Brother International Entrepreneur PR650e Users Manual - Spanish - Page 4

siempre, Nunca, objetos, ninguna, todas

Page 4 highlights

4 Mantenga siempre limpia la zona de trabajo: • Nunca utilice esta máquina si las aberturas de ventilación están bloqueadas. Mantenga las aberturas de ventilación libres de pelusa, polvo y trocitos de tela. • No utilice alargadores. Enchufe la máquina directamente a la toma de corriente. • Nunca deje que caigan objetos en ninguna de las aberturas ni inserte nada en las mismas. • Mantenga los dedos alejados de las aberturas de la máquina y del carro, de lo contrario, podría sufrir daños. • No la use en lugares donde se utilicen productos con aerosoles (spray), ni en sitios donde se esté administrando oxígeno. • No utilice la máquina cerca de una fuente de calor, como una estufa o una plancha, pues dicha fuente podría prender fuego a la máquina, el cable de corriente o la prenda que está cosiendo, provocando un incendio o una descarga. • No utilice esta máquina cerca de una llama. El movimiento del bastidor de bordado podría provocar que se incendiase la prenda que se está cosiendo. • No coloque la máquina sobre una superficie inestable, como una mesa que se tambalee o esté inclinada, pues podría caerse y causar lesiones. 5 Hay que tener especial cuidado al coser: • Preste siempre especial atención a la aguja. No utilice agujas dobladas o dañadas. • Mantenga los dedos alejados de todas las piezas en movimiento. Hay que tener especial cuidado con la zona de la aguja. • Mientras la máquina está en funcionamiento, mantenga las manos alejadas del estuche de varillas y todas las piezas en movimiento próximas al mismo, ya que podría sufrir lesiones. • Ajuste la máquina en la posición con el símbolo "O" para apagarla cuando vaya a hacer algún ajuste en la zona de la aguja, como cambiar la aguja. • No utilice una placa de aguja dañada o equivocada, ya que la aguja podría romperse. 6 Esta máquina no es un juguete: • Deberá prestar especial atención cuando se utilice cerca de niños o sea utilizada por ellos. • Esta máquina no ha sido diseñada para ser utilizada por niños o personas enfermas sin la supervisión de un adulto. • Los niños pequeños deberán ser vigilados para asegurarse de que no juegan con la máquina. • No utilice las tijeras o el abreojales que se suministran para otros fines distintos a los que están destinados. Asimismo, al abrir un ojal con el abreojales, no ponga las manos ni los dedos en la trayectoria del corte, pues el abreojales podría resbalar y provocar lesiones. • La bolsa de plástico con que se suministra esta máquina debe mantenerse fuera del alcance de los niños o desecharse. Nunca permita que los niños jueguen con la bolsa debido al riesgo de asfixia. • No la utilice en el exterior. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
2
4
Mantenga
siempre
limpia la zona de trabajo:
Nunca
utilice esta máquina si las aberturas de ventilación están bloqueadas. Mantenga las
aberturas de ventilación libres de pelusa, polvo y trocitos de tela.
No
utilice alargadores. Enchufe la máquina directamente a la toma de corriente.
Nunca
deje que caigan
objetos
en
ninguna
de las aberturas ni inserte nada en las mismas.
Mantenga los dedos alejados de las aberturas de la máquina y del carro, de lo contrario,
podría sufrir daños.
No
la use en lugares donde se utilicen productos con aerosoles (spray), ni en sitios donde se
esté administrando oxígeno.
No
utilice la máquina cerca de una fuente de calor, como una estufa o una plancha, pues
dicha fuente podría prender fuego a la máquina, el cable de corriente o la prenda que está
cosiendo, provocando un incendio o una descarga.
No
utilice esta máquina cerca de una llama. El movimiento del bastidor de bordado podría
provocar que se incendiase la prenda que se está cosiendo.
No
coloque la máquina sobre una superficie inestable, como una mesa que se tambalee o
esté inclinada, pues podría caerse y causar lesiones.
5
Hay que tener especial cuidado al coser:
Preste
siempre
especial atención a la aguja. No utilice agujas dobladas o dañadas.
Mantenga los dedos alejados de
todas
las piezas en movimiento. Hay que tener especial
cuidado con la zona de la aguja.
Mientras la máquina está en funcionamiento, mantenga las manos alejadas del estuche de
varillas y todas las piezas en movimiento próximas al mismo, ya que podría sufrir lesiones.
Ajuste la máquina en la posición con el símbolo “O” para apagarla cuando vaya a hacer
algún ajuste en la zona de la aguja, como cambiar la aguja.
No
utilice una placa de aguja dañada o equivocada, ya que la aguja podría romperse.
6
Esta máquina
no
es un juguete:
Deberá prestar especial atención cuando se utilice cerca de niños o sea utilizada por ellos.
Esta máquina no ha sido diseñada para ser utilizada por niños o personas enfermas sin la
supervisión de un adulto.
Los niños pequeños deberán ser vigilados para asegurarse de que no juegan con la máquina.
No utilice las tijeras o el abreojales que se suministran para otros fines distintos a los que están
destinados. Asimismo, al abrir un ojal con el abreojales, no ponga las manos ni los dedos en
la trayectoria del corte, pues el abreojales podría resbalar y provocar lesiones.
La bolsa de plástico con que se suministra esta máquina debe mantenerse fuera del alcance
de los niños o desecharse. Nunca permita que los niños jueguen con la bolsa debido al riesgo
de asfixia.
No la utilice en el exterior.