Brother International DB2-B798 Parts Manual - English - Page 4

Notes, utilisation, manuel, pieces, detachees, TABLE, MATIERES, Notas, Libro, Piezas, INDICA

Get Brother International DB2-B798 PDF manuals and user guides View all Brother International DB2-B798 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

Notes sur ('utilisation de ce manuel de pieces detachees Notas para usar este Libro de Piezas 1. Si le symbole ou 000000-000 est present dans la colonne "No. de piece" ou dans la colonne "No. de ensemble", se referer a la liste de piece annexe (page 16). 2. Le symbole dans la colonne "N" de piece signifie que la piece ne peut etre fournie. Si, dans la colonne "N" jeu de pces", it y a un numero de nomenclature, la piece peut etre command& comme faisant partie d'un jeu de pieces. Donc, pour toute commande, veuillez specifier le N" de jeu de pieces. 3. Ce manuel a eta fait d'apres les renseignements valables au mois de Juillet 1987. 4. Les pieces peuvent etre sujettes a des modifications sans previs. 1. De haber un simbolo o el 000000-000 en la columna del "Ntimero de Pieza" o en la del "Ntimero de Juego", habil que ver la lista de piezas separada (pfigina 16). 2. El simbolo que se encuentra en la columna del "Numero de Pieza", quiere decir que no se dispone de dicha pieza sola. Cuando, empero, hay un ntimero en la columna del "Ndmero de Juego", se podra ordenar la pieza con todo el juego. Por lo tanto, sera mejor hacer el pedido recurriendo al mimero del juego respectivo. 3. Este libro ha lido compilado basandose en los datos de que se disponia en Julio de 1987. 4. Las piezas quedan sujetas a cambios de disefio sin aviso previo. TABLE DES MATIERES A. Corps de la machine B. Mecanisme de la bane a aiguille et releveur de fl C. Mdcanisme du pied presseur D. Mecanisme de l'entrainement (1) D. Mecanisme de l'entrainement (2) E. Mecanisme de 1'entrainement superieur F. Mecanisme du crochet rotatif G. Lubrification H. Mecanisme de l'enfilage J. Mecanisme de coupe-fil K. Mecanisme de relache-tension L. Synchronisateur M. Mecanisme de marche arriere rapide [-300] N. Mecanisme de interrupteur de marche arriere rapide [-300] Z. Accessoires (1) Z. Accessoires (2) LISTS DES PIECES ACCESSOIRES PIECES DE JAUGE INDEX INDICA 1 A. Cuerpo de la mfiquina 1 B. Mecanismo de la barra de aguja y 2 tirahflos 2 3 C. Mecanismo del prensatelas 3 4 D. Mecanismo de la alimentacion (1) 4 5 D. Mecanismo de la alimentacion (2) 5 6 E. Mecanismo de la alimentacion superior 6 7 F. Mecanismo del cangrejo 7 8 G. Lubricaci0n 8 9 H. Mecanismo de la enhebrado 9 10 J. Mecanismo de recortadora de orillos 10 11 K. Mecanismo de liberador de tension 11 12 L. Sincronizador 12 M. Mecanismo de inversion rapide [-300] 13 13 N. Mecanismo de conmutador de inversion rapida [ -300] 13 13 Z. Accesorios (1) 14 14 Z. Accesorios (2) 15 15 LISTA DE PIEZAS ACCESORIAS 16 16 PIEZAS DE CALIBRE 17 17 INDICE 18 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Notes
sur
('utilisation
de
ce
manuel
de
pieces
detachees
1.
Si
le
symbole
ou
000000-000
est
present
dans
la
colonne
"No.
de
piece"
ou
dans
la
colonne
"No.
de
ensemble",
se
referer
a
la
liste
de
piece
annexe
(page
16).
2.
Le
symbole
dans
la
colonne
"N"
de
piece
signifie
que
la
piece
ne
peut
etre
fournie.
Si,
dans
la
colonne
"N"
jeu
de
pces",
it
y
a
un
numero
de
nomenclature,
la
piece
peut
etre
command&
comme
faisant
partie
d'un
jeu
de
pieces.
Donc,
pour
toute
commande,
veuillez
specifier
le
N"
de
jeu
de
pieces.
3.
Ce
manuel
a
eta
fait
d'apres
les
renseignements
valables
au
mois
de
Juillet
1987.
4.
Les
pieces
peuvent
etre
sujettes
a
des
modifica-
tions
sans
previs.
TABLE
DES
MATIERES
A.
Corps
de
la
machine
1
B.
Mecanisme
de
la
bane
a
aiguille
et
releveur
de
fl
2
C.
Mdcanisme
du
pied
presseur
3
D.
Mecanisme
de
l'entrainement
(1)
4
D.
Mecanisme
de
l'entrainement
(2)
5
E.
Mecanisme
de
1'entrainement
superieur
6
F.
Mecanisme
du
crochet
rotatif
7
G.
Lubrification
8
H.
Mecanisme
de
l'enfilage
9
J.
Mecanisme
de
coupe-fil
10
K.
Mecanisme
de
relache-tension
11
L.
Synchronisateur
12
M.
Mecanisme
de
marche
arriere
rapide
[-300]
13
N.
Mecanisme
de
interrupteur
de
marche
arriere
rapide
[-300]
13
Z.
Accessoires
(1)
14
Z.
Accessoires
(2)
15
LISTS
DES
PIECES
ACCESSOIRES
16
PIECES
DE
JAUGE
17
INDEX
18
Notas
para
usar
este
Libro
de
Piezas
1.
De
haber
un
simbolo
o
el
en
la
columna
del
"Ntimero
de
Pieza"
o
en
la
del
"Ntimero
de
Juego",
habil
que
ver
la
li
sta
de
piezas
separada
(pfigina
16).
2.
El
simbolo
que
se
encuentra
en
la
columna
del
"Numero
de
Pieza",
quiere
decir
que
no
se
dispone
de
dicha
pieza
sola.
Cuando,
empero,
hay
un
ntimero
en
la
columna
del
"Ndmero
de
Juego",
se
podra
ordenar
la
pieza
con
todo
el
juego.
Por
lo
tanto,
sera
mejor
hacer
el
pedido
recurriendo
al
mimero
del
juego
respectivo.
3.
Este
libro
ha
lido
compilado
basandose
en
los
datos
de
que
se
disponia
en
Julio
de
1987.
4.
Las
piezas
quedan
sujetas
a
cambios
de
disefio
sin
aviso
previo.
000000-000
INDICA
A.
Cuerpo
de
la
mfiquina
1
B.
Mecanismo
de
la
barra
de
aguja
y
tirahflos
2
C.
Mecanismo
del
prensatelas
3
D.
Mecanismo
de
la
alimentacion
(1)
4
D.
Mecanismo
de
la
alimentacion
(2)
5
E.
Mecanismo
de
la
alimentacion
superior
6
F.
Mecanismo
del
cangrejo
7
G.
Lubricaci0n
8
H.
Mecanismo
de
la
enhebrado
9
J.
Mecanismo
de
recortadora
de
orillos
10
K.
Mecanismo
de
liberador
de
tension
11
L.
Sincronizador
12
M.
Mecanismo
de
inversion
rapide
[-300]
13
N.
Mecanismo
de
conmutador
de
inversion
rapida
[
—300]
13
Z.
Accesorios
(1)
14
Z.
Accesorios
(2)
15
LISTA
DE
PIEZAS
ACCESORIAS
16
PIEZAS
DE
CALIBRE
17
INDICE
18