Brother International 1034D User Manual - French - Page 42

Naaien, Couture

Get Brother International 1034D PDF manuals and user guides View all Brother International 1034D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 42 highlights

Naaien Met naaien beginnen • Zorg dat de machine is ingeregen en trek de draden tot circa 15 cm enter de persvoot door. • Heal de persvoet naar Coven en leg do slot er goed under voordat u begins to naaien. Naai eerst langzaam een paar steken door het handwiel naar u toe to draaien. • De stof wordt automatisch getransportoord. U hoefl hem alleen maar in de gowenste richting to sturen. • Controleer de vorming van do steken (dreadviecht) en kijk goed of alto steken gelijk zijn.Als de steken ongelijk zijn, controleer dan of do draden correct en volgens do juiste volgor de zijn ingeregen. • Volg de richtlijnen op het naaldplaalje (1.0 cm, 1,3 cm, 1,6 cm, 2,5 cm) voor consistentie in het snijden van de scot. ci )Persvoel ©Bovenste mesje Couture POtitt00,070pcor. adiddre • Enfilerles fits et firer environ 15cm de fit derriere le pied de biche. • Soulever le pied de biche et placer le tissu Olen au-dessous avant de commencer a coudre. Coudre lentement quelques points en tournant le volant r la main. • Le tissu est entrathe autoinatiquement. If suffit de le guider daps la direction requisa • Verifier la formation des points (chatnette de points) pour volt si elle est bien reguliere. Si ce nest pas le cas, verifier 3 nouveau que les fits sent hien mis en place et scion Pordre indiqua • Sulvre le guide de tolerance de couture (1,0 cm, 1,3 cm, 1,5 cm, 2,5 cm) pour pouvoir coupacorrectement lee coutures du tissu. (Q Pied de biche (.2)Coutesii supdrieur ti 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
Naaien
Couture
Met
naaien
beginnen
•
Zorg
dat
de
machine
is
ingeregen
en
trek
de
draden
tot
circa
15
cm
enter
de
persvoot
door.
•
Heal
de
persvoet
naar
Coven
en
leg
do
slot
er
goed
under
voordat
u
begins
to
naaien.
Naai
eerst
langzaam
een
paar
steken
door
het
handwiel
naar
u
toe
to
draaien.
•
De
stof
wordt
automatisch
getransportoord.
U
hoefl
hem
al
leen
maar
in
de
gowenste
richting
to
sturen.
•
Controleer
de
vorming
van
do
steken
(dread-
viecht)
en
kijk
goed
of
alto
steken
gelijk
zijn.Als
de
steken
ongelijk
zijn,
controleer
dan
of
do
draden
correct
en
volg
ens
do
juiste
volg
or
de
zijn
ingeregen.
•
Volg
de
richtlijnen
op
het
naaldplaalje
(1.0
cm,
1,3
cm,
1,6
cm,
2,5
cm)
voor
consistentie
in
het
snijden
van
de
scot.
ci
)Persvoel
©Bovenste
mesje
35
POtitt00,070pcor
.
adiddre
•
En
filer
les
fits
et
firer
environ
15cm
de
fit
derriere
le
pied
de
biche.
•
Soulever
le
pied
de
biche
et
placer
le
tissu
Olen
au-dessous
avant
de
commencer
a
coudre.
Cou-
dre
lentement
quelques
points
en
tournant
le
volant
r
la
main.
•
Le
tissu
est
entrathe
autoinatiquement.
If
suffit
de
le
guider
daps
la
direction
requisa
•
Verifier
la
formation
des
points
(chatnette
de
points)
pour
volt
si
elle
est
bien
reguliere.
Si
ce
nest
pas
le
cas,
verifier
3
nouveau
que
les
fits
sent
hien
mis
en
place
et
scion
Pordre
indiqua
•
Sulvre
le
guide
de
tolerance
de
couture
(1,0
cm,
1,3
cm,
1,5
cm,
2,5
cm)
pour
pouvoir
coupa
-
correctement
lee
coutures
du
tissu.
(Q
Pied
de
biche
(.
2)Coutesii
supdrieur
ti