia por primera vez, deberá extraer la lengüeta protectora de plástico del comparmento de la batería. Se encuentra en la parte trasera del mando a distancia. Especificaciones General Alimentación : Máxima potencia de salida : Impedancia de altavoz : Dimensiones del Chasis : Peso : Fusible : DC 12V 50W X 4CH 4 - 8 Ohm 7.0(Anchura) X 2.0(Altura) X 3.8(Profundidad) pulgadas 1.54 Lb (0.7 kg) 15 A RADIO FM Rango de Frecuencia: Incremento de Canal: AM Rango de Frecuencia: Incremento de Canal: USB Formatos de Audio: Tipo Puerto USB: Carga de USB : Salida Pre-amp: Respuesta en Frecuencia : Relación Señal/Ruido: BT Perfiles BT: Rango de Frecuencia: 87.5 MHz - 107.9 MHz (EEUU) 87.5 MHz - 108.0MHz (EUROPA) 200 KHz(EEUU) 50 KHz(EUROPA) 530 KHz - 1710 KHz (EEUU) 522-1620 KHz(EUROPA) 10 KHz(EEUU) 9 KHz(EUROPA) MP3/WMA 2.0 5V/1A Frontal y Trasera 20 Hz - 20KHz 60dB A2DP, AVRCP y HFP Espectro 2.4 GHz